What is the translation of " FOR THE CALCULATION " in Hebrew?

• עבור החישוב
• עבור חישוב
• לחישוב

Examples of using For the calculation in English and their translations into Hebrew

Great, thanks for the calculations!
אחלה, תודה על הערכים!

The shape of the volume is arbitrary but fixed for the calculation.
הצורה של הנפח שרירותית אך קבועה בזמן לצורך החישוב.

UTC is the basis for the calculation of local times worldwide.
UTC הוא הבסיס לכל חישובי הזמן באזורים שונים בעולם.

I will use the lower number for the calculation.
מקובל לבחור את המספר הנמוך ביותר לספירה.

PowerConnect- Software for the calculation of connectors in metal constructions.
PowerConnect- תוכנה לחישוב מחברים בקונסטרוקציות מתכת.

The previous formula is quite suitable for the calculation(S= a· b).
הנוסחה הקודמת מתאימה למדי לחישוב(S= a· b).

Punching- Software for the calculation of anti-infiltration and anti-breakdown.
Punching- תוכנה לחישוב של זיון נגד החדירה ומניעת התמוטטות.

Suitable not only to take account of personal and family finances, but also for the calculation of a small accounting firm.
מתאים לא רק לקחת בחשבון כספים אישיים ומשפחה, אלא גם לחישוב משרד רואי חשבון קטן.

This is required for the calculation of the injection of short or ultrashort insulin.
זה נדרש לחישוב הזרקת אינסולין קצר או אולטרה.

Age, after which a person can apply for the calculation of payments.
גיל, שאחריו אדם יכול להגיש בקשה לחישוב התשלומים.

For the calculation of the estimated value of construction materials, specify their prices.
חישוב הערך המשוער של חומרי הבנייה, ציין המחירים שלהם.

See the appropriate determinative method for the calculation of final sample results.
ראה את שיטת מכריעה המתאים לחישוב תוצאות המדגם הסופי.

Important for the calculations for KC are the volumes of the rings.
חשוב עבור החישובים עבור KC הם כרכים של הטבעות.

You can add both real plastic cards, and virtual(they are usually opened just for the calculations via the Internet).
אתה יכול להוסיף גם כרטיסי פלסטיק אמיתי, וירטואלי(הם בדרך כלל נפתח רק עבור החישובים באמצעות האינטרנט).

For the calculation of factors affecting the results, the Taguchi method provides the speed in getting results.
עבור החישוב של גורמים המשפיעים על התוצאות, שיטת טאגוצ'י מקלה על תוצאות מהירות.

At the same time methods were refined for the calculations required for the ballistic trajectories.
באותו הזמן שיטות היו מעודנת על החישובים הנדרשים של מסלולים בליסטי.

After that, the program will give you the results in the form of a drawing and a set of parameters required for the calculations.
לאחר מכן, התוכנית ייתן לך את התוצאות בצורה של ציור, ערכה של הפרמטרים הדרושים עבור החישובים.

In order for the calculations to be complete, they subtract all costs associated with the acquisition of equipment, as well as its installation and maintenance.
על מנת שהחישובים יהיו מלאים, הם יפחיתו את כל העלויות הכרוכות ברכישת ציוד, וכן את תחזוקתו ותחזוקתו.

The decision of the court where the case is judged shall impose the method for the calculation of the limitation period.
החלטת בית המשפט בו התיק נידון תאכוף את שיטת החישוב של תקופת ההגבלה.

For the calculations, you will need the initial data: the indicator of the volume of the concrete mix to create rings, well bottom, cover;
עבור החישובים, תצטרך את הנתונים הראשונית: אינדיקטור של נפח של תערובת בטון ליצור טבעות, גם התחתונה, לכסות;

There are two main types of dyscalculia:-Acalculia or dyscalculia elementary: is associated with a brain injury that produces a total impossibility for the calculation.
ישנם שני סוגים עיקריים של דיסקלקוליה:-Acalculia או דיסקלקוליה ראשי: מזוהה עם פגיעה מוחית שמייצר אפשרי מבחינה הכולל עבור החישוב.

In addition to entering the formula for the calculation, you specify what type of data you want the calculation to return and how to store and display that data.
בנוסף להזנת הנוסחה עבור החישוב, ציין את סוג הנתונים שברצונך שהחישוב יחזיר וכיצד לאחסן ולהציג נתונים אלה.

