What is the translation of " FORAGERS " in Hebrew?

• מלקטות
• הפורג'רס

Examples of using Foragers in English and their translations into Hebrew

Yeah, the Foragers' Club.
כן, מועדון פורג'רס.

The patrollers become foragers.
הסיירות הופכות למלקטות.

Soldiers, foragers, cleaners.
חיילים, מחפשי מזון, מנקים.

Foragers don't build cities or empires.
האמבוריג'ינים אינם בונים מבנים ומקדשים.

They were called foragers, also known as hunter-gatherers.
הם נקראו"לקטים" וגם"ציידים-לקטים".

The Sheyang are nothing more than opportunistic foragers.
Sheyang הם לא יותר ממלקטי מזון אופורטוניסטיים.

Other foragers from the same nest have found another.
פועלות אחרות מאותו קן מצאו זחל נוסף.

Could someone have snuck her into the Foragers' camp-- a boyfriend, maybe?
יכול להיות שמישהו הגניב אותה למחנה פורג'רס, חבר אולי?

While foragers, such as you just walk around and pick up sticks.
בעוד מחפשי מזון, כמוך… רק מסתובבים ואוספים זרדים.

An outgoing forager does not leave the nest until it meets enough returning foragers coming back with food.
נמלה-לקטת אינה עוזבת את הקן עד שהיא פוגשת מספיק לקטות שחזרו עם מזון.

The Foragers' is a-- it's a very special place for a lot of us, a place our fathers and grandfathers built and brought us to.
הפורג'רס הוא… מקום מיוחד מאד להרבה מאיתנו, מקום שהאבות והסבים שלנו הקימו והביאו גם אותנו לכאן.

The third phase, from 250 to 100 years before present, he calls"Equestrian Foragers".
ולשלב השלישי, מלפני 250 שנים ועד לפני 100 שנים הוא קורא"ליקוט מזון על גב סוסים"("Equestrian Foragers").

But in a small colony, it's likely to meet fewer foragers, just because there are fewer other foragers there to meet.
אבל במושבה קטנה היא צפויה לפגוש פחות מלקטות, רק משום שיש פחות מלקטות לפגוש.

The patrollers-- that's supposed to be a magnifying glass-- are an interesting group that go out early in the morning before the foragers are active.
הסיירות- זוהי אמורה להיות זכוכית מגדלת- הן קבוצה מעניינת שיוצאות החוצה מוקדם בבוקר לפני שמלקטות האוכל פעילות.

This makes sense for the ant colony, because the more food there is out there, the more quickly the foragers find it, the faster they come back, and the more foragers they send out.
זה הגיוני למושבת הנמלים, מפני שככל שיש שם יותר אוכל, המלקטים מוצאים אותו מהר יותר, וחוזרים מהר יותר, והם שולחים יותר מלקטות החוצה.

So for example, if I put out extra food, everybody else-- the midden workers stop doing midden work and go get the food, they become foragers.
לדוגמא, אם אני שמה אוכל נוסף, כל האחרות- פועלות האשפה מפסיקות את עבודת האשפה ויוצאות לקחת את האוכל, הן הופכות מלקטות.

So, for example, when there's extra nest maintenance work to do, it's not that the foragers switch over. I know that they do that.
אז למשל, כשיש עבודת תחזוקת קן נוספת לעשות, זה לא שהמלקטות מחליפות. אני יודעת שהן לא עושות את זה.

Now, the Internet uses an algorithm to regulate the flow of data that's very similar to the one that the harvester ants are using to regulate the flow of foragers.
עכשיו, האינטרנט משתמש באלגוריתם כדי לנטר את הזרימה של המידע שמאוד דומה לזה שהנמלים המלקטות משתמשות בו כדי לנטר את הזרימה של מלקטות.

When the foragers come in with food, they just drop it into the upper chamber, and other ants come up from below, get the food, bring it back, husk the seeds, and pile them up.
כשהמלקטות נכנסות עם אוכל, הן רק זורקות אותו בחדר העליון, והנמלים האחרות עולות מלמטה, לוקחות את האוכל, מביאות אותו בחזרה, מקלפות את הזרעים ועורמות אותם לערימה.

An outgoing forager doesn't go out unless it gets enough interactions with returning foragers, and what you see are the returning foragers going into the tunnel, into the nest, and meeting outgoing foragers on their way out.
מלקטת לא יוצאת אלא אם היא מקבלת מספיק משוב ממלקטות חוזרות, ומה שאתם רואים זה את המלקטות החוזרות נכנסות למנהרה, לתוך הקן, ופוגשות מלקטות יוצאות בדרך החוצה.

Even in forager societies, human kids don't do that until they're 15.
אפילו בחברות לקטים, ילדים אנושיים אינם עושים זאת עד גיל 15.

Forager has a new president.
אפילו להתאחדות יש נשיא חדש.

The Adventures of Forager.
הרפתקאותיו של עיקש.

So it has to know the difference between a forager and a nest maintenance worker.
אז היא צריכה לדעת את ההבדל בין מלקטת לבין פועלת תחזוקת קן.

Like"I expect to meet another forager every three seconds.".
למשל"אני מצפה לפגוש מלקטת אחרת כל שלוש שניות".

Kyle Rayner Forager.
קייל ריינר וג'ימי.

These include the Batek of Malaysia, the Hadza of Tanzania, the Martu of Australia, a half-dozen or more indigenous South Indian forager societies, and numerous others, each of whom are no less human than those regularly trotted out to‘prove' our inherent war-proneness.
בין אלה נכללים אנשי באטֶק ממלזיה, אנשי הדזה מטנזניה, אנשי מארטוּ מאוסטרליה, יותר מחצי תריסר חברות של לקטים ילידים מדרום הודו, ואינספור אחרים, שאינם פחות אנושיים מאלה המובאים שוב ושוב כדוגמאות ה״מוכיחות״ את נטייתנו הטבעית למלחמה.

So-called‘hunter gatherer' societies should perhaps be called forager societies as the gathering of plants, nuts and grains was in most cases far more fundamental than hunting, and accounted for a higher proportion of the regular diet.
חברות"הציידים המלקטים" ראויות יותר להיקרא חברות"מחפשי המזון", שכן ליקוטם של צמחים, אגוזים ודגנים היה לרוב חיוני בהרבה מן הציד, והיה אחראי לנתח גדול יותר של התפריט היומי.

The simplest idea is that when an ant is in a small colony-- and an ant in a large colony can use the same rule, like"I expect to meet another forager every three seconds.".
הרעיון הפשוט ביותר הוא שכשנמלה במושבה קטנה- ונמלה במושבה גדולה יכולות להשתמש באותו חוק, למשל"אני מצפה לפגוש מלקטת אחרת כל שלוש שניות".

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant.
סך האושר והסבל שלנו, אלפי דתות, אידיאולוגיות ושיטות כלכליות בטוחות בעצמן, כל צייד ומחפש מזון, כל גיבור ופחדן, כל יוצר וכל הורס של ציוויליזציה, כל מלך ואיכר.