What is the translation of " FOR YOUR EVOLUTION " in Hebrew?

• עבור האבולוציה שלכם
• לאבולוציה של אתם

Examples of using For your evolution in English and their translations into Hebrew

So within the chaos a plan for your evolution has almost been completed, to end this stage of it.
לכן, בתוך הכאוס תוכנית האבולוציה שלכם כמעט הושלמה, עם סיום שלב זה.

Many things seem to happen by chance but be assured that everything of importance is planned and necessary for your evolution.
נראה כי דברים רבים התרחשו באקראי אבל היו סמוכים ובטוחים שכל דבר שהינו בעל חשיבות תוכנן והיה נחוץ לאבולוציה שלכם.

There is a higher plan for your evolution but if you become embroiled in the lower energies it will be held up.
ישנה תוכנית גבוהה יותר עבור האבולוציה שלכם, אבל אם אתם מסתבכים באנרגיות הנמוכות יותר, היא תיעצר.

On Earth you have led a very restricted life and other civilisations have not been allowed to interfere with the Greater Plan for your evolution.
אתם נהלתם על כדור הארץ חיים מוגבלים ולא אפשרו לציוויליזציות אחרות להתערב בתוכנית הגדולה יותר עבור האבולוציה שלכם.

Even so as you have incarnated in many different countries for your evolution, you have acquired an understanding of the differences- that All are One.
למרות שהתגלמתם במדינות רבות שונות לצורך התפתחותכם, אתם רכשתם הבנה על ההבדלים- שכולם הם אחד.

When you are ready you will then find your right level to continue your experiences, and bear in mind that all of them are for your evolution.
כאשר אתם מוכנים, אזי אתם תמצאו את הרמה הנכונה להמשיך את חוויותיכם, וזכרו שכולן הינן עבור התפתחותכם.

You work so much in the times of Atlantis for your evolution and the advancement of your technologies, spirituality, and every part of it.
בזמנה של אטלנטיס עבדתם כל כך הרבה על ההתפתחות שלכם וההתקדמות של הטכנולוגיות שלכם, הרוחניות, וכל חלק מזה.

It must however be emphasized that you still have quite a way to go before you achieve such a high level, but it is the path you have chosen for your evolution.
אבל חייבים להדגיש כי יש לכם עדיין די דרך ללכת לפני שאתם משיגים רמה גבוהה מעין זו, אבל זה הנתיב שבחרתם עבור האבולוציה שלכם.

Know that all takes place as planned for your evolution and there are no mistakes in Spirit, so you may rest easy and be assured that all souls are given help and loved beyond measure.
דעו שהכול מתרחש כפי שתוכנן עבור האבולוציה שלכם ואין טעויות ברוח, כך שאתם עשויים להירגע ולהיות בטוחים שלכול הנשמות ניתנת עזרה והן נאהבות לאין שיעור.

In all phases of human development they have been present, and guided you onto a path that is intended to keep you on track according to the plan for your evolution.
הם היו נוכחים בכל השלבים של ההתפתחות האנושית, והדריכו אתכם לתוך נתיב שמיועד לשמור אתכם על מסלול בהתאם לתוכנית עבור האבולוציה שלכם.

On Earth you have been largely kept away from any outside influence that would have altered the plan for your evolution, as it has already been agreed by Higher Beings.
אתם הוחזקתם על כדור הארץ הרחק מכל השפעה חיצונית שהיתה משנה את התוכניות לאבולוציה שלכם, כיוון שזה כבר הוסכם על ידי הישויות הגבוהות יותר.

Freewill is still honored but is satisfied by having been incorporated into people's life plan, and in this way does not affect the greater plan for your evolution.
רצון חופשי עדיין מכובד אבל בא לסיפוקו על ידי איחודו בתוכנית חיי האנשים, ובדרך זו לא משפיע על התוכנית הגדולה יותר עבור האבולוציה שלכם.

