What is the translation of " FOR THESE CHANGES " in Hebrew?

• לשינויים אלה

Examples of using For these changes in English and their translations into Hebrew

The reason for these changes?
הסיבה לשינויים אלה?

Is your business or organization ready for these changes?
האם תרבות הפיתוח והתפעול בארגון שלכם מוכנה לשינויים הללו?

Watch for these changes, dear ones.
צפו לשינויים הללו, יקרים.

We are not liable for these changes.
אין אנו אחראים לשינויים אלו.

The power for these changes resides in the family.
הכוח לשינוי נמצא בידי בני המשפחה.

We're very excited for these changes.
אנחנו נרגשים מאוד מהשינויים.

The reason for these changes is that we and the HCB think money should work and not be collected on a pile.
הסיבה לשינויים אלה היא שאנו והבנק המרכזי של האטריק סבורים כי הכסף צריך לעבוד ולא להצטבר.

We're asking for these changes.
אנחנו מבקשים את השינויים האלה.

Social media is definitely one of the main reasons for these changes.
הרשתות החברתיות הן אחד הגורמים המרכזיים לשינויים אלה.

Thank you for these changes.”.
אני כל-כך אסירת תודה לשינויים אלה".

Immigration has not been responsible for these changes.
החברה אינה אחראית כלפי שינויים אלו.

The mechanism responsible for these changes in blood pressure as a result of weight loss is not completely clear.
המנגנון האחראי לשינויים אלו בלחץ הדם כתוצאה מירידה במשקל לא ברור לחלוטין.

I am not responsible for these changes.
אין אנו אחראים לשינויים אלו.

It's also normal for these changes to show in your sex life, which is completely normal and extremely common.
זה גם נורמלי עבור השינויים האלה כדי להציג את חיי המין שלך, וזה נורמלי לחלוטין נפוץ מאוד.

Are companies ready for these changes?
האם החברות מוכנות לשינויים אלה?

Will not explicitly inform our customers or users of our website for these changes.
אנו לא נודיע מפורשות ללקוחות שלנו או למשתמשי האתר על שינויים אלה.

You have to restart KDE for these changes to take effect.
יש להפעיל מחדש את KDE על מנת שהשינוי הללו יכנסו לתוקף.

And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light.
וכך צמחים ובעלי-חיים פיתחו שעונים פנימיים משלהם כך שהם יהיו מוכנים לאותם שינויים בתאורה.

The construction company refused to take responsibility for these changes, preferring that the subcontractor assume sole responsibility.
חברת הבנייה סירבה לקחת אחריות על השינויים האלה, והעדיפה שקבלן המשנה ייקח על עצמו את מלוא האחריות.

Several reasons can be adduced for these changes.
ניתן למנות כמה סיבות לשינויים אלו.

Please note that in some instances, it may take some time for these changes to be reflected throughout all Herbalife systems, so updates may not be immediately apparent.
שימו לב, במספר מקרים ייתכן כי יארך זמן עד שהשינויים האלה יופיעו בכל המערכות של הרבלייף, לכן, ייתכן כי העדכונים לא יופיעו מיידית.

The Company will not be liable for these changes.
החברה אינה אחראית כלפי שינויים אלו.

Companies are preparing for these changes today.
עסקים רבים מתכוננים כבר כיום לשינויים אלה.

How can I change my bank details, and how long does it take for these changes to take effect?
כיצד אוכל לשנות את פרטי הבנק שלי, וכמה זמן לוקח לשינויים אלה להיכנס לתוקף?

Whoever sent them back planned for these changes to take place?
מי ששלח אותם חזרה, את אומרת שהם תכננו את השינויים הללו?

Some are beginning to prepare for these changes now.
עסקים רבים מתכוננים כבר כיום לשינויים אלה.

You may have to restart your router for these changes to take effect.
יתכן שתצטרך להפעיל מחדש את הנתב כדי שינויים אלו ייכנסו לתוקף.

You might have to restart the computer for these changes to take effect.
ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף.

Note: When you see this message: You must restart Outlook for these changes to take effect, click OK.
הערה: כאשר אתה רואה הודעה זו: עליך להפעיל מחדש את Outlook כדי ששינויים אלה ייכנסו לתוקף, לחץ על אישור.