What is the translation of " FOR THESE PROJECTS " in Hebrew?

• עבור הפרויקטים הללו

Examples of using For these projects in English and their translations into Hebrew

What was the source of funding for these projects?
מה מקור הכספים לאותם פרויקטים?

If you plan for these projects, you can save a lot of money on supplies!
אם תכירו את התוכנות הללו תוכלו לחסך המון כסף על מעצב!

There is a standard planning process for these projects.
יש הליך תכנוני המסדיר עסקים אלה.

Funding for these projects is available to citizens of the European Union including the UK.
מימון לפרויקט זה הוא זמין לאזרחים של מספר המדינות באירופה(כולל בריטניה).

Congress provided ten billion dollars for these projects.
הקונגרס כבר אישר עשרה מיליון דולר למטרות אלו.

R&D costs for these projects would amount to more than $150 million in 2015 and in excess of $200 million in 2016 and in 2017.
עלויות המחקר ופיתוח של פרויקטים אלו מגיעות לסכום של יותר מ-150 מיליון דולר בשנת 2015 וליותר מ- 200 מיליון דולר ב- 2016 וב-2017.

Currently we are seeking specific funding for these projects.
אנו מחפשים כעת מימון לצורך הרחבת תכניות אלה.

A lot of people prayed for these projects for so many years.
חברות רבות ממשיכות להציע פרויקטים כאלה במשך שנים רבות.

During this period, I recruited eight new employees for these projects.
בתקופה זו גייסתי שמונה עובדים חדשים לעבוד בפרויקטים אלה.

However, the manufacturing capability built up for these projects proved profitable and the company became a major subcontractor for airliner fuselages.
עם זאת, יכולת הייצור שנבנתה לפרויקטים האלה, הוכיחה עצמה כרווחית מאוד, והחברה הפכה לקבלנית משנה מרכזית לייצור גופי מטוסי נוסעים.

The Apache Software Foundation, described in a later section, serves as an umbrella for these projects.
קרן התוכנה אפאצ 'י, המתואר בסעיף מאוחר יותר, משמש מטרייה עבור פרויקטים אלה.

I am heartily thankful to all those who helped for these projects and brought happiness in these families.
אני הכתובת של תודה רבה לכל מי שעזר למשפחות הללו והביא שמחה ללבם….

In 1971, Nader founded the NGO Public Citizen as an umbrella organization for these projects.
ב-1971 ייסד ניידר ארגון חוץ ממשלתי בשם"האזרח הציבורי"(Public Citizen) כמטריה ארגונית עבור הפרויקטים הללו.

Changes were needed in the various tax laws in order for these projects to be economically viable for contractors.
נדרשו שינויים בחוקי המס השונים שיתרמו לכך שפרויקטים אלה יהיו כלכליים לקבלנים.

In 1971, he founded the non-governmental organization(NGO) Public Citizen as an umbrella organization for these projects.
ב-1971 ייסד ניידר ארגון חוץ ממשלתי בשם"האזרח הציבורי"(Public Citizen) כמטריה ארגונית עבור הפרויקטים הללו.

Most of the funds for these projects originate from $50 to $100 donations from churchgoing Christians who consider the support for the Jewish people as a righteous cause.
רוב הכספים המגויסים לפרויקטים האלו מקורם בתרומות בנות 50 עד 100 דולר מנוצרים המבקרים בכנסיות ומחשיבים את התמיכה בעם היהודי כמטרה נעלה.

The bandwidth and server(located in San Diego) used for these projects were donated by Bomis.
רוחב הפס והשרת(אשר היה ממוקם בסן דייגו) אשר שימשו עבור הפרויקטים הללו היה במימון בומיס.

For effective cooperation, a leading and integrating entity is needed that will be responsible for optimal coordination and synchronization- the Bureau fills this role for these projects.
לשם יצירת שיתוף פעולה אפקטיבי נדרש גורם מוביל ומתכלל הדואג לתיאום וסנכרון מיטבי- המטה ממלא תפקיד זה בפרויקטים אלו.

The approved budget rate for projects in this field is significantly higher than it is for other technological projects, and the support period for these projects is longer and currently stands at three years.
בחממות מתחום זה שיעור התקציב המאושר למיזמים אלו רחב משמעותית ממיזמים טכנולוגיים אחרים, וכן תקופת התמיכה בפרויקטים אלו ממושכת יותר ועומדת על שלוש שנים.

We wanted to thank the community for their support in seeing us through our growing pains, so we plan on hosting an airdrop of an exclusive new“bonus token” on the official word and release of the long-awaited news for these projects.
רצינו להודות לקהילה על התמיכה שלהם לראות אותנו דרך כאבי הגדילה שלנו, כך אנו מתכננים אירוח הצנחה של"אסימון בונוס" חדש בלעדי על המילה ועל השחרור הרשמי של החדשות המיוחלות עבור פרויקטים אלה.

Construction is underway for most of these projects.
הבנייה מתבצעת עבור רוב הפרויקטים הללו.

The bandwidth and server(located in San Diego) used for these initial projects were donated by Bomis.
רוחב הפס ואת השרת(הממוקם בסן דייגו) המשמש עבור אלה פרויקטים ראשוניים נתרמו על ידי בומיס.

In 1971, Nader founded the NGO(Non-Government Organization) Public Citizen as an umbrella organization for all these projects.
ב-1971 ייסד ניידר ארגון חוץ ממשלתי בשם"האזרח הציבורי"(Public Citizen) כמטריה ארגונית עבור הפרויקטים הללו.

Department 44 is only responsible For verifying that these projects come in on time And on budget.
מחלקת 44 רק אחראי על מנת לזהות ש הפרויקטים האלה יסתיימו במועד ועל תקציב.

For more information about these projects, visit the"Our Activities" page.
מידע נוסף על מיזמים אלו ואחרים תוכלו לקרוא בעמוד״הפעילות שלנו״.

Contracts for these clients' projects are awarded through a competitive tender process, usually using the“Design and Build” pricing method.
ההתקשרויות לביצוע הפרויקטים בעבור לקוחות אלה מתבצעים באמצעות הליך של מכרז תחרותי, בדרך כלל בשיטת תמחור של'תכנון-ביצוע'(Design and Build).

Well, it's very hard in a vacuum for these people to evaluate these projects.
ובכן, קשה מאוד לאנשים הללו בריק להעריך את המיזמים.

But the US currency was tied to gold, which limited the amount of money the Fed could print to pay for these costly projects, so the government scrapped the gold standard for American citizens in 1933, and then Roosevelt confiscated the people's gold.
אך המטבע האמריקאי היה קשור לזהב, מה שהגביל את כמות הכסף שהפדרל רזרב יכל להדפיס כדי לשלם על הפרויקטים היקרים האלו, אז הממשלה ביטלה את תקן הזהב לאזרחים האמריקאים ב-1933, ואז רוזוולט החרים את הזהב של האזרחים.”.