What is the translation of " FOR YOUR ANSWER " in Hebrew?

• על תשובתך
• לתשובה של אתה

Examples of using For your answer in English and their translations into Hebrew

Thanks for your answer.
תודה על התשובה שלך.

But I mentally shake hands with you for your answer.
אך אני מודה לך על תשובתך.

Thanks for your answer Darrel.
תודה על תשובתך דרול.

I'm still waiting for your answer.
אני עדיין מחכה לתשובה שלך.

Thanks for your answer Albert.
תודה על תגובתך אלברט.

I'm still waiting for your answer.
אבל אני עדיין מחכה לתשובה ממך.

Thank you for your answer in advance Alex.
תודה מראש על תשובתך, אלכס.

I will wait right here for your answer.
עשה זאת. אמתין לתשובתך כאן.

Thank you for your answer- very prompt!
תודה רבה על תשובתך(המהירה)- ישר כוח!

Can that works? thanks for your answer.
האם זה יכול להיעלם תודה על תשובתך.

Thank you for your answer- that's what I thought of.
תודה על תשובתך- זה מה שחיפשתי.

Sitting waiting for your answer.
הייתי פשוט… יושב מחכה לתשובה שלך.

Thank you for your answer but I am still confused.
תודה על תשובתך, אך בכל זאת אני עדיין מבולבל.

Where do I look for your answer?
איפה אני אמורה לראות את התשובה שלך?

I will come for your answer after the performance… in your dressing room.
אני אבוא לקבל את תשובתך אחרי ההופעה… בחדר ההלבשה שלך.

Give a reason for your answer.
תנו סיבה לתשובה שלכם.

We appreciate the dramatic pause, Leonard, but we're waitin' for your answer.
אנחנו מעריכים את ההפוגה הדרמטית, לאונרד, אבל אנחנו ממתינים לתשובה שלך.

I'm waiting for your answer.
אני מחכה לתשובה שלך.

Professor, I'm sorry. I'm going to have to ask for your answer.
פרופסור, אני מצטער, אצטרך לבקש ממך את התשובה.

I'm waiting for your answer.
אני ממתין לתשובה שלך.

So if we see any of the following statements in your function, we will stop grading and you will receive no credit for your answer.
אז אם אנחנו רואים את כל ההצהרות הבאות בתפקוד שלך, אנחנו נפסיק לדירוג ואתה לא תקבל קרדיט על התשובה שלך.

Thank you for your answer, Doctor.
תודה לך על תשובתך, הדוקטור.

Are you going to make me wait for your answer?
אתה מאלץ אותי לחכות לתשובה שלך?"?

The koala is looking for your answer The koala is generating for your answer.
ה-koala מחפשת את התשובה שלך ה-koala מייצרת את התשובה שלך.

I was feeling alone waiting for your answer.
ואני הרגשתי בודד בהמתנה לתשובה שלך.

Ok, so what did you get for your answer?
אוקי מה את הבנת, קיבלת תשובה לשאלה שלך?

Hi rosemary, First, thank you for your answer.
שלום פרופ' רובינשטיין, ראשית כל, תודה על תשובתך.

But they tell us, give us a reason for your answer.
אבל הם אומרים לנו, תנו לנו סיבה לתשובה שלכם.

Sorry for the long comment and thanks for your answer!!!
סליחה על אורך ההודעה ותודה על המענה!!!

Pursuing you all those years and being treated so coldly by you, I was in the dark, and I chose to wait for your answer one more year, but in the end….
כשהתייחסת בקרירות כזאת לחיזורים שלי אחרייך בכל השנים האלה- הייתי באפלה, ובחרתי להמתין עוד שנה אחת לתשובה ממך, אבל בסוף….