What is the translation of " FOREIGN PARTICLES " in Hebrew?

• חלקיקים זרים
• וחלקיקים זרים

Examples of using Foreign particles in English and their translations into Hebrew

A lymph node can be a trap for foreign particles.
קשרית לימפה יכולה להיות מלכודת לחלקיקים זרים.

Foreign particles adhered to the esophagus, lining the lungs.
חלקיקים זרים נצמדו לוושט, רירית הריאות.

Its purpose is to cleanse the eye and wash away foreign particles.
מטרתה לנקות את העין ולשטוף החוצה חלקיקים לא רצויים.

We found foreign particles in your skull, right by the hippocampus area, and we couldn't extract them.
מצאנו חלקיקים זרים בגולגולת שלך, ממש ליד אזור ההיפוקמפוס, ולא יכולנו לחלץ אותם.

This layer cleanses the eye and washes away foreign particles or irritants.
שכבה זו מנקה את העין ושוטפת חלקיקים זרים או מגרים חיצוניים.

If there are foreign particles that remain inside the skin, you can use a sterile forceps to remove them.
אם יש חלקיקים זרים שנותרו בתוך העור, אתה יכול להשתמש מלקחיים סטרילית כדי להסיר אותם.

This watery layer cleanses the eyes and washes away foreign particles or irritants.
שכבה זו מנקה את העין ושוטפת חלקיקים זרים או מגרים חיצוניים.

They will not attack foreign particles or pull mercury from fillings, titanium from hip replacements, or silicone from breast implants.
הם לא יתקפו חלקיקים זרים או ימשכו כספית מסתימות, טיטניום מהחלפות ירך או סיליקון מהשתלות חזה.

Leukocytes are white blood cells released in response to foreign particles, such as bacteria.
Leucocytes הם תאים לבנים בדם המשתחררים בתגובה חלקיקים זרים כגון חיידקים.

Synthetic moissanite has impeccable"purity" due to the fact that it is produced in the laboratory, and not mined in nature, like a diamond, which eliminates the ingress of foreign particles.
למויסניט סינטטי יש"טוהר" ללא דופי בגלל העובדה שהוא מיוצר במעבדה, ולא ממוקש בטבעו, כמו יהלום, שמבטל את כניסתם של חלקיקים זרים.

When we mix his blood with Savannah's, her macrophages engulf the foreign particles, the same response as with the dead wolf.
כשערבבנו את הדם שלו עם הדם של סוואנה, המקרופאג'ים בלעו את החלקיקים הזרים. אותה התגובה כמו עם הזאב המת.

The real fracture strength of a material is always lower than the theoretical value because most materials contain small cracks or contaminants(especially foreign particles) that concentrate stress.
חוזק לשבר עבור חומר תמיד יהיה קטן יותר מאשר הערך התאורטי כיוון שחומרים מכילים סדקים קטנים או מזהמים(בעיקר חלקיקים זרים) שמעלים את ריכוז המאמצים.

These white blood cells significantly phagocytize or engulf foreign particles including cancer cells, bacteria and cellular debris.
תאי הדם הלבנים המתמחים האלה משמידים(phagocytize) או בולעים חלקיקים זרים, כולל תאי סרטן, חיידקים ופסולת תאית.

In the 1880s, Russian zoologist EIie Metchnikoff invented the term macrophage- literally,“big eater”- for a certain type of white blood cell, due to the way it devours and digests cellular debris and foreign particles as part of the body's immune defense.
בשנת 1880 המציא הזואולוג הרוסי איליה מצ'ניקוב את המונח מקרופאג-('זללן גדול') ככינוי לסוג מסוים של תאי דם לבנים, בשל האופן שבו הם בולעים ומעכלים פסולת תאית וחלקיקים זרים כחלק ממערך ההגנה החיסונית של הגוף.

Leucocytes are white blood cells that are released in response to foreign particles such as bacteria.
Leucocytes הם תאים לבנים בדם המשתחררים בתגובה חלקיקים זרים כגון חיידקים.

In the 1880s, Russian zoologist EIie Metchnikoff invented the term macrophage- literally,“big eater”- for a certain type of white blood cell, due to the way it devours and digests cellular debris and foreign particles as part of the body's immune defense.
בשנות ה-80 של המאה ה-19 המציא הזואולוג הרוסי איליה מצ'ניקוב את המונח מקרופאג-('זללן גדול') ככינוי לסוג מסוים של תאי דם לבנים, בשל האופן שבו הם בולעים ומעכלים פסולת תאית וחלקיקים זרים כחלק ממערך ההגנה החיסונית של הגוף.

If the eyes are watery, it is necessary to examine them, raising their eyelids and, if there are any foreign particles, wash their eyes with a copious amount of water.
אם העיניים דומעות, יש צורך לבדוק אותם והרמת עפעפיים במקרה של גילוי חלקיקים זרים יש לשטוף את העין עם כמויות של מים.

The eyelids may not close completely, exposing the eyes to injury from foreign particles and dryness.
קורה שהעפעפיים אינם נסגרים בשלמות, וכתוצאה מכך העיניים נחשפות לפציעה מחלקיקים זרים וליובש.

This method of rinsing the nose with lukewarm saltwater is an easy and gentle way of removing crusts and foreign particles from the nasal passages.
שיטה זו של שטיפת האף במי מלח פושרים הינה שיטה פשוטה ועדינה להסרת קרומים וחלקיקים זרים מחלל האף.

When you cough, you have a voluntary or involuntary to help clear the breathing passage and throat for foreign particles, mucus, fluids, irritants, and microbes.
כאשר אתה שיעול, יש לך הפול או לא רצוניות כדי לנקות את המעבר נשימה והגרון חלקיקים זרים, ריר, נוזלים, מגירויים של חיידקים.

The purpose that the antibody serves is that it is produced by the body in order to bind and thereon render all foreign particles into an inactivated state in the body.
המטרה כי הנוגדן משרת היא כי הוא מיוצר על ידי הגוף על מנת לאגד ועל כך להפוך את כל החלקיקים הזרים למצב בלתי פעיל בגוף.

Another common symptom is a feeling that there's some foreign particle in your eye.
תסמין נפוץ נוסף, הוא תחושה שחלקיק זר נמצא בתוך העין.

This is a casein-based suspension that coats any foreign particle.
יש לי אסטמה. זה מבוסס על השהיית קזאין שמכסה כל חלק זר.

The heat and vibration will liquefy the tissue enabling us to examine whatever foreign particle was picked up by the X-ray.
החום והרטט ימיסו את הרקמות, ויאפשרו לנו לבחון מהו החלקיק הזר שנתפס על-ידי צילום הרנטגן.

The shortage of nucleation centers in water is known to result from the capability of the water molecules to cluster around each foreign particle.
החוסר במרכזי התהוות הגרעין במים נגרם מהיכולת של מולקולות המים להתקבץ סביב כל חלקיק זר.".

It's a traditional eukaryotic cell, but what I want to do is see what happens when a phagocyte encounters a foreign particle or a foreign bacteria.
הוא אאוקריוציט אמיתי, ומה שנעשה הוא שנראה מה עושה הפאגוציט, כשהוא נתקל בחלקיק זר או בחידק זר.

They can choke on anything including saliva, mucus, small chunks of food or a foreign particle.
הם יכולים להיחנק דבר כולל רוק, ריר, נתחים קטנים של מזון או חלקיק זר.

Their function is to massively clean up small particles and foreign bodies that penetrate body fluids.
תפקידם הוא ניקוי מאסיבי של חלקיקים קטנים וגופים זרים, החודרים אל נוזלי הגוף.

Tears are necessary for the lubrication of the eyes and to wash away particles and foreign substances in or around the eyes.
דמעות יש צורך סיכה של העיניים כדי לשטוף חלקיקים וחומרים זרים או סביב העיניים.