What is the translation of " FRIDMAN " in Hebrew?

• פרידמן

Examples of using Fridman in English and their translations into Hebrew

Guy Fridman.
גיא פרידמן.

Further Fridman signed 