Examples of using For the invention in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who was responsible for the invention?
מי אחראי על המצאה?הפאַטנט על המצאה זו שייך רק לו.How to register a patent for the invention.
איך לרשום פטנט על המצאתו.Thank God for the invention of the zero.
תודה לאל על ההמצאה של האוזנייה.
People also translate
A patent has been filed for the invention.
הוגשה בקשה לפטנט על ההמצאה.For the invention of the cloud chamber he received the Nobel Prize in 1927.
על המצאת תא הערפל זכה בפרס נובל לפיזיקה בשנת 1927.And thank god for the invention of the GIF.
מודה לאלוהים על המצאת החומוס.For the invention of the separated oscillatory fields method and its use in the hydrogen maser and other atomic clocks.
על המצאת שיטת השדה האוסצילטורי הנפרד והשימוש בה במייזר המימן ובשעונים אטומיים אחרים.שלושה ממציא ויתר תשלום עבור ההמצאה.Batteries also allowed for the invention of the cell phone because batteries are a portable power supply.
סוללות אפשרו גם את המצאת הטלפון הסלולרי משום שהסוללות הן ספק כוח נייד.You can thank one picky, dissatisfied customer in Saratoga Springs,N.Y., for the invention of this glorious snack food.
אפשר להודות ללקוח בררן ומתוסכלאחד בסרגוטה ספרינגס בניו יורק על ההמצאה של החטיף האהוב.He obtained a U.S. patent for the invention of the radio(then defined as“wireless transmission of data”).
הוא רשם פטנט בארצות הברית על המצאת הרדיו שלו שהוטגדרה כ"שידור אלחוטי של נתונים".(5) expenses reasonable under the circumstances incurred by the employee in order to secure protection for the invention in Israel.
(5) הוצאות סבירותבנסיבות הענין שהוציא העובד להשגת הגנה על האמצאה בישראל.However, the credit for the invention belongs to him alone.
הפאַטנט על המצאה זו שייך רק לו.Nakamura, Hiroshi Amano andIsamu Akasaki were awarded the Nobel Prize in Physics in 2014 for the invention of the blue LED.
Nakamura, הירושי Amano וIsamu Akasaki זכו בפרס נובל בפיסיקה בשנת 2014 עבור המצאת LED כחול.Who should be credited for the invention of cloning Dolly?
For the invention and development of the cyclotron and for results obtained with it, especially with regard to artificial radioactive elements”.
על המצאת הציקלוטרון ופיתוחו, ועל התוצאות שהושגו בו, בייחוד בנוגע ליסודות רדיואקטיביים מלאכותיים.Know who we have to thank for the invention of the tetanus shot?
יודע שיש לנו להודות על המצאת זריקת טטנוס?המעטפה החתומה עם חותמת עדיין נשמרת I would say that there was no better reason for the invention of the internet than spreading knowledge.
אין מבחינתי סיבה יותר טובה להמצאת האינטרנט מאשר הפצת הידע והנגשת הידע.He holds the U.S. patent for the invention of radio communication, defined as the"wireless transmission of data.".
הוא רשם פטנט בארצות הברית על המצאת הרדיו שלו שהוטגדרה כ"שידור אלחוטי של נתונים".This means that it is important to formulate an application and protection strategies for the invention prior to filing of the application in Israel(or abroad).
המשמעות היא, שחשוב לגבש אסטרטגיות רישום והגנה על הפטנט לפני שמגישים את הבקשה בישראל(או בחו”ל).Norman Foster Ramsey United States"for the invention of the separated oscillatory fields method and its use in the hydrogen maser and other atomic clocks".
נורמן רמזי(ויקי אנ') ארצות הברית על המצאת שיטת השדה האוסצילטורי הנפרד והשימוש בה במייזר המימן ובשעונים אטומיים אחרים.Oh, in caseanybody was wondering who might have gotten a six-figure advance for the invention of a brand-new groundbreaking fabrication, that would be me.
Prof. Revel received the Israel Prize for the invention and development of Rebif®, a multiple sclerosis blockbuster drug sold worldwide.
פרופ' רבל זכה בפרס ישראל עבור ההמצאה והפיתוח של Rebif®, תרופת בלוקבסטר לטרשת נפוצה הנמכרת ברחבי העולם.In 1880, the Allen andGinter Tobacco Company offered a $75,000 prize for the invention of a machine capable of automating cigarette production.
ב-1875 הציעה חברת הטבקהאמריקאית אלן& גינטר פרס של 75 אלף דולר לממציא מכונה אוטמטית לגלגול סיגריות.
