Examples of using Four terms in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are four terms.
Two years of study are required- each consisting of four terms.
שתי שנות לימוד נדרשים- כל אחד בן ארבעה תנאים.There are four terms per year.
כידוע יש ארבע תקופות בשנה.You can also pay in four terms.
אפשר לשלם גם ב 4 תשלומים.In the last four terms(1983- 1990) he was the Republican Minority leader.
בארבע תקופות הכהונה האחרונות(1983-1990) היה מנהיג המיעוט הרפובליקני.Roosevelt is the only president to have served four terms.
רוזוולט היה הנשיא האמריקני היחיד שהחזיק בתפקיד זה במשך ארבעה תנאים.Roosevelt served four terms as president.
רוזוולט כיהן 4 קדנציות כנשיא.He is the only president in history who was elected for four terms.
הוא הנשיא היחיד בהיסטוריה של ארצות הברית שנבחר לארבע תקופות כהונה.What you have not done in four terms, you will not do now.'.
מה שלא עשית ארבע קדנציות, כבר לא תעשה".Roosevelt was the only American president ever to serve four terms.
רוזוולט היה הנשיא האמריקני היחיד שהחזיק בתפקיד זה במשך ארבעה תנאים.During her four terms in the state Senate, Schwartz was known as leader for working families.
במהלך ארבעת כהונתיה במשרה ברמה מדינתית, שוורץ נודעה כמובילה בתחום של משפחות עובדות.Look, Mac, if she wins, she's gonna undo four terms of your hard work.
תראה, מק… אם היא תנצח, היא תמחה 4 קדנציות של עבודה קשה שלך.The longest-serving governor was George Wallace,who served 16 years over four terms.
המושל שכיהן במשך הזמן הרב ביותר היה ג'ורג' וולאס,ששירת 16 שנים בסך הכול.The program will be offered over four terms and include a summer work integrated learning opportunity…[-].
התוכנית תוצע על פני ארבעה תנאים וכוללת עבודה משולבת קיץ עבודה למידה…[-].Roosevelt was the only U.S. President to serve four terms in office.
רוזוולט היה הנשיא האמריקני היחיד שהחזיק בתפקיד זה במשך ארבעה תנאים.During his four terms as president, Roosevelt often used a wheelchair in private, but not for public appearances.
במהלך ארבע כהונותיו כנשיא הוא השתמש לעתים קרובות בכיסא גלגלים בנסיבות פרטיות ולא באירועים ציבוריים.MSc in Accounting track is a 33 credit hourprogram that can be completed in as little as four terms(13-15 months).
MSC במסלול חשבונאות הוא 33 שעותאשראי התוכנית ניתן להשלים רק כמו ארבעה תנאים(13-15 חודשים).The Full-Time MBA at SBS is divided into the following Four Terms and can be completed within 50 effective school weeks.
The Master of Science track is a 33 credit hourprogram that can be completed in as little as four terms(13-15 months).
המאסטר של המסלול המדע הוא אשראי 33שעות תוכנית שיכולה להסתיים קצת כמו ארבעת התנאים(13-15 חודשים).During his four terms as president, Roosevelt often used a wheelchair in private, but not for public appearances.
במשך ארבע הקדנציות שבהן כיהן כנשיא נהג להשתמש בכיסא הגלגלים באירועים פרטיים, אך מעולם לא הופיע עמו בפומבי.He retained his position as Burlington's mayor for four terms and decided not to seek reelection for another term. .
הוא שמר על מעמדו כראש העיר של ברלינגטון במשך ארבעה תנאים והחליט שלא לבחור מחדש בבחירות נוספות.Eventually he wound up in Gibsonton, where he began a career in law enforcement andhas spent the past four terms serving as sheriff.".
בסופו של דבר, הוא הגיע לגיבסונטון,שם החל בקריירה של אכיפת חוק.""ושירת ארבע תקופות כשריף.".The fallacy of four terms() is the formal fallacy that occurs when a syllogism has four(or more) terms rather than the requisite three.
כשל ארבעה תנאים(לטינית, quaternio terminorum) הוא כשל לוגי המתרחש כאשר בסילוגיזם ישנם Robert Abrams is a distinguished public figure who served four terms as attorney general of the state of New York.
גולת הכותרת של עסקנותו הציבורית של מר רוברט אייברמס הייתה ארבע תקופות כהונה רצופות במשרת התובע הכללי של מדינת ניו-יורק.Maybe an unspoken agreement has been reached inside theChinese Communist Party that one has to step down after three or four terms,” Hu said.
אולי אפילו הגיעו להסכם שלא פורסם, בתוך המפלגה הקומוניסטית,שהמנהיג צריך לסיים את כהונתו אחרי 3-4 כהונות", אמר הו.The Danish foreign office drew up a list of four terms that stated that Denmark only committed itself to"police action" in Denmark and that the nation remained neutral.
משרד החוץ הדני פרסם רשימה של ארבעה תנאים שהצהירו שדנמרק מחויבת אך ורק ל"פעולות משטרתיות" על אדמתה ושהמדינה נשארת ניטראלית.Thus, in Texas for example, Houston mayors are restricted to two four-year terms, while in San Antonio, they serve two-year terms, and are limited to four terms.
כך למשל, ביוסטון(טקסס) משך הכהונה של ראשי עיר הוא Roosevelt, one of the most popular presidents in US history andthe only one elected to four terms, passed away shortly after, but the State of Israel was established after all.
רוזוולט, אחד הנשיאים הפופלאריםבתולדות ארה"ב והיחיד שנבחר לארבע כהונות הלך לעולמו זמן קצר לאחר מכן, אך מדינת ישראל הוקמה למרות הכל.He was elected Lieutenant Governor of Georgia in 1974, serving four terms from 1975 to 1991, through the terms of Governors George Busbee and Joe Frank Harris.
הוא נבחר לסגן מושל ג'ורג'יה ב-1974, וכיהן בתפקיד זה במשך ארבע תקופות כהונה: מ-1975 עד 1991, תחת המושלים ג'ורג' באסבי(אנ') וג'ו פרנק האריס(אנ').
