What is the translation of " FOR TWO HOURS A DAY " in Hebrew?

• במשך שעתיים ב יום
• לשעתיים ביום

Examples of using For two hours a day in English and their translations into Hebrew

Electricity ran for two hours a day.
זרם החשמל פעל שעתיים ביום.

It's only for two hours a day at the moment, but there should be enough for a bath.
זה רק שעתיים ביום, לרגע זה, אבל זה צריך להספיק לאמבטיה.

Imagine laughing for two hours a day.
לצחוק צחוק יזום למשך 2 דקות ביום.

We were forced to go to eh Muslim of Christian schools, and learn Arabic for two hours a day.
היינו מוכרחים ללכת לבתי הספר המוסלמיים או הנוצריים, וללמוד ערבית שעתיים ביום".

He sees his son for two hours a day.
הוא ראה את הוריו לשעתיים ביום בלבד.

Well, you know, most moms don't care enough about their kids to tutor them for two hours a day.
טוב, לרוב האימהות לא אכפת מספיק מהילדים שלהן בשביל ללמד אותם שעתיים ביום.

Preferably someone who's available for two hours a day, hours and days are flexible.
רצוי מישהו/י הפנויים לשעתיים ביום, שעות וימים גמישים.

I was exercising like you wouldn't believe, sometimes for two hours a day.
הייתי מתאמן כמו שאתה לא מאמין, לפעמים אפילו שעתיים ביום.

Children chewed a hard resinous gum for two hours a day and showed increased facial growth.
ילדים אשר לעסו מסטיק קשיח למשך שעתיים ביום, הראו התפתחות לסתות מואצת.

Already in 1865, the Jewish physician Rand set up a Talmud Torah in which the German and Polish languages were taught for two hours a day.
עוד ב- 1865 הקים הרופא היהודי ראנד תלמוד תורה, שבו הוא הורה שעתיים ביום את השפה הגרמנית והפולנית.

He will talk to her for two hours a day.
הוא ידבר איתה במשך שעתיים ביום.

For two months, before we started filming, I had a personal trainer and she took me out five days a week for two hours a day.
חודשיים לפני הצילומים, היא שכרה את שירותיו של מאמן אישי שעבד איתה שעתיים ביום- חמישה ימים בשבוע.

Put your phone away for two hours a day.
לנתק את הטלפון לפחות לשעתיים ביום.

Morrissey researched the character of Pete, a chef, by shadowing the head chef at the Terrace Restaurant in Kensington, London and chopping vegetables in the kitchen for two hours a day.
כהכנה לתפקיד של פיט שהיה שף עקב מוריסי אחרי עבודה של הוא של שף ב מסעדת" Terrace Restaurant" בקנזינגטון ו חתך ירקות ב ה במטבח במשך שעתיים ביום.

They have electricity just for two hours a day.
יש להם חשמל רק לכמה שעות ביום.

He calculates that if a couple speaks for two hours a day, and utters on average three words a second, and has sex for three months before conceiving a child(which would have been the norm on the prehistoric savanna), then a couple will have exchanged about a million words before conceiving a child.
הוא חישב ומצא שאם בני זוג מדברים שעתיים ביום בקצב של שלוש מילים בשנייה, ומקיימים יחסי מין במשך שלושה חודשים לפני שהאישה נכנסת להיריון(בהנחה שזאת היתה הנורמה בסוואנה הפרהיסטורית), הרי שהם נדרשים להחליף כמעט מיליון מילים לפני הכניסה להיריון.

Reading a script down at a call center for two hours a day.
להקריא תסריט במוקד טלפונים במשך שעתיים ביום?

If other people eat and drink the words of God for two hours a day, you must do so for four or six hours;.
אם בני אדם אחרים אוכלים ושותים את דברי האל במשך שעתיים ביום, עליכם להקדיש לכך ארבע עד שש שעות ביום;

Because basically the problem is people with muscular dystrophy, I think, are only allowed to work for two hours a day before they get too tired.
כי הבעיה עם חולי ניוון שרירים, אני חושב, הם יכולים לעבוד רק שעתיים ביום לפני שהם מתעייפים.

Experts have it that children who are over two years of age should only be allowed to watch TV for two hours a day, while children who are under the age of two should not watch TV at all.
מומחים טוענים כי ילדים שגילם מעל שנתיים צריכים להיות רשאים לצפות בטלוויזיה במשך שעתיים ביום, בעוד ילדים מתחת לגיל שנתיים אינם צריכים לצפות בטלוויזיה כלל.

They get electricity for just two hours a day.
יש להם חשמל רק לכמה שעות ביום.

The huge banana flowers are rich in nectar for only two hours a day.
פרחי הבננה הכבירים עשירים בעסיס במשך שעתיים ביממה בלבד.

Driving for more than two hours a day makes you stupid.
נהיגה במשך יותר משעתיים ביום עושה אתכם אתם פחות חכמים.

Driving for more than two hours a day makes you less intelligent, study finds.
מחקר חדש חושף: נהיגה במשך יותר משעתיים ביום עושה אתכם פחות חכמים.

A recent study found, that driving for more than two hours a day lowers your intelligence.
מחקר חדש חושף: נהיגה במשך יותר משעתיים ביום עושה אתכם פחות חכמים.

You're out there delivering pizzas for, like, two hours a day.
אתה יוצא ומחלק פיצות במשך, כאילו, שעתיים ביום.

He sings karaoke for at least two hours a day.
הוא שר קריוקי לפחות שעתיים ביום.

Play with your pet for at least two hours a day.
לשחק עם חיית המחמד שלך לפחות שעתיים ביום.

Anyone who uses repetitive movements for at least two hours a day is at greater risk.
כל אדם שחוזר על אותן התנועות, לפרק זמן של שעתיים ביום לכל הפחות, נמצא בסיכון גבוה יותר.