What is the translation of " FOR THIS LEVEL " in Hebrew?

• לרמה זו
• לדרגה זו

Examples of using For this level in English and their translations into Hebrew

No test for this level.
אין בחינה לדרגה זו.

Oxlade-Chamberlain showed tonight he is good enough for this level.”.
אוקסלייד צ'מברליין הראה הערב שהוא מספיק טוב בשביל הרמה הזו.

I have always been for this level of government service.".
תמיד הייתי בעד הרמה הממוצעת של השירות הממשלתי".

The quality of our programs and instructors are the reason for this level of support.
איכות התוכניות והמדריכים שלנו היא הסיבה לרמה זו של תמיכה.

You can go for this level only after you have completed the foundation level..
אתה יכול לעזוב את המקדש רק לאחר סיום השירות.

There is no test for this level.
אין בחינה לדרגה זו.

And for this level of fear to be sustained it needed a constant supply of people fed to it.".
וכדי שפחת ברמה כזו יוכל להמשיך להתקיים, היה צריך להעלות לו קורבן אספקה קבועה של בני אדם".

I'm not cleared for this level.
אין לי סמכות לדרגה הזו.

Okay, now we have searched every inch of the walls here and there are no dials for this level.
אוקיי, עכשיו אנחנו apos; ve חיפש כל סנטימטר של הקירות כאן ואין מחייג לרמה זו.

Only a translator approved for this level may respond.
רק מתרגם המאושר לרמה זו יוכל לתרגם.

At the same time, for this level of promotion, the goods should be leading in the framework of their niche.
יחד עם זאת, ברמה זו של קידום, הטובין צריכים להיות מובילים במסגרת הנישה שלהם.

Too good a coach for this level.
אני מאמן טוב מדי לרמה הזאת.

That constant battle for this level of true, elevated certainty is the secret of true, elevated certainty.
המאבק המתמיד הזה לרמה זו של ודאות נעלה, אמיתית, הוא הסוד לוודאות נעלה, אמיתית.

Points: Total score for this level.
נקודות: התוצאה הכוללת לשלב זה.

It is for this level of spiritual purity that we pray on shop but when we ask God to purify our hearts.
זה עבור רמה זו של טוהר רוחני שאנו מתפללים על החנות, אבל כאשר אנו מבקשים מאלוהים לטהר את ליבנו.

I think I'm good enough for this level.
אני חושב שאני מספיק מוכן ובשל לרמה הזאת.

If you are not prepared for this level of activity, you can get a full view of the site from a nearby lookout point.
אם אינך עומד ברמת פעילות זו, תוכל לקבל תצוגה מלאה של האתר מנקודת מבט סמוכה.

The two terms mean essentially the same thing for this level of employee.
משמעותם של שני המונחים זהה למעשה לרמת עובדים זו.

The requirements for this level reflect the expectation of greater diplomacy and involvement for someone who will often be moving from location to location, judging for multiple Tournament Organizers and sharing their knowledge of rules and tournament practices with other judges.
הדרישות לרמה הזו משקפות את הציפייה לדיפלומטיה ומעורבות רבה יותר של אדם שלעיתים קרובות ינוע ממקום למקום, יעבוד על מספר מארגני טורנירים(TO) ויחלוק את הידע שלו לגבי חוקי המשחק ונהלי האירועים עם שופטים אחרים.

There is, however, a price for this level of control.
יש מחיר גבוה ליומרה זו של שליטה.

I was very fortunate to sign with Olympique Lyonnais, which is the model for this level of respect.
הייתי מאוד ברת מזל לחתום באולימפיק ליון, המהווה דוגמא לרמה הזו של הכבוד.

Pretty standard for anyone who's applying for this level of clearance.
די רגילה לאחת שמתכננת להגיע לרמת סיווג כזו.

I'm your supervisor on this story and I decided that you're not ready for this level of responsibility.
אני המפקחת שלך בסיפור הזה, והחלטתי ש… אינך מוכנה לרמה כזו של אחריות.

Sound volume level for this file.
רמת עוצמת הקול עבור קובץ זה.

Video contrast level for this file.
רמת חדות הווידאו עבור קובץ זה.

My excitement level for this wedding just skyrocketed.
רמות ההתרגשות שלי לחתונה הזו הרקיעו הרגע שחקים.

Academics even have a name for this egregious level of under-representation: symbolic annihilation.
באקדמיה אפילו יש שם לרמה השערורייתית הזו של תת הייצוג: הכחדה סמלית.

Again, you can choose to use an existing group for this permission level, if appropriate.
שוב, תוכל לבחור להשתמש בקבוצה קיימת עבור רמת הרשאה זו, לפי הצורך.