Examples of using For us when in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were waiting for us when we.
הם חיכו לנו כשאנחנו.Dogs are already there for us when we need them, so they are the perfect buddy to cheer us up.
כלבים כבר שם לנו כאשר אנחנו צריכים אותם, אז הם החבר המושלם לעודד אותנו.They were extremely useful for us when we visited.
הם היו כל-כך טוב אלינו כאשר נסענו לבקר אותו.She is waiting for us when we leave, meets-when we return, and seems to understand every word.
היא מחכה לנו כשאנחנו עוזבות, היא פוגשת אותנו- כשנחזור, והיא כנראה מבינה כל מלה.There are only two options for us when this life is over.
יש רק שתי אפשרויות עבורנו כשהחיים זה נגמר.If we don't fight for human rights for the people who are oppressed right now who don't have a voice, as free people here,who will fight for us when we are not free?
אם לא נילחם על זכויות אדם בשביל האנשים המשועבדים כעת ללא קול, כאנשים חופשיים כאן,מי ילחם למעננו, כשלא נהיה חופשיים?He will return for us when he can.
הוא יחזור אלינו כשיוכל.Well, can we ask you to do something for us when you go?
טוֹב, אנחנו יכולים לבקש ממך לעשות משהו בשבילנו כשאתה הולך?They will come for us when the phone rings.
הם יודיעו לנו כשהטלפון יצלצל.Davies will just send another plane,or have men waiting for us when we land.
דייויס פשוט תשלח מטוס אחר,או יש גברים מחכים לנו כאשר אנחנו נוחתים.He was waiting for us when he showed up.
הוא חיכה לנו כשהוא הופיע.We are very sorry about Greg. But he wasn't workin on anything for us when he was killed.
אנחנו מאוד מצטערים על גרג, אבל הוא לא עבד על שום דבר בשבילנו כשהוא נהרג.He was there for us when we needed him.
הוא היה שם בשבילנו כשהיינו זקוק לו.I refused to untie them despite the pain andwould think of Master bearing tremendous hardships for us when it became too painful.
סירבתי להתיר את הקשירה חרףהכאב וחשבתי על המאסטר הנושא מצוקות עצומות עבורנו כשזה נעשה כואב מדי.And who would care for us when the Shogun finds out.
ומי ידאג לנו כאשר השוגון יגלה.Does that mean we are fulfilling God's desire for us when we fellowship with Him?
האם If God did all that He did for us when we were enemies, what will He do for us now that we are friends?
אם אלוהים עשה הכל עבורינו כשהיינו אויבים, זה ברור שהוא יעשה יותר מזה כשאנו כבר בניו?We have all heard howgood high amounts of protein are for us when the goal is to build muscle(1).
כולנו שמענו כמה כמויות גבוהות של חלבון הם עבורנו כאשר המטרה היא לבנות שריר(1).Then I remember the one thing That I was waiting for us when We first hit the beach was a Machete and a pot which you Always have, but there was also This beautiful box with a big Bag of rice.
ואז נזכרתי שהדבר היחיד שחיכה לנו כשהגענו לחוף בפעם הראשונה היה המצ'אטה והסיר, שאת זה תמיד יש, אבל הייתה גם קופסת אורז יפה עם שק אורז גדול.You see, you stop working for us when I say you do.
אתה רואה, אתה מפסיק עובד בשבילנו כשאני אומר לך לעשות.What a great example for us when we are unfairly attacked.
כמה זה מעליב כשאנחנו נענשים על לא עוול בכפינו.Sending us pizzas, covering for us when we screw up.
שולח לנו פיצה, מגן עלינו בזמן שאנחנו עושים בעיות.So we let you do that for us when you warned them to leave the theater.
אז נתנו לך לעשות זאת במקומנו, כשאמרת להם לעזוב את האולם.Commerce is better for us when Norris is CEO.
הלאחר הוא טוב לנו כאשר נוריס הוא מנכ"ל.He was always there for us when we needed him.
ותמיד היה שם בשבילנו כשהיינו צריכים אותו.That's very important for us when we enter the studio.
זה מה שחשוב לי כשאני נכנס לאולפן.He's always been there for us when we have needed him.
ותמיד היה שם בשבילנו כשהיינו צריכים אותו.Whenever we asked what you wanted for us when we grew up, whatd you say?
כל פעם ששאלנו אותך מה תרצי מאיתנו כשניגדל, מה אמרת?We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search.
אנחנו יודעים שמספרים מועילים לנו כשאנחנו מפרסמים, מנהלים, שולטים, מחפשים.Then how can you say it will be better for us when you haven't gone back and checked for yourself?
אז איך את יכולה לומר שזה יהיה טוב יותר בשבילנו כאשר לא חזרת ובדקת בעצמך?
