What is the translation of " FOR THE BREAD " in Hebrew?

• ללחם
• הלחם
• עד שהלחם

Examples of using For the bread in English and their translations into Hebrew

For the bread itself.
לבצק הלחם עצמו.

Needed for the bread.
נצטרך עבור הלחם.

For the bread and salt.
על הלחם והמלח.

But not just for the bread.
לא, לא רק על לחם.

For the bread of God is he who comes down from heaven.
כי לחם האלוהים הוא היורד מן השמיים.

Was he reaching for the bread?
הוא ניסה להגיע ללחם?

Thanks for the bread and salt, although you have got no salt.
תודה על הלחם והמלח. למרות שאין לך מלח.

We just got married for the bread.
אנחנו רק התחתנו ללחם.

Wait for the bread to completely cool down before eating it.
המתן עד שהלחם יצטנן לחלוטין לפני האכילה.

Giving thanks for the bread and wine.
הברכה על הלחם והיין.

She rejoiced and praised God for the bread.
הם התפללו, והאב קידש על הלחם.

Thanksgiving for the bread and wine.
הברכה על הלחם והיין.

And the same thing applies for the bread.
אז אותו דבר קורה ללחם.

English muffin for the bread, and a coffee.
מאפין אנגלי במקום לחם, וקפה.

One who is caught with a loaf of bread, is killed for the bread!
מי שנתפס עם כיכר לחם, נהרג בגלל הלחם!

You work for the bread.".
אנו עובדים על נושא הלחם".

At this point, we're gonna have to start charging you for the bread.
בשלב זה, אנחנו הולכים צריכים להתחיל לחייב אותך ללחם.

I want you to watch for the bread to get golden.
אני רוצה שתשים לב מתי הלחם מזהיב.

For the bread of God is he who comes down from heaven and gives life to the world.”.
הלחם האמתי הוא זה שנשלח מהשמים על-ידי אלוהים, והוא מעניק חיים לעולם.".

The same goes for the bread.
אז אותו דבר קורה ללחם.

Just because you have been going to that market longer doesn't mean you get to pay less for the bread.”.
רק בגלל שאתה לקוח ותיק יותר בשוק לא אומר שאתה צריך לשלם פחות על הלחם".

You could ask your old man for the bread to get them out.
את יכולה לבקש מהזקן שלך. קצת כסף כדי להוציא אותם.

They will see that we do not change the stones to bread, but in truth they will be more thankful for taking it from our hands than for the bread itself!
הם יראו שאנחנו לא הופכים אבנים לכיכרות לחם, אבל לאמיתו של דבר הם יהיו יותר מאשר אסירי תודה לקבל את הלחם מידינו, יותר אפילו מאשר עבור הלחם עצמו!

I ain't hungry for the bread of life," the boy said.
אינני יכולה עוד לראות את הילדים רעבים ללחם", אמרה האישה.

And everybody…"Let's not wait for the bread to rise".
וכולם… לא נמתין עד שהלחם יתפח.

In exchange for the bread he wins, he has the right to command as a master to the servant-wife and to the children, in whom he seeks more to develop blind submission than to develop their personalities.
בתמורה ללחם שהוא מביא, יש לו זכות לצוות כאדון על האישה-השפחה ועל הילדים, שבהם הוא שואף לפתח צייתנות עיוורת יותר מאשר לפתח את האישיות שלהם.

This period is as important for the bread as it is for wine or cheese.
הזמן הזה חשוב ללחם כמו שהוא חשוב בייצור יין וגבינות.

Let the tray rest for 30 minutes for the bread to absorb all the liquids.
נותנים לתבנית לנוח כ-30 דקות, עד שהלחם סופח אליו את כל הנוזלים.