Examples of using Four languages in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She speaks four languages.
Four languages are used in the wisdom of truth.
ארבע לשונות משמשות לחכמת האמת.Count to 10 in four languages.
סופרת עד 10 בשתי שפות 6.Yeah, four languages, actually.
The content will be in four languages.
אני רוצה להוסיף שזה יהיה ב-4 שפות.
People also translate
Speaks four languages, is a concert pianist.
מדברת ארבע שפות והיא פסנתרנית בקונצרט.It will be delivered in four languages.
אני רוצה להוסיף שזה יהיה ב-4 שפות.My father spoke four languages, but none of them were English.
He would retell these in four languages.
אני רוצה להוסיף שזה יהיה ב-4 שפות.He had mastered four languages, but English was not one of them.
Our daughter is growing up with four languages.
גם הנכדה שלי גדלה עם שלוש שפות.But the Dutch speak four languages and smoke marijuana.".
אבל ההולנדים דוברים ארבע שפות ומעשנים מריחואנה.".More interesting is that it will be made in four languages.
אני רוצה להוסיף שזה יהיה ב-4 שפות.The girl's ability to speak four languages fluently impressed me.
היכולת של הנערה לדבר ארבע שפות שוטף הרשימה אותי.During the war, the radio service operated in four languages.
בימי המלחמה שידרה רדיו ותיקן ב-4 שפות.Imagine having to know four languages, just to go to school!
לדעת שלוש שפות נוספות רק כדי להצליח להתקבל לאוניברסיטה!He demonstrated a curiosity for his surroundings, and claimed to have learned four languages.
הוא הפגין סקרנות לסביבתו, וטען שלמד ארבע שפות.He speaks four languages fluently and can get by in a half a dozen more.
הוא מדבר ארבע שפות על בוריין ויכול להסתדר בחצי תריסר יותר.I guess Italian isn't one of the four languages you speak.
כנראה שאיטלקית היא לא אחת מארבע השפות שאת מדברת.She speaks four languages, three of them being Russian, Arabic, and Mandarin.
היא מדברת ארבע שפות, שלושה מהם הוא רוסית, ערבית, ומנדרינית.I have lived 20 years abroad and I speak four languages fluently.
עבדתי 20 שנה במלונאות, ואחר כך בתרגום ואני דובר 4 שפות.I have learned four languages in my time here and started Chinese lessons recently.
למדתי ארבע שפות בשהותי כאן ולאחרונה התחלתי ללמוד סינית.Alex lived for five years in Italyand studied at the University of Sapienza and knows four languages: Hebrew, English, Russian and Italian.
אלכס חי במשך 5 שניםבאיטליה ולמד באוניברסיטת ספיאנזה ויודע 4 שפות: עברית, אנגלית, רוסית ואיטלקית.You know that woman speaks four languages and can play the accordion blindfolded?
אתה יודע את האישה הזאת מדבר ארבע שפות ויכול לשחק את האקורדיון חוסם עיניים?She also speaks four languages, was the American envoy at the G-20 Summit, and has three PhDs in international law and finance.
היא גם דוברת ארבע שפות, היא הייתה הנציגה האמריקנית בוועידת הפסגה ג'י-20, ויש לה שלושה דוקטורטים במשפטים בינלאומיים ופיננסיה.I was born in Argentina, speak four languages, love to travel and most of all love my dog.
דוברת 4 שפות(במקור מארגנטינה), אוהבת לטייל ויותר מכל אוהבת את הכלבה שלי.She learned four languages fluently, developing her passion for the word both spoken and written at an early age, and soon enough became politically active in Polish left-wing groups.
היא למדה ארבע שפות על בוריין, פיתחה בגיל צעיר חיבה לשפה המדוברת והכתובה ונעשתה לפעילה פוליטית בתנועות שמאל פולניות.I have had nine aliases, 23 jobs, spoken four languages, and spent three years in a mental hospital for speaking the truth.
היו לי 9 זהויות בדויות, 23 עבודות, דוברת 4 שפות והייתי 3 שנים בבית חולים לחולי נפש בגלל שסיפרתי את האמת.He does all this in the four languages he speaks and writes- Hebrew, French, English and Spanish, as well as in German, Russian and Italian.
את כל אלה הוא עושה גם בארבע השפות שבהן הוא מדבר וכותב- עברית, צרפתית, אנגלית וספרדית- וכמו כן בגרמנית, רוסית ואיטלקית.It's not easy,because Arab children now must learn four languages- literary Arabic, spoken Arabic, Hebrew and English- and this make things very hard for them.
זה לא פשוט,כי ילד ערבי צריך ללמוד כיום בפועל ארבע שפות- ערבית ספרותית, ערבית מדוברת, עברית ואנגלית- וזה מקשה עליו מאוד.
