What is the translation of " FOR THE DRAFT " in Hebrew?

• ל גיוס
• לגיוס
• לצבא

Examples of using For the draft in English and their translations into Hebrew

It's time for the draft.
זה זמן עבור היחידה.

What did Lucas say about you not picking him for the draft?
מה לוקאס אמר על כך שלא בחרת אותו בגיוס?

That was just for the draft board.
זה היה בשביל לשכת הגיוס.

He says he's gonna declare himself eligible for the draft.
הוא אומר שהוא הולך להכריז על עצמו הזכאי לטיוטה.

He did not register for the draft, yet loved to tell the press that he had joined the French Foreign Legion.
הוא לא התגייס לצבא, אך לעיתונות אהב לספר שהצטרף ללגיון הזרים הצרפתי.

I registered for the draft.
אני נרשמתי לגיוס.

And now I know there will be doubts again as I prepare for the draft.
ועכשיו אני יודע ששוב יהיו ספקות כשאני מתכונן לדראפט.

On November 17, Lodge became the campaign manager for the Draft Eisenhower movement, still without any authorization from its candidate.
מה-17 בנובמבר היה הסנטור לודג' למנהל הקמפיין עבור התנועה לגיוס אייזנהאואר, אך עדיין בלי אישור מהמועמד אותו ניסה להריץ.

I'm sorry, but I'm ready to declare for the draft.
אני מצטער, אבל אני מוכן להצהיר על הליכתי לדראפט.

I'm going to start training immediately for the draft, building up strength throughout my body, sharpening my skills and studying the best of the best.
אני הולך להתחיל להתאמן מיד עבור הדראפט, לבנות כוח בגופי, לחדד את כישוריי וללמוד מהטובים שבטובים.

Aren't you eligible for the draft?
אתה לא כשיר לגיוס?

Prof Neels was a member of the working group responsible for the drafting of the Hague Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts and the official commentary on the Principles under the auspices of the Hague Conference on Private International Law.
פרופ'נילס היה חבר בקבוצת העבודה האחראית על ניסוח עקרונות האג לבחירת חוק בחוזים מסחריים בינלאומיים והפרשנות הרשמית על העקרונות בחסות ועידת האג לחוק הבינלאומי הפרטי.

I gotta register for the draft.
אני חייב להירשם לצבא.

Needless to say, this policy did not provide a trivial solution, since no family would volunteer its child for the draft.
אין צורך לומר, שהגישה הזאת לא סיפקה פתרון פשוט, ואף משפחה לא הייתה מוסרת מרצונה את בנה לצבא.

From everything we can tell, he never attended a public school, never obtained a driver's license, never registered for the draft, never received a Social Security card, a library card, a credit card.
ממה שאנחנו יכולים לדעת, הוא מעולם לא הלך לבית-דפק ציבורי, מעולם לא קיבל רשיון נהיגה, מעולם לה נרשם להגרלה, מעולם לא קיבל ביטוח לאומי, כרטיס ספרייה, כרטיס אשראי.

Christopher Robin" is bullied at the school and emerges bitter toward his father. When WWII breaks out, Billy is initially declared unfit for the draft, but he demands that his well-connected father- despite being horrified by war and the prospect of his son experiencing what he did- convince the army to accept him regardless. Billy leaves for service, turning his back on his father and disowning the books and the money from them.
בלו מפסיק את הופעה של הוא ה פומביות של בילי ורוש של הם את הוא ל פנימייה. אבל ה תלמידים מתעמרים ב" כריסטופר רובין" וכש הוא מסיים את בית ה ספר, הוא רוחש טינה ל אב של הוא. בפרוץ מלחמת ה עולם ה שנייה, הוא נפסל ב בדיקות רפואיות ו לא גויס, אבל דרש מ אב של הוא- ש חשש לשלום של הוא של ב אנחנו- שיפעיל את השפעה של הוא כדי שיתקבל ל ה צבא. בילי עוזב לקראת ה גיוס של הוא ומפנה את גב של הוא אל אב של הוא ומתכחש לספרים ולכסף שהם מביאים.

I will see you upstairs for the draft.
אפגוש אותך למעלה בגיוס.

He could see her and still be back in time for the draft.
הוא יכול לראות אותה ועדיין להספיק לחזור בזמן לגיוס.

When police began raiding the group's public events to find young men who had not registered for the draft, however, Goldman and others focused their efforts on distributing pamphlets and other writings.
אולם כאשר המשטרה החלה לפשוט על האירועים הציבוריים של הקבוצה על מנת למצוא גברים צעירים שלא התייצבו לגיוס, גולדמן וחבריה החלו להתמקד בהפצת מנשרים וחומרים כתובים אחרים.

By 1531, Cromwell and those associated with him were already responsible for the drafting of much legislation.
ב-1531 הצטרף קרומוול למועצה וכבר באותה שנה הוא ואנשיו היו אחראים לניסוח חוקים רבים.

And what can one say about a man who, in November 1987 and then again in December of that year and again after that, called for the drafting of Arabs into the army and who condemns Meir Kahane for his proposal to expel them instead?
ומה ניתן לומר על אדם שבנובמבר 87, ושוב בדצמבר אותה שנה, ושוב אחרי כן, קרא לגיוס הערבים לצבא, ושמגנה את מאיר כהנא על הצעתו לגרש אותם במקום זה?

You won't get approval for the Draft.
או לא נתקבל אישור על התכנית.

I never declared myself for the draft.
מעולם לא רשמתי את עצמי לרשימת מועמדים.

So, are you gonna declare for the draft?
אז, אתה מתכוון להכריז שאתה הולך לדראפט?

On May 8, 1942, Elijah Muhammad was arrested for failure to register for the draft during World War II.
ב-8 במאי 1942, אלייז'ה מוחמד נעצר בשל השתמטותו מרישום לגיוס במהלך מלחמת העולם השנייה.