What is the translation of " FOR THE CANDIDATE " in Hebrew?

• עבור המועמד

Examples of using For the candidate in English and their translations into Hebrew

Benefits for the candidate.
יתרונות עבור המועמד.

Your campaign visits always lead to a bump for the candidate.
ביקורי מסע הפרסום שלך תמיד מובילים לבליטה למועמד.

Advantages for the Candidate.
יתרונות עבור המועמד.

Each application should include a letter of appointment for the candidate.
כל בקשה למועמדות תכיל כתב מינוי עבור המועמד למלגה.

Targeted for the candidate.
מנסים לכוון את המועמד.

Specifically, whether they feel excitement and enthusiasm for the candidate.
במיוחד, אם הם מרגישים התרגשות והתלהבות למועמד מסויים.

His advice for the candidate?
ההמלצה שלך בנוגע למועמד,?

Of course, this format of presenting information will be a positive factor for the candidate.
כמובן, פורמט זה של הצגת מידע יהיה גורם חיובי עבור המועמד.

Democracy is being allowed to vote for the candidate you dislike least.”- Robert Byrne.
דמוקרטיה מאפשרת לך לבחור את המועמד שאתה הכי פחות שונא"(רוברט ביירן).

Seen by many representatives of employment agencies, head, capable of clearly defined requirements for the candidate- rarity.
לב כמו נציגי רבים של חברות כוח אדם, ראש, המסוגל דרישות ברורים למועמד- נדיר.

Successfully Advocated for the candidate and his party in various election related litigation;
עו”ד חזקיה ייצג בהצלחה את המועמד ורשימתו במספר עתירות בענייני בחירות;

I'm showing my support for the candidate.
אני מראה את תמיכתי למועמד.

Even if, perhaps, some information about achievements seems to the HR-specialist to be rather modest, the very fact that they are applied to the site is likely to play a positive role for the candidate.
גם אם, אולי, קצת מידע על ההישגים נראה המומחה HR להיות צנוע, עצם העובדה שהם מוחלים על האתר עשוי לשחק תפקיד חיובי עבור המועמד.

The minimum requirements for the candidate are.
דרישות המינימום מהמועמדים הן.

It is important to note that it is almost impossible for the candidate to represent himself against the government. If the candidate lives in Israel, the questions and requests are forwarded to the candidate via Portugal Post- Israel and of course in the Portuguese language.
חשוב לציין, שכמעט בלתי אפשרי שהמועמד ייצג את עצמו מול הממשלה, במידה וחיים בארץ השאלות והבקשות מועברות ללקוח דרך דואר פורטוגל- ישראל וכמובן שבשפה הפורטוגזית.

Provide enough time at the end of the interview for the candidate to ask questions.
השאר זמן בסוף הראיון כדי שהמועמד יספר על עצמו.

Applications for the second call will also be accepted by the participants of this first call, but those who will be winners both in the selection of the first call and in that of the second, will be automatically removed from the first since the winnings on the second call will be considered the first choice for the candidate and therefore binding.
בקשות לשיחה שנייה זו יתקבלו גם על ידי המשתתפים בשיחה הראשונה, אך אלה אשר יהיו הזוכים הן בבחירת השיחה הראשונה והן בשנייה, יוסרו באופן אוטומטי מהשנייה מאז הזכייה ב השיחה הראשונה נחשבת הבחירה הראשונה עבור המועמד ולכן מחייב…[-].

The electors cast their votes for the candidate who received the majority of the votes in their state.
אולם הנציגים מכל מדינה מחויבים להצביע עבור המועמד שקיבל את רוב הקולות במדינתם.

That means you think, OK there's a candidate, you like the candidate, you vote for the candidate.
המשמעות של זה היא שאתה חושב, או קיי ישנו מועמד, אתה מחבב את המועמד, אתה מצביע עבור המועמד.

Five years' experience at an organization is considered advantageous for the candidate, but if he acquired five years' experience at four different organizations it could be seen as a lack of dedication and stability.
ניסיון של 5 שנים בארגון קודם ייתפס כדבר חיובי מבחינת המועמד, אך אם הוא צבר ניסיון של 5 שנים ב- 4 ארגונים זה דווקא עשוי להיתפס כחוסר רצינות וחוסר יציבות.

Our entire process has been designed for us to get to know the candidate and for the candidate to get to know us.
כל תהליך הקבלה שלנו בנוי בצורה שמאפשרת לנו להכיר את המועמד ולמועמד להכיר אותנו.

The registrations for the second call will also be accepted by the participants to this first call, but those who will be winners both in the selection of the first call and in that of the second, will be automatically removed from the second constituting the winnings on the first call considered the first choice for the candidate and therefore binding.
בקשות לשיחה שנייה זו יתקבלו גם על ידי המשתתפים בשיחה הראשונה, אך אלה אשר יהיו הזוכים הן בבחירת השיחה הראשונה והן בשנייה, יוסרו באופן אוטומטי מהשנייה מאז הזכייה ב השיחה הראשונה נחשבת הבחירה הראשונה עבור המועמד ולכן מחייב…[-].

I like what Kurt stands for, and Brittany is insane, but just like my dad always voted for the candidate that was least ethnic.
אני אוהבת את העקרונות של קורט, ובריטני משוגעת, אבל, כמו שאבא שלי תמיד הצביע למועמד.

In fairness to Lindsay, it was Marky's face-blindness that led him to mistake this photo for the candidate.
ייאמר להגנתה של לינדזי, שעיוורון הפרצופים של מארקי הוא שהוביל אותו לבלבל בין התצלום הזה ובין המועמד.

Eight weeks after they published my cell number, I obtained a press pass for a press conference for the candidate gaining momentum in the polls.
שמונה שבועות אחרי שפורסם מספר הטלפון שלי, השגתי אישור להשתתף במסיבת עיתונאים של המועמד שהתחזק בכל הסקרים.

The votes will be tallied and the candidates will be ranked by percentage of support, defined as the number of votes cast in support of the candidate divided by the total number of votes cast for the candidate("neutral" preferences are not counted, so this is the sum of support and oppose votes).
לאחר ספירת הקולות, המועמדים ידורגו לפי אחוז התמיכה, המוגדר כמספר הקולות התומכים באותו המועמד, בחלוקה למספר הקולות הכולל המתייחסים למועמד(הצבעות"נייטרליות" לא נספרות, ולכן מדובר בסכום הקולות התומכים והמתנגדים).

The purpose of the legislation was to resolve a problem whereby potential candidates were waiting forever for responses from employers who had begun the screening process with them, a situation which is nerve-racking for the candidate and even caused certain applicants to stop searching for a job with other potential employers.
טרת החקיקה הייתה לפתור סיטואציה שנוצרה לפיה מועמדים פוטנציאליים לעבודה עמדו במצב שבו המתינו עד כלות לתשובות מהמעסיקים אשר אצלם החלו בתהליכי מיון, סיטואציה שהיא מורטת עצבים למועמד ואף גרמה לעיתים למועמדים מסוימים לחדול מחיפוש העבודה אצל מעסיקים פוטנציאליים אחרים.