I make no judgement of this, for if I would deny your right to your evolution, then I would deny that right for myself and others.
איני שופטת בך דבר, כיוון שאילו הייתי מכחישה את זכותך להתפתח אזי הייתי מכחישה זכות זו עבור עצמי ועבור כל האחרים.

By your vibrations you will find yourselves on a path that is correct for your continued evolution, as you find your way back to the Light.
באמצעות הרטטים שלכם, אתם תמצאו את עצמכם על נתיב שהוא נכון עבור האבולוציה המתמשכת שלכם, כפי שאתם תמצאו את דרככם חזרה אל האור.

So hold your heads up high and see out the last of the old energies with thanks for their place in your evolution.
לכן, החזיקו את ראשיכם למעלה ולוו החוצה את האחרונה מהאנרגיות הישנות בתודה עבור מקומן באבולוציה שלכם.

You tend to drift towards those of a similar vibration, but for the purposes of your evolution may be placed where your needs may be best served.
אתם נוטים להיסחף לקראת אלה בעלי רטט דומה, אבל לצרכי האבולוציה שלכם אתם אולי ממוקמים במקום בו צרכיכם עשויים לקבל את השירות הטוב ביותר.

However, your Guides will do their best to ensure you follow it, as clearly your life plan is meant to cover your needs for certain experiences that will help your evolution.
אולם, מדריככם יעשו כמיטב יכולתם כדי להבטיח שאתם תעקבו אחריו, כיוון שמשמעותה של תוכנית חייכם היא בבירור לכסות את צרכיכם בגין חוויות מסוימות אשר יעזרו לאבולוציה שלכם.

Thank you, Professor Farnsworth, for your generous gift, which has once and for all disproven evolution.
תודה לך, פרופסור פארנסוורת, עבור המתנה הנדיבה שלך. שפעם אחת ולתמיד מפריכה את האבולוציה.

In fact they have been following your evolution for a considerable time, and now recognise your progress as indicating you are ready for a great step forward.
למעשה, הם עקבו אחר האבולוציה שלכם במשך זמן ניכר, ועכשיו מכירים בהתקדמותכם בהעידם כי אתם מוכנים לצעד גדול קדימה.

You have been kept in the dark for so long that you will have a lot to take in, but it will prepare you for the next stages in your evolution.
שמרו אתכם בחשיכה במשך זמן כה רב כך שיהיה לכם הרבה להבין, אבל זה יכין אתכם לשלבים הבאים באבולוציה שלכם.

The rays are part of the basic curriculum that you have to master for this phase of your evolution.
הקרניים הן חלק מתוכנית הלימודים הבסיסית שעליכם ללמוד בשלב זה של ההתפתחות שלכם.

That period has now ended and you are being given more of the truth about your evolution, in preparation for your coming advancement and upliftment.
תקופה זו הסתיימה עכשיו וניתנת לכם יותר מהאמת לגבי האבולוציה שלכם, כהכנה להתקדמותכם ולהעלאתכם הקרבה.

You may question why they have been allowed such an opportunity for complete control over you, and the answer is that it is for your experience and evolution..
אתם עשויים לשאול מדוע אפשרו להם הזדמנות כזו לשליטה מוחלטת עליכם, והתשובה היא שזה נועד עבור חוויותיכם והתפתחותכם.

The New Age can be a time of great peace and evolution for your race, but only if your rulers are made aware of the evil forces that can overshadow.
העידן החדש יכול להיות תקופה של שלום ואבולוציה עבור הגזע שלך, אך רק אם שליטיך מוזמנים לכוחות הרשע שעלולים להאפיל על שיקול דעתם.

We will create a safe“playspace” where all of us can experiment with new beliefs and behaviors, together paving the way for your family's next evolution..
אנו ניצור מרחב משחקי, בו בני המשפחה יוכלו להתנסות בתפקידים והתנהגויות חדשות בבית, ונראה יחד איך המשפחה צועדת לשלב הבא שלה.