Examples of using For use in humans in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not for use in humans.
לא לשימוש בבני אדם.CRISPR technology has not yet been approved for use in humans.
הטכנולוגיה CRISPR טרם אושרה לשימוש בבני אדם.It's not for use in humans.
הוא לא לשימוש בבני אדם.The device is currently still not safe for use in humans.
A drug that is not FDA licensed for use in humans, or as a treatment for a specific condition.
תרופה שאינה מאושרת מטעם ה- FDA לשימוש בבני אדם, או כטיפול לתנאי מסוים.However, CRISPR technologyhas not yet been approved for use in humans.
עם זאת, הטכנולוגיה CRISPR טרם אושרה לשימוש בבני אדם.A drug that is not licensed by the FDA for use in humans or as a treatment for any disease or condition.
תרופה שאינה מאושרת מטעם ה- FDA לשימוש בבני אדם, או כטיפול לתנאי מסוים.A method of providing experimental therapeutics prior to final FDA approval for use in humans.
שיטה למתן טיפול ניסיוני לפני אישור סופי של ה- FDA לשימוש בבני אדם.Before a new drug can be approved for use in humans, it must be thoroughly tested in the laboratory.
לפני התרופה החדשה ניתן לאשר לשימוש בבני אדם, זה חייב להיות נבדק ביסודיות במעבדה.Before incorporating Ventolase or any form of Clenbuterol into your cycles, understand the drug, what it's intended to do,and why it's not recommended for use in humans.
לפני שילוב Ventolase או כל צורה של Clenbuterol מחזורים שלך, להבין את התרופה, מה הוא מיועד לעשות,ולמה לא מומלץ לשימוש בבני אדם.Submitting requests for registration of a new ethical medicine for use in humans(of chemical or biological origin).
הגשת בקשות לרישום חדש של תרופות אתיות לשימוש בבני אדם(ממקור כימי או ביולוגי).We need to focus and adapt new methodologies for use in humans to understand disease biology in humans.”.
עלינו להתמקד ולסגל מתודולוגיות חדשות לשימוש בבני-אדם כדי להבין את הביולוגיה של מחלות בבני-אדם".The problem is that it hasn't worked, and it's time we stopped dancing around the problem… We need to refocus andadapt new methodologies for use in humans to understand disease biology in humans”[250].
הבעיה היא שזה לא עבד, והגיע הזמן שנפסיק להתחמק מהבעיה האמיתית…עלינו להתמקד ולסגל מתודולוגיות חדשות לשימוש בבני-אדם כדי להבין את הביולוגיה של מחלות בבני-אדם".The most damnable ATROCITIES of the Ministry of Health in these matters is the rife use of psychotropic drugs on children,most of which are not approved for use in humans under the age of eighteen and, of course, the maintenance of the psychiatric wards to which children are dispatched rather nonchalantly by the Juvenile Judges.
הזוועות הנתעבות ביותר מצד משרד הבריאות הן מתן תרופות פסיכו-טרופיות לילדים,ברובן ללא אישור לשימוש בבני אדם מתחת לגיל 18, והחזקתן של מרפאות לבריאות הנפש אליהן בתי המשפט לנוער שולחים, בשוויון נפש, את הילדים.Kadimastem established a pharmaceutical grade production line for this product, named AstroRx, conducted extensive trials of efficacy and safety in animals, including ALS models,and met all requirements to receive approval for use in humans and authorization to start a first clinical trial, which will take place at Hadassah Medical Center.
חברת קדימהסטם הקימה קו ייצור ברמה פרמצבטית למוצר התאי הזה הנקרא AstroRx, ערכה ניסויים נרחבים של יעילות ובטיחות בחיות עם מחלת ALS,ועמדה בכל הדרישות לקבל אישור שימוש בבני אדם ואישור להתחיל ניסוי קליני ראשון, אשר יתבצע במרכז הרפואי הדסה.במחקר שנערך בקרב מכרסמים הסובלים משבץ, חוקרים מאוניברסיטת מנצ'סטר גילו שתרופה אנטי-דלקתית, אינטרלוקין-1, אנטגוניסט לקולטן(IL-1Ra),שכבר אושרה לשימוש בבני אדם לטיפול בדלקת מפרקים שגרונית, מגבילה את המוות של תאי המוח הקיימים כמו גם קידום הלידה של נוירונים חדשים.This technique is not yet ready for use in human patients, but studies such as this one could help researchers identify brain activity patterns that signal the onset of compulsive behavior, allowing them to more precisely time the delivery of deep brain stimulation.
עדיין לא ניתן להשתמש בטכניקה זו על בני אדם, אך מחקרים כגון זה יכולים לסייע לחוקרים לזהות דפוסים של פעילות מוחית המסמנים את התפרצותה של התנהגות כפייתית, ומאפשרים להם לדייק בזמנים של מתן הגירוי המוחי.If a pacemaker has not been used by a human but has reached its expiry date it will not be suitable for use in a human but could still be used in a dog.
קוצב לב שלא נעשה בו שימוש A Northern Ireland-born professor will tell a Vatican-sponsored conference in September that it is possible to use stem cells from the umbilical cords of living babies to produce insulin in diabetics andto grow blocks of human tissue for use in drug tests.
פרופסור שנולד בצפון אירלנד יאמר בהתכנסות בחסות הוותיקן בספטמבר שאפשרי להשתמש בתאי גזע מדם טבורי של תינוקות חיים כדי ליצור אינסולין אצלחולי סוכרת ולגדל גושים של רקמת אדם לשימוש בניסויי תרופות.Clenbuterol is not approved for use on humans in most countries around the world.
Clenbuterol לא מאושר לשימוש על בני האדם ברוב מדינות ברחבי העולם.Reliable research on the use of raspberry ketone for any health condition in humans is currently lacking.
Before they can be considered for use, and implemented in humans, extensive preclinical studies are requiredin large animal models to evaluate the safety, efficacy, and fate of the injectate(e.g., stem cells) once delivered into the myocardium.
לפני שהם יכולים להיות נחשב לשימוש, מיושמת אצל בני אדם, מחקרים מקיפים פרה נדרשים במודלים של בעלי חיים גדולים כדי להעריך את הבטיחות היעילות, גורל injectate(למשל, תאי גזע) נמסר פעם לתוך שריר הלב.Many other similar medicationshave already been approved by the FDA for human use in the United States.
הרבה תרופות דומות אחרותשכבר עברו אושרה על ידי ה-FDA עבור האדם להשתמש ב ארצות הברית.It has never officially returned since,though interestingly the compound is still FDA approved for human use in the states.
זה מעולם לא חזר רשמית מאז,אם כי מעניין את המתחם הוא עדיין מאושר ה- FDA לשימוש אנושי במדינות.Since it has been discontinued for human use in the 1980's, most of the Trenbolone on the market is made in underground laboratories.
מאז זה הופסק לשימוש בבני אדם בשנות השמונים, רוב Trenbolone בשוק מיוצר במעבדות מתחת לאדמה.