But the price for lumber is usually specified per cubic meter, and in this case it may be easier to use for the calculation of the special program.
אבל המחיר עבור עץ מצוין בדרך כלל למטר מעוקב, במקרה זה עשויים להיות לקלים יותר לשימוש עבור החישוב של תוכנית מיוחדת.

For the calculation of EPGs, it is therefore necessary to know the unit of the template, so as to multiply the counted number of eggs with the correct factor to arrive at the EPG estimate.
לחישוב EPGs, על כן יש צורך לדעת את היחידה של התבנית, כדי להכפיל את מספר המנה של ביצים עם הגורם הנכון כדי להגיע לאומדן EPG.

The authority of the Minister of Finance to increase the rate of compensation applies in special cases, in which standard objective criteria for the calculation of compensation do not lead to a just result.
סמכותו של שר האוצר להגדיל את שיעור הפיצויים חלה במקרים מיוחדים, שבהם אמות-המידה האובייקטיביות הסטנדרטיות לחישוב הפיצויים אינן מובילות לתוצאה צודקת.

The calculated conductivity is the value used for the calculation of the thermal insulation features according to the establishment of standards and takes into account the water content in the material during its practical use.
המוליכות החישובית היא ערך המשמש לחישוב תכונות הבידוד התרמי על פי התקינה והיא לוקחת בחשבון את תכולת המים בחומר בעת השימוש המעשי בו.

In the end, the project proponent should as closely as possible to imagine the project in a visual form and to understand how the project will be organized in a business environment and in geographical terms(especially important for the calculation of the logistics of supplies of raw materials, equipment, products).
כתוצאה מכך, התומך בפרויקט צריך להיות קרוב ככל האפשר לדמיין הפרויקט בצורה ויזואלית להבין איך את הפרויקט ימוינו הסביבה העסקית גיאוגרפית(חשוב במיוחד עבור חישוב הלוגיסטיקה של אספקת חומרי גלם, ציוד, מוצרים).

For many years, Prof. Nelken has devoted his efforts to the nurturing, education and teaching of the students in the program for the calculation and processing of information in the neuroscience, a program that has become under his leadership a lively hostel for outstanding students and researchers from all over the university and the world.
מזה שנים רבות מקדיש פרופ' נלקין מאמצים במסירות יוצאת דופן לטיפוח, חינוך והוראה של תלמידי התכנית לחישוב ועיבוד מידע במדעי המוח, תכנית שהפכה תחת הנהגתו לאכסניה תוססת לסטודנטים וחוקרים מצטיינים מכל רחבי האוניברסיטה והעולם.

The double reciprocal plot distorts the error structure of the data, and it is therefore unreliable for the determination of enzyme kinetic parameters. Although it is still used for representation of kinetic data,[2] non-linear regression or alternative linear forms of the Michaelis- Menten equation such as the Hanes-Woolf plot or Eadie- Hofstee plot are generally used for the calculation of parameters.[3].
גרף כפול הדדית מעוות את מבנה השגיאה של המידע, ולכן הוא לא אמין לקביעה של פרמטרים של קינטיקת אנזימים. למרות זאת הוא עדיין משמש לייצוג של נתונים קינטיים,[2] אי-רגרסיה ליניארית או צורה לינארית חלופית של משוואת מיכאליס- מנטן כגון גרף היינס-וולף או גרף אדי-הופסטי משמשים בדרך כלל עבור החישוב של הפרמטרים.[3].

A diagnosis made based on documentary analysis on hotel entities(economic reports and results of investigative work done) and in consultation with the(method branch specialist empirical), revealed that a procedure there is for the calculation of the target cost of tourist packages, this being necessary as a tool of inestimable value to achieve greater profitability and efficiency in referring facilities in the tourism sector.
אבחנה גרם בהתבסס על ניתוח תיעודי על ישויות מלון(דוחות כלכליים והתוצאות של עבודת מחקר ביצעו) ובהתייעצות עם(שיטת סניף מומחה אמפירי), חשף כי הליך שם הוא עבור חישוב העלות היעד של חבילות תיירות, להיות זה נחוץ ככלי של ערך ניתנת לאמידה להשגת רווחיות ויעילות רבה יותר במתקני מודאג בענף התיירות.