What is the translation of " FOR THE APPLICATION " in Hebrew?

• ליישום
• כדי שהבקשה
• תמורת התוכנה
• להגשת ה בקשה

Examples of using For the application in English and their translations into Hebrew

For the application to work correctly, you need to use a microphone.
כדי שהיישום יפעל כהלכה, עליך להשתמש במיקרופון.

Be certain they are qualified for the application requirements of raffaello-network.
להיות בטוח שהם מוסמכים עבור היישום של דרישות raffaello-network.

Counseling on the application process and documentation required for the application.
ייעוץ בנוגע לתהליך הבקשה והמסמכים הדרושים להגשת הבקשה.

Do you have money for the application, and… Yeah, it's okay. We will figure it out.
יש לך כסף להגשת הבקשה ו… זה בסדר.

This organ will in future time be the physical means, the physical instrument, for the application of certain powers of the soul;
האיבר הזה יהיה בעתיד האמצעי הפיזי, הכלי הפיזי, ליישום של כוחות מסוימים של הנפש;

No, I mean for the application. I kind of need to get this moving.
לא, אני מתכוונת בקשר לבקשה, אני די צריכה שהעניין הזה יתקדם.

All required materials must be submitted together for the application to be considered formally submitted.
את כל החומרים הנדרשים צריך להגיש יחד כדי שהבקשה תיחשב למוגשת באופן רשמי.

Humanism calls for the application of methods of free scientific investigation in the solution of the issues of human welfare.
הומניזם דוגל ביישום שיטות המדע וחקירה חופשית למען פיתרון בעיות רווחה אנושית.

Yet the same Marx was an enthusiast for the application of science to production.
אך אותו מרקס עצמו היה תומך נלהב ביישום המדע בתחום הייצור.

For the application of bio-humic acid compound fertilizer, the soil water-stable aggregate structure also increased significantly.
את היישום של חומצה ביו חומצה הבדיקה דשן מורכבים, מים קרקע יציב המבנה המצטבר גם גדל באופן משמעותי.

The following documents are required for the application for registration with NAFDAC.
המסמכים הבאים נדרשים עבור בקשה לרישום עם NAFDAC.

E-PAK uses a variety of pumps including progressive cavity pumps, gear pumps, lobe pumps, rotor pumps or whichever is best for the application.
E-PAK משתמשת במגוון משאבות כולל משאבות חלל מתקדמות, משאבות הילוכים, משאבות אונה, משאבות רוטור או מה שהכי טוב ליישום.

The primary use of the lock is for the application to be able to verify its existence.
השימוש העיקרי של המנעול הוא עבור היישום כדי להיות מסוגל לאמת את קיומו.

The patient may have cervical damage caused by a trauma and the paramedic may not realize it until he begins the maneuvers for the application of the collar.
החולה עלול להיפגע כתוצאה מ טראומה והפרמדיק אולי לא יבין זאת עד שהוא יתחיל בתמרונים ליישום הצווארון.

Repair, replacement or a refund for the application does not fully compensate you for any losses; or.
תיקון, החלפה או החזר כספי תמורת התוכנה אינם מעניקים פיצוי מלא עבור אובדן מכל סוג שהוא; או.

Despite the fact that a certificate of English proficiency was not included in the minimum list of documents required for the application, I have decided to strengthen their position.
למרות שתעודה של מיומנות אנגלית לא נכללה ברשימה המינימלית של מסמכים הנדרשים ליישום, החלטתי לחזק את מעמדם.

Polyester Wipes Choose the baby for the application of polyester wipes what attention to the problem?
מגבונים פוליאסטר לבחור את התינוק עבור היישום של פוליאסטר מגבונים תשומת לב מה הבעיה?

By going to your Applications Icon> Applications> Application Name, you can Launch, Copy username/password, Edit, Delete or Retrain the entry for the application.
על ידי לחיצה על אייקון היישומים שלך> Applications> שם יישום, אתה יכול להשיק, העתק את שם המשתמש/ סיסמא, עריכה, למחוק או להכשיר את הכניסה ליישום.

This information is of vital importance for the application of techniques of“cross selling” and“upselling” in the sales process.
בנוסף, מידע זה הוא בעל חשיבות של יישום טכניקות של צלב למכור את עצמי מוכר בתהליך המכירות.

Such a sign for the application on the skin could be chosen by people seeking to master secret knowledge, treasure seekers, fortunetellers.
סימן כזה עבור היישום על העור יכול להיות נבחר על ידי אנשים המבקשים לשלוט ידע סודי, מחפשי האוצר, fortunetellers.

Specifies the time interval that a FastCGI process for the application can remain idle, after which an idle process ends.
מציין את מרווח הזמן שבו תהליך FastCGI עבור היישום יכול להישאר במצב לא פעיל, שלאחריו התהליך הלא פעיל מסתיים.

The use of capillary tubes allows for the application of high voltages, thereby enabling the separation of DNA fragments(and the determination of DNA sequence) quickly.
השימוש צינורות נימי מאפשר יישום של מתח גבוה, ובכך שהיא מאפשרת את ההפרדה בין שברי דנ"א(וקביעת רצף ה-DNA) במהירות.

Nordson Industrial Coating Systems(ICS) designs and manufactures precision equipment for the application and curing of powders, paints, liquids, adhesives and sealants.
Nordson Industrial Coating Systems(ICS) מתכננת ומייצרת ציוד מדויק ליישום ואשפרה של אבקות, צבעים, נוזלים, דבקים וחומרי איטום.

At these institutions, she was responsible for the application of the photographic method of particle detection in high-energy experiments at particle accelerators.
במוסדות אלה היא הייתה אחראית ליישום השיטה הצילומית של זיהוי חלקיקים בניסויים עתירי אנרגיה במאיצי חלקיקים.

The growing interest in mechanotransduction has resulted in the development of numerous devices for the application of physiologically relevant mechanical loads to cultured cells and tissue.
ההתעניינות הגוברת בmechanotransduction הביאה בפיתוח של מכשירים רבים ליישום של עומסים מכאניים רלוונטיים מבחינה פיזיולוגית לתאים ורקמות בתרבית.

As well, this information is of vital importance for the application of techniques of cross selling and up selling in the sales process.
בנוסף, מידע זה הוא בעל חשיבות של יישום טכניקות של צלב למכור את עצמי מוכר בתהליך המכירות.

This being so, there is absolutely no room even for the application of said section 33[today section 262 of the Penal Law- M.C.].
הואיל וכך, אין מקום כלשהו אף לתחולה של הוא של ה סעיף 33 ה אמור[ כיום: סעיף 2 62 ל ה לחוק העונשין].

You have to entice a candidate to visit their careers, if not for the application, but at least to know what kind of career that offers your company.
אנו חייבים לפתות מועמד לבקר בדף מירוץ שלו, אם לא עבור היישום, אך לפחות לדעת איזה סוג של קריירה אשר מציעה החברה שלך.

Specifies the maximum length of time that a FastCGI process for the application is allowed to run without communicating with IIS before the process times out.
מציין את משך הזמן המרבי שבו מותר לתהליך FastCGI עבור היישום לפעול ללא תקשורת עם IIS לפני סיום פרק הזמן הקצוב לתהליך.