What is the translation of " FOR THE CLOUD " in Hebrew?

• עבור הענן
• לענן
• לענן הוא

Examples of using For the cloud in English and their translations into Hebrew

Reach for the clouds!
הגיעו לעננים!

For the cloud dwelled upon it.".
כי שכן עליו הענן".

Reach for the Clouds.".
להגיע לעננים".

Intel's sunny vision for the cloud.
החזון של Intel בתחום מחשוב הענן.

It is another name for the cloud of gas from which our solar system was born.
כדור הארץ הוא שְׁיָר של ענן הגז שממנה נוצרה מערכת השמש.

I wanted to reach for the clouds.
כשבאתי לקחת אותך אל העננים.

AdvanTech provides the full range of services required by an organization so as to implement and operate systems configured for the Cloud.
אדוונטק מספקת את מכלול השירותים הנדרשים לארגון בכדי ליישם ולתפעל מערכות בתצורת ענן.

And look, for the clouds.
ותראה. בשביל העננים.

Is Your Corporate Network Ready for the Cloud?
האם הרשת של העסק מוכנה לענן?

Туда, where for the cloud is white mountain.
שם, איפה לענן הוא הרים לבנים.

But can the same be said for the cloud?
ומה בכל זאת נוכל לומר על אותו ענן?

I had prayed for the clouds and pajamas.
התפללתי שיהיו עננים ושתהיה פיג'מה.

He despises the world he left below, and he's reaching for the clouds in the sky.
הוא מתעב את העולם שעזב למטה והוא מנסה להגיע לעננים בשמים.

LogmeOnce SSO and IdM solutions for the Cloud computing enables organizations to meet these mandates.
LogmeOnce SSO ו IDM פתרונות מחשוב ענן מאפשר לארגונים לעמוד מנדטים אלה.

We believe enterprises will become even more cloud-centric in the future and require prevention methods that have been designed for the cloud.
אנחנו מאמינים שבעתיד ארגונים יתמקדו אפילו יותר בתחום הענן, ויידרשו שיטות מניעה שיעוצבו לסביבת הענן.

A bad week for the cloud.
השבוע הרע של הענן.

Percent noted their current network security operations and processes lack the right level of automation and orchestration needed for the cloud.
אמרו כי פעולות אבטחת הרשת והתהליכים הארגוניים הנוכחיים שלהם חסרים את רמת האוטומציה והתזמור המתאימים, הדרושים עבור הענן.

Makes consumer devices, in addition to servers for the cloud, sensor networks, and analysis software.
HP מייצרת מוצרים צרכניים, בנוסף לשרתים לענן, רשתות חיישנים ותוכנות ניתוח נתונים.

For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
כי ענן יהוה על המשכן יומם ואש תהיה לילה בו לעיני כל בית ישראל בכל מסעיהם׃.

If you think about it, node delivers a services platform for the cloud, so is there a way that we could work together?
אם תחשבו על זה, Node מספקת פלטפורמת שרותים לענן, אז האם יש דרך שנוכל לעבוד ביחד?

Designed for the cloud, Red Hat Ceph Storage can lower the cost of storing enterprise data and helps CLIMB manage data growth- efficiently and automatically.
שתוכנן עבור הענן, יכול להפחית עלות אחסון נתונים ארגוניים, ומסייע ל-CLIMB לנהל גידול בנתונים ביעילות ובאופן אוטומטי.

It meets only a portion of the Department of Defense's needs for the cloud, but it is an important first step.
החוזה נוגע רק לחלק קטן מצורכי מערכת הביטחון מהענן, אבל מדובר בצעד ראשון חשוב.

To build an effective data governance strategy for the cloud, start by asking and answering 10 questions- striking the right balance between common sense and data security requirements.
כדי לבנות אסטרטגיית ממשל נתונים יעילה לענן, יש לענות על עשר השאלות הבאות- תוך חיפוש האיזון המתאים בין הגיון פשוט לדרישות אבטחת הנתונים.

The acquisition of Luminate continues Symantec's strategy of acquiring and building best-of-breed security across its portfolio, with a particular focus on"born in the cloud, for the cloud" innovations.
רכישת לומינייט תואמת את האסטרטגיה של סימנטק לרכישה ובנייה של האבטחה הטובה מסוגה בכל מוצריה תוך התמקדות מיוחדת על חידושים"שנולדו בענן ומיועדים לענן".

Dan looked at the sign for a long time- long enough for the clouds to part and send down a biblical beam- and then he walked on.
דן הביט בשלט שעה ארוכה- בזמן הזה נפרדו העננים ושלחו אל הארץ קרן אור תנ"כית- ולבסוף הוא המשיך בדרכו.

The principle of architecting for the cloud, a.k.a. cloud-native architecture, focuses on how to optimize system architectures for the unique capabilities of the cloud..
העקרון של ארכיטקטורה עבור הענן(קרי, ארכיטקטורת הענן המקומי) מתרכז על איך למטב את הארכיטקטורות של המערכות עבור היכולות הבלעדיות של הענן..

Every product we develop going forward will be developed for the cloud first, and then deployed on customer premises, in the cloud, or in a hybrid environment, delivered by Avaya and our partners.
כל מוצר שאנו מפתחים מעתה והלאה יפותח קודם כל לענן ואחר כך יותקן באתרי הלקוח, בענן או בסביבה היברידית, באמצעות אוויה ו/או שותפיה.

We have been laser focused on building integrated security for the cloud since its birth over a decade ago, unlike other vendors who are now attempting to stitch together disparate cloud technologies,” said Trend Micro CEO, Eva Chen.
מאז שהענן נולד לפני למעלה מעשור שנים התמקדנו בבניית פתרון אבטחה אינטגרטיבי, בשונה מיצרנים אחרים שמנסים כיום לתפור ביחד טכנולוגיות ענן נבדלות", אמרה אווה צ'ן, מנכ"לית טרנד מיקרו.

Alert Logic, the leader in security and compliance solutions for the cloud, provides Security-as-a-Service for on-premises, cloud, and hybrid infrastructures, delivering deep security insight and continuous protection for customers at a lower cost than traditional security solutions.
Alert Logic, החברה המובילה בפתרונות אבטחה וציות בענן, מספקת אבטחה מסוג"אבטחה בתור שירות" באתר הלקוח, בענן ובתשתיות היברידיות, ומספקת ללקוחות תוכנות אבטחה והגנה רציפה לעומק, בעלות נמוכה מזו של פתרונות אבטחה רגילים.