What is the translation of " FOR THIS SOFTWARE " in Hebrew?

• עבור תוכנה זו
• לתוכנה הזו

Examples of using For this software in English and their translations into Hebrew

The system requirements for this software are.
דרישות המערכת עבור תוכנה זו הן.

For this software, unless other terms accompany those items.
עבור תוכנה זו, אלא אם נלווים תנאים אחרים לפריטים אלה.

You don't need to be expert for this software.
אתה דון' t צריך להיות מומחה עבור תוכנה זו.

The set up too for this software has been made very user friendly.
הגדרת מדי עבור תוכנה זו הפך משתמש מאוד ידידותי.

On mobile and tablets you don't need any instructions for this software.
על לוחות ניידים ואתה לא צריך הוראות כל לתוכנה זו.

For this software, unless other terms accompany those items.
עבור תוכנה זו, אלא אם פריטים אלה מלווים בתנאים אחרים.

The following table contains the security update information for this software.
הטבלה הבאה מכילה את פרטי עדכון אבטחה עבור תוכנה זו.

For this software, unless other terms accompany those items.
עבור תוכנה זו, אלא אם תנאים אחרים נלווים לפריטים אלה.

Lastly discovered and click on the set up button for this software in your PC.
לבסוף גילה ולחץ על כפתור להגדיר עבור תוכנה זו במחשב.

For this software, unless other terms accompany those items.
עבור תוכנה זו, אלא אם כן מתלווים תנאים אחרים לפריטים אלה.

I think beyond the icons, I think another really cool domain for this software--.
אני חושב מעבר לאייקונים, אני חושב ששימוש מגניב לתוכנה הזו.

Is it possible to pay for this software with money order or check or western union becouse i dont have credit card, thank u.
האם ניתן לשלם על תוכנה זו המחאת כסף או הסימון או כי האיחוד המערבי. אין לי כרטיס אשראי, תודה.

During this project, Atos supplied application server software in accordance with the Java EE 6 specification and maintenance and support services for this software.
במהלך פרויקט זה סיפקה Atos תוכנת שרת יישומים בהתאם למפרט Java EE 6, ושירותי תחזוקה ותמיכה עבור תוכנה זו.

These developers were found to be liable for this software breach as their software did not respect Blizzard's built-in feature in their software..
מפתחים אלו נמצאו אחראים לפריצת תוכנה זו מאחר שהתוכנות שלהם לא כיבדו את התכונה המובנית של Blizzard בתוכנה שלהם.

Result for this software is very nice because you never and ever see any software like this which hacks wifi within few seconds if this company wifi or local.
התוצאה עבור תוכנה זו נחמד מאוד כי אתה לעולם ועד לעולם לא תראה כל תוכנה כזו אילו פריצות wifi בתוך כמה שניות אם זו חברה wifi או מקומית.

I think beyond the icons, I think another really cool domain for this software-- I think it applies to more than just icons and your desktop-- but browsing photographs.
זהו הוא שבור. אני חושב מעבר לאייקונים, אני חושב ששימוש מגניב לתוכנה הזו אני חושב שזה מתקשר ליותר מסתם אייקונים בדסקטופ-- אלא דפדוף בין תמונות.

Use the appropriate software for this.
להשתמש בתוכנה המיועדת לכך.

Enter your Apple ID for purchasing this software.
זן מזהה האפל שלך עבור רכישת תוכנה זו.

Thank you very much for this brilliant software!
תודה רבה לכם עבור תוכנה זו מבריק!

Do I have to pay for using this software?
האם יש לשלם עבור השימוש בתוכנה?

Many of professionals are using this software for designing.
רבים של אנשי מקצוע משתמשים בתוכנה זו עבור תוכנת designing.

Use software designed for this.
להשתמש בתוכנה המיועדת לכך.

You don't really need any special software for this.
אינך באמת זקוק לתוכנה מיוחדת למטרה זו.

I have used this software for years and love it.
אני משתמש בתוכנה הזאת כבר שנים ואוהב אותה.

You can use this software for Auto CAD, 3D Modeling Architecture.
אתה יכול להשתמש בתוכנה זו עבור CAD האוטומטי, 3אדריכלות דוגמנות D.

To reproduce and to distribute this Software for non-commercial purposes(for free).
לשכפל ולהפיץ את התוכנה למטרות לא מסחריות(ללא תשלום).

BMS's many satisfied customers are the best testimony for the success of this software and for the high level of service provided to them by BMS's dedicated teams.
לקוחותיה המרוצים של BMS הם ההוכחה הטובה ביותר להצלחת התוכנה ורמת השירות הגבוהה שמעניקים עובדי BMS.

For enterprise level, this software crack is used for virtual meetings with multiple users.
לקבלת ברמה ארגונית, סדק תוכנה זו משמשת פגישות וירטואליות עם משתמשים מרובים.

Also, for each author s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
בנוסף, כדי להגן על כל יוצר וגם עלינו, אנו רוצים לוודא שכל אחד מבין, שאין אחריות על תוכנה חופשית זו.

For the developers and authors protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software.
להגנת המפתחים והמחברים, ה-GPL מסביר בבירור שאין אחריות על תוכנה חופשית זו.