What is the translation of " FOR THE SOURCE " in Hebrew?

• למקור

Examples of using For the source in English and their translations into Hebrew

Thanks for the source.
תודה על המקור.

For the source of all life.
הכוח של מקור כל החיים.

Does he work for The Source?
הוא עובד בשביל המקור?

Check for the source of contamination.
נסעתי לבדוק את מקור הזיהום.

Wisdom, thank you for the source.
נדב, תודה על המקור.

So much for the source being anonymous.
ממש מקור אנונימי.

Thank you very much for the source.
תודה רבה על המקור.

For the source of that expression, see: Lon I.
למקורו של ביטוי זה, ראו: Lon L.

Do you have a link for the source?
יש לך במקרה לינק למקור?

He worked for the Source back in the day.
הוא עבד בשביל המקור בזמנו.

But there's no substitute for the source.
אבל אין תחליף למקור.

Nobody looked for the source of my problems.
אף אחד לא מצא מה מקור הבעיה שלי.

What better way to find out than to go straight for the source?
איזו דרך טובה יותר לגלות מאשר ללכת ישר למקור?

I looked everywhere for the source of smell.
הבטתי מסביב, חיפשתי את מקור הריח.

For the source does not matter you are a Buddhist or a Jew.
למקור זה לא משנה אם אתה בודהיסטי, פרוטסטנטי או יהודי.

See here and here for the source.
ראה כאן, כאן ואת המקור לכך כאן.

In order for the source of corporate identity to besuitable for the performance of its functions, it is necessary to carefully consider its filling.
על מנת שמקור הזהות התאגידית יהיהמתאים לביצוע התפקידים שלה, יש צורך לשקול בזהירות מילוי שלה.

The, uh, sales rep for the source.
הם… מוכרים מוניטין למקורות.

If we're looking for the source of our troubles, we shouldn't test people for drugs, we should test them for stupidity, ignorance, greed and love of power.
אם נרצה להתחקות אחר מקור הצרות שלנו, איננו צריכים לערוך בדיקות סמים; עלינו לערוך בדיקות טיפשות, בורות, חמדנות ואהבת כוח.

Need to add the link for the source.
חובה להוסיף קישור למקור הידיעה.

He doesn't work for The Source, Phoebe, he is The Source..
הוא לא עובד בשביל המקור, פיבי. הוא המקור.

They asked the chief surgeon Shen Zhongyang for the source of the organ.
הם שאלו את המנתח הבכיר שן ג'ונג-יאנג למקור האיבר.

The whole search for the source of diseases in the genome was doomed to failure before anybody even thought of it because most diseases are not genetically predetermined.
כל החיפוש אחר מקור המחלות בגנום נידון לכישלון לפני שמישהו אפילו חשב עליו כי רוב המחלות אינן קבועות מראש בגנים.

Searching your property for the source of the poison.
לחפש בחווה את מקור הרעל.

Doreen, I need you to swab every inch of Peter's lab, test every animal for the source of the illness.
דורין, אני צריכה אותך כדי לנגב כל סנטימטר של מעבדתו של פיטר, לבדוק כל בעלי חיים למקור המחלה.

So I went looking for the source of the numbers.
אני חושב שגיליתי את המקור של המספרים.

Three times she asked Samson for the source of his strength.
ארבע פעמים גלה שמשון את מקור כחו.

This thought translates into action- a search for the source of gas leakage and switching-off the tap, opening windows, escaping, etc.
מחשבה זו מיתרגמת לעשייה- חיפוש מקור הגז וסגירת הברז, פתיחת חלונות, הימלטות וכדומה(רצון).

What's a man of the cloth doing on the quest for the Source?- I am here for the greater glory of God.
מה עושה איש הגלימה בחיפוש אחרי המקור אני כאן לכבודו של האלוהים.

I looked everywhere for the source of the odor.
הבטתי מסביב, חיפשתי את מקור הריח.