Examples of using Four degrees in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Four degrees.
ארבעה תארים.There are four degrees.
Four degrees down.
ארבע מעלות למטה.Body temp down four degrees.
טמפרטורת הגוף שוב ירדה ב-4 מעלות.Four degrees elevation.
ארבע מעלות למעלה.But we're on course for about four degrees.
אבל אנחנו במסלול לבערך ארבע מעלות.Four degrees of tension.
ארבע דרגות של מתח.I would say it's dropped another four degrees, at least.
הייתי אומר שקר כאן בארבע מעלות לפחות.The four degrees of freedom.
ארבע מדרגות החירות.The temperature of the water is below four degrees Centigrade.
טמפרטורת המים מתחת ל-4 מעלות צלזיוס.Four degrees from foreign universities.
ארבעה תארים מאוניברסיטאות בחו"ל.Our position is 46 degrees north, four degrees south.
מיקומנו 46 There are four degrees of arson charges.
קיימות 4 דרגות חומרה של טחורים.Force of coupling knocked our objects four degrees off course.
עוצמת הלכידה הסיטה את הנפילה בארבע מעלות מהמסלול.When you do, turn four degrees to your left, and the car will be 15 paces from you.
כשתגיע, פנה ארבע מעלות שמאלה, והמכונית תהיה 15 צעדים ממך.In my book, The 10X Rule, I talk about the four degrees of action.
בספרי, חוק ה-X10, אני מדבר על ארבע רמות הפעולה.We insert as a team here, four degrees, 18 minutes south, 15 degrees, 18 minutes east.
אנחנו ניכנס פה. ארבע מעלות מינוס 18 דרומה, 15 Well, that's unfair and confusing-- You already have,what, four degrees in Egyptology?
ובכן, זה לא הוגן ומבלבל… יש לך כבר,מה, ארבעה תארים בתרבות המצרית?(Theravadin) practitioners can achieve four degrees of spiritual attainment, which reflect on the state of mind.
המתרגלים את מסורת הטהרוואדה יכולים להגיע לארבע דרגות של הגשמה רוחנית, אשר משתקפים במצב התודעה.Ladies and gentlemen we are beginning our descent into Berlin Tegel where local time is 8:30 a.m. andthe temperature is a cool minus four degrees.
גבירותיי ורבותיי, אנו מתחילים בהנמכה לקראת נחיתה בנמל התעופה של ברלין. השעה כאן 8:30 ומזג האוויר קריר, ארבע מעלות מתחת לאפס.We are on average moving towards a four degrees warming this century.
אנחנו על ממוצע נע לקראת התחממות ארבע מעלות במאה הזאת.For the first four degrees it is sufficient today to say that he was gradually led deeper and deeper into spiritual experience.
בהתייחס לארבע הרמות הראשונות ניתן לומר שהאדם נלקח בהדרגה יותר ויותר עמוק לתוך חוויה רוחית.In 1964 the correct ignition timing would be four degrees before top, dead centre.
ב-64' כיוון ההצתה היה ארבע מעלות לפני נקודה מתה עליונה.A shed made of plastic or aluminum generates intense heat under it,while a single tree can lower the temperature around it by up to four degrees in the summer.
סככה מפלסטיק או מאלומיניום, מייצרת חום גבוה תחתיה,ואילו עץ אחד יכול להוריד בקיץ את הטמפרטורה סביבו עד ארבע מעלות.The temperature there. was always nearly four degrees higher than in the rest of the House.
וגם שם הטמפרטורות היו גבוהות מהרגיל- יותר מארבע מעלות במדינה כולה.Conventional wisdom says that you need at least four fixed motor propeller pairs in order to fly,because there are four degrees of freedom to control: roll, pitch.
הדעה המקובלת היא שצריך לפחות She has lived in France, Canada, Australia and England at more addresses than she can count,acquiring four degrees, a selection of passports and an unusual name along the way.
חייתה במרוצת חייה בצרפת, בקנדה,באוסטרליה ובאנגליה והספיקה לצבור לאורך הדרך ארבעה תארים אקדמיים, שלל דרכונים ושם יוצא דופן.So back to our trajectories and our graphs of four degrees and two degrees. .
הבה נחזור לתחזיות ולגרפים שלנו, לגבי 4 מעלות ולגבי 2 Conventional wisdom says that you need at least four fixed motor propeller pairs in order to fly,because there are four degrees of freedom to control: roll, pitch, yaw and acceleration.
הדעה המקובלת היא שצריך לפחות 
