What is the translation of " FOR THE GENERATOR " in Hebrew?

• עבור הגנרטור
• לגנרטור

Examples of using For the generator in English and their translations into Hebrew

For the generator.
בשביל הגנרטור.

What type of fuel for the generator?
איזה דלק דורש הגנרטור?

Look for the generator in there.
תחפש שם את הגנרטור, בסדר.

We need diesel for the generator.
אני חייב דלק בשביל הגנרטור.".

For the generator to trigger a wormhole.
לגנרטור כדי לעוררחור תולעת.

We need fuel for the generators.
אנחנו צריכים דלק לגנרטורים.

You're going to have to rig up some sort of kill switch for the generator.
אתה הולך צריך מעטה עד איזה מתג להרוג עבור הגנרטור.

Fuel for the generator?”.
אני חייב דלק בשביל הגנרטור.".

One vibration mount for the generator.
מעמד רטט אחד בשביל המחולל.

But it's for the generator, so we won't have electricity.
אבל זה עבור הגנרטור כך לא יהיה לנו חשמל.

Do you have spare gas for the generator?
יש לנו מספיק דלק לגנרטור?

The importance of this project is that it reduces our dependence on fuel, decreases CO² emissions, and also the cost of oil and maintenance for the generator.”.
חשיבותו של מיזם זה בכך שהוא מצמצם את התלות שלנו בדלק, מפחית את פליטות הפחמן הדו־חמצני וגם את עלויות הדלק והתחזוקה של הגנרטור.".

They need fuel for the generators".
אני חייב דלק בשביל הגנרטור.".

Yeah, which is why the captain had me using the diesel for the generator.
כן, וזו הסיבה שהקפטן הורה לי להשתמש בסולר לגנרטור.

I will come back for the generator at a better time.
אחזור בשביל הגנראטור בזמן נוח יותר.

They have left plenty of fuel for the generator.
הם עזבו הרבה דלק עבור הגנרטור.

While the band waited on the makeshift stage for the generator to be delivered, the organizers set up loudspeakers on high poles around the perimeter of the crowd.
כשהלהקה חיכתה על הבמה המאולתרת, לגנרטור שיתחיל לפעול, הציבו המארגנים את הרמקולים על עמודים גבוהים מסביב לקהל.

Do you have enough fuel for the generator?
יש לנו מספיק דלק לגנרטור?

All these components make it possible for the generator to generate electricity from mechanical power produced by the combustion to be a solution for the total lack or deficit service.
כל מרכיבים אלה מאפשרים הגנרטור ניתן להפיק אנרגיה חשמלית מן חוזק מכני מתקבל על ידי שריפת כפתרון שימושי מאוד עבור העדר או חוסר של שירות.

Design and Install isolator pads for the generator.
תכנון והתקנה של רפידות בידוד עבור הגנרטור.

Happy can dismantle it for the generator to power the electromagnet.
עבור גנרטור כדי כוח האלקטרומגנט.

So Norm could go out and clear the vent for the generator.
כדי שנורם יוכל ללכת ולנקות את הפתח של הגנרטור.

It's turning into Grand Central Station around here. Now we're gonna need gas for the generator, iodine tablets ASAP, blankets, bedrolls, Sterno for stoves, we're gonna need food, we're gonna need weapons, bullets, ammo, guns, grenades, anything we can scrounge.
עכשיו אנחנו נצטרך גז לגנרטור, כדורי יוד דחוף, סדינים, שקי שינה, גז לתנורים, נצטרך אוכל, נזדקק לנשק, כדורים, תחמושת, רובים, רימונים, כל מה שאפשר לגרד.

Remind me when we go out tomorrow to get a 300- foot extension lead for the generator.
כשנצא מחר תזכירו לי לקנות חוט. מטרים למחולל 90 מאריך בן אבל עדיף שיהיה.

And then the electrical wires for the generator, and then… I got you.
ולאחר מכן את חוטי החשמל לגנרטור, ולאחר מכן… יש לי אותך.

In order to move the generator and generate electricity, large quantity of mechanical energy is required, which is produced by a number of technologies(as detailed below), in many cases using a turbine that converts a fluid or gas flow to a rotary motion necessary for the generator rotation.
לצורך הנעתו של המחולל וייצור אנרגיית חשמל דרושה אנרגיה מכנית גדולה המופקת ע"י מספר טכנולוגיות(כמפורט בהמשך), במקרים רבים באמצעות טורבינה אשר ממירה זרימה של נוזל או גז לתנועה סיבובית הדרושה לסיבוב הגנרטור.

This is not enough to light up the classes and providing the fuel for the generator, which requires around 2.5 litres of fuel per hour, is another problem.
זה לא מספיק להאיר את הכיתות, ואספקת דלק לגנרטור, שלהפעלתו דרושים כ־2.5 ליטר דלק בשעה, מהווה גם היא בעיה.

According to Sobhi Qishta, head of the engineering and maintenance unit in the hospital:“Our overall power needs are around 1800 Ampere and we used to have up to 20 hours of power cuts. The new solar power plant provides around 350 Ampere. The importance of this project is that it reduces our dependence on fuel, decreases CO² emissions, and also the cost of oil and maintenance for the generator.”.
לדברי סובחי קישתה, ראש יחידת ההנדסה והתחזוקה של היא ב בית ה חולים," צורכי ה חשמל ה כוללים של אנחנו הם בסביבות 1800 אמפר, ובעבר היו לנו הפסקות חשמל שנמשכו עד 20 שעות. תחנת החשמל הסולארית החדשה מספקת כ־350 אמפר. חשיבותו של מיזם זה בכך שהוא מצמצם את התלות שלנו בדלק, מפחית את פליטות הפחמן הדו־חמצני וגם את עלויות הדלק והתחזוקה של הגנרטור.".

No more films, except rarely, except with a generator drowning out half the dialogue, and only then for the first little while util the fuel for the generators ran out, because automobile gas goes stale after two or three years.
אין עוד סרטים, מלבד לעתים רחוקות, מלבד עם גנרטור שמטביע ברעש מחצית מהדיאלוג, וגם אז רק לזמן קצר, עד שהדלק לגנרטורים נגמר, מכיוון שדלק מנועים מתעבש לאחר שנתיים-שלוש.