Examples of using Four wives in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have four wives.
לי יש 4 נשים.Authorization to have up to four wives.
לבדואי מותר לשאת עד 4 נשים.He had four wives.
היו לו ארבעה חתנים.There was a rich King who had four wives.
היו היה מלך עשיר ולו 4 נשים.My first four wives, for example.
People also translate
He said he had four wives.
הוא אמר שהיו לו 4 נשים?My dad's had four wives and cheated on all of them.
לאבא שלי היו 4 נשים והוא בגד בכולן.A rich King who had four wives.
היה מלך עשיר ולו 4 נשים.I have four wives, but, when I will die, I will be alone"?
Men can marry four wives.
גברים יכולים להתחתן עם 4 נשים סך הכל.Four wives with me, but when I die, I will be all alone.”?
יש לי ארבע נשים וכשאני אמות אני אהיה לבד”?It should be known that he had four wives.
אנחנו יודעים שהיו לו 4 נשים.I now have four wives with me, but when I die, I will be all alone.”?
יש לי ארבע נשים וכשאני אמות אני אהיה לבד”?
New Swedish children's book: Grandpa has four wives.
ספר ילדים בשבדיה:"לסבא יש 4 נשים".A man may have up to four wives, but a woman may only have one husband.
גבר יכול להינשא לעד ארבע נשים, אבל לאישה יכול להיות רק בעל אחד.There is an old story of a man who had four wives.
יש סיפור יפה על אדם שהיו לו שלוש נשים.And this from the guy who's had four wives, okay? And you have seven beautiful kids.
ואת זה אמר הבחור שהיו לו ארבע נשים ויש לך שבעה ילדים מקסימים.Islamic law allows a man to take up to four wives.
חוקי האיסלאם מתירים לגבר לשאת עד ארבע נשים.In Islam, a man is permitted to marry up to four wives, as long as he can equally and provide for all of his spouses.
באסלאם מותר לגבר לשאת עד ארבע נשים, בתנאי שיעניק שוויון מלא ומוחלט לכל נשותיו.New children's books in Sweden:“Grandfather has four wives”.
ספר ילדים בשבדיה:"לסבא יש 4 נשים".Under these laws, men can have four wives, while women cannot marry without a male guardian's permission.
על פי חוקים אלה, גברים רשאים לשאת ארבע נשים, בעוד I mean, that's how I ended up with four wives.
אני מתכוון, זה איך אני בסופו של דבר עם ארבע נשים.After four wives, five divorces, six Chiefs, three partners, and two parakeets… who live a longer than I expected them to.
אחרי ארבע נשים, חמישה גירושים, שישה מפקדים, שלושה שותפים, ושני תוכים… שחיים זמן רב יותר מאשר ציפיתי הם… אני לא רוצה להיכנס בכוח.According to the Koran a Muslim male is allowed four wives.
לפי הקוראן, גבר מוסלמי, רשאי לשאת ארבע נשים.New Swedish children's book: Grandpa has four wives.
ראשיכל החדשותבעולםספר ילדים בשבדיה:"לסבא יש 4 נשים".And I'm gonna have a couple of harems, and maybe three or four wives.
ויהיו לי כמה הרמוניים, ואולי 3 או 4 נשים.Adultery and fornication are forbidden,but a Muslim male can have four wives.
האסלאם אוסר על ניאוף וזנות,אבל זכר מוסלמי יכול להחזיק ארבע נשים.Sweden, in contrast to other European nations,recognizes polygamous marriages that were performed overseas and allows for up to four wives to be registered as spouses.
בניגוד למדינות אחרות באירופה, שאוסרות עלהפוליגמיה, שבדיה מכירה בנישואין פוליגמיים שבוצעו במדינות אחרות, ומאפשרת לרשום עד 4 נשים כבנות זוג.Despite many countries in Europe handing out fines and prison sentences for polygamy,Sweden recognizes polygamous marriages performed abroad and allows up to four wives to be registered as spouses.
בניגוד למדינות אחרות באירופה, שאוסרות על הפוליגמיה, שבדיה מכירהבנישואין פוליגמיים שבוצעו במדינות אחרות, ומאפשרת לרשום עד 4 נשים כבנות זוג.
