What is the translation of " FOR THEIR DEVELOPMENT " in Hebrew?

• להתפתחותם
• לפיתוח של הם
• להתפתחות של הם
• בפיתוחם
• עבור התפתחותם

Examples of using For their development in English and their translations into Hebrew

Parrots need toys for their development.
הוא צריך צעצועים שיתמכו בהתפתחותו.

In five years, we will have 20-30 regions covered and provide technical support for their development.
בעוד חמש שנים יהיה לנו מיפוי של 20 עד 30 אזורים שנוכל לסייע בפיתוחם.

Kids need this for their development.
אבל התינוק עצמו- זקוק לזה לצורך התפתחותו.

The living environment in which children grow up is essential for their development.
הסביבה שבה גדלים הילדים שלנו חשובה מאוד להתפתחות שלהם.

The impulse for their development is dependent in large part on society's faith in their ability to develop.
הדחף להתפתחותם תלוי במידה רבה באִמון של החברה ביכולתם להתפתח.

They are also dependant on the state for their development.
עדיין המדינה תומכת גם בפיתוח שלהם.

The reason for their development can be an unhealthy lifestyle, strong experiences and stress, physical inactivity, concomitant diseases, obesity.
הסיבה להתפתחות שלהם יכול להיות אורח חיים בריא, חוויות חזקות מתח, חוסר פעילות גופנית, מחלות במקביל, השמנת יתר.

The best nutrition for teenagers useful for their development.
התזונה הטובה ביותר עבור בני נוער שימושי לפיתוח שלהם.

TASE enables companies to raise the equity needed for their development, thereby contributing to the growth of the local economy and to employment.
הבורסה מאפשרת לחברות לגייס את ההון הדרוש להתפתחותן ובכך תורמת לכלכלה הישראלית, לצמיחת המשק ולתעסוקה.

But this is supremely natural as well as important for their development.
זה משהו רגיל וטבעי לחלוטין, כמו גם חיובי מאוד להתפתחותו.

Japanese scientists are famous for their development in the field of vegetable seed production and in this respect, sometimes even surpass the Dutch or American developers.
מדענים יפנים מפורסמים בפיתוחם בתחום ייצור זרעי הירקות ובמובן זה, לעתים אף עולים על היזמים ההולנדים או האמריקנים.

Divide the garden into groups according to the type of plants and the conditions necessary for their development.
חלקו את הגינה לקבוצות על פי סוג הצמחים והתנאים הדרושים להתפתחותם.

The best nutrition for teenagers useful for their development- nutrition and diet 2019.
התזונה הטובה ביותר עבור בני נוער שימושי לפיתוח שלהם- תזונה ודיאטה 2019.

ON: I want the exciting and attractive people who come to get proper tools for their development.
לאמה אולה: אני רוצה שהאנשים הנלהבים והמושכים אשר יבואו יקבלו כלים מתאימים עבור התפתחותם.

Entrepreneurs and companies that provide appropriate Intellectual Property protection for their development, will increase the venture's value in the eyes of potential investors, and succeed in blocking or restricting their competitors.
יזמים וחברות אשר יעניקו לפיתוח שלהם הגנת קניין רוחני מתאימה, יגדילו את שווי המיזם בעיני המשקיעים הפוטנציאליים, ויצליחו לחסום או להגביל את מתחריהם.

Let's consider in more detail what the logo is, the types of logos and the basic rules for their development.
הבה נבחן בפירוט רב יותר את הלוגו, את סוגי הלוגו ואת הכללים הבסיסיים לפיתוחם.

Employee orientation-- we respect and train our employees, encourage them to participate in the management of the enterprise, provide a broad space for their development, promote the promotion of excellence and avoid their relatives, and encourage people at all levels to be Frank and open.
אוריינטציה לעובדים- אנו מכבדים ולאמן עובדינו, לעודד אותם להשתתף בניהול העסק, לספק מרחב רחב לפיתוח שלהם, לקדם את קידום המצוינות ולהימנע וקרוביהם, ולעודד אנשים בכל הרמות להיות פרנק לִפְתוֹחַ.

As software systems have grown more sophisticated and complex, software developers have sought new methods for their development.
כפי מערכות תוכנה גדלו יותר מתוחכמת ומורכבת, מפתחי תוכנה ביקשו שיטות חדשות להתפתחותם.

The beings of Mars, Mercury, Venus, and so on, who did not need the forces that had left with the Moon and Earth for their development, departed with the Sun to take up their own abode.
הישויות של מאדים, כוכב, נוגה וכן הלאה, שלא הצטרכו לכוחות שנשארו בירח ובאדמה עבור התפתחותן, עזבו יחד עם השמש כדי למצוא משכן לעצמן.

All of you have heard of the time when the Sun separated from the Earth, and along with the physical Sun those beings abandoned the earthly arena who had advanced through the human state and, therefore, could no longer use the Earth for their development.
כולכם שמעתם על הזמן שבו נפרדה השמש מן האדמה ויחד עם השמש הפיזית ישויות אלו נטשו את הזירה הארצית שהתפתחה דרך המצב האנושי, ולכן לא יכלה לשמש אותן עבור התפתחותן שלהן.

The earlier this happened, the more the twins are separated from each other, which means that the conditions for their development are more favorable.
ככל שהחלוקה מתרחשת מוקדם יותר, כך התאומים עצמאיים יותר וכך התנאים להתפתחותם טובים יותר.

But when the holidays come, surprise your child with toys that are not only new and fun, but beneficial for their development.
אבל, כשרוצים להפתיע את הילד עם צעצוע, היינו רוצים שהוא לא יהיה רק חדש ומהנה, אלא מועיל להתפתחות שלהם.

The responsible moment is the correct interpretation of the position of goods on the market and the choice of further actions(strategies) for their development or liquidation.
הרגע האחראי הוא הפרשנות הנכונה של מצב הסחורות בשוק ואת הבחירה של פעולות נוספות(אסטרטגיות) לפיתוח שלהם או חיסול.

The children who are so excessively clever at this age are receiving something in this period before puberty that they should only have for their development after puberty.
הילדים שהינם חכמים בצורה מוגזמת בגילאים אלו, מקבלים דבר מה בתקופה זו לפני גיל ההתבגרות שאותו היו צריכים לקבל עבור התפתחותם רק לאחר גיל ההתבגרות.

The alliance with the industrial world, in many cases favored by Fondazione Politecnico and by consortiums to which Politecnico belong, allows the university to follow the vocation of the territories in which it operates and to be a stimulus for their development.
הברית עם העולם התעשייתי, במקרים רבים של פונדציון פוליטצ'ניקו ושל קונסורציומים שאליהם משתייך פוליטניקו, מאפשרת לאוניברסיטה לעקוב אחר ייעודם של השטחים שבהם היא פועלת ולהיות תמריץ להתפתחותם.

An expert report for a family court consists of an expert's opinion on which measure will be the best for a child if their parents are separated, or at least which will be the least harmful for their development and psychosocial balance.
דו"ח מומחה לבית משפט לענייני משפחה מורכב חוות דעת של מומחה על מה יהיה הטוב ביותר עבור ילד במקרה של הפרדת ההורים שלהם, או לפחות אשר יהיו הפחות מזיקים להתפתחותם ולאיזון הפסיכו-סוציאלי שלהם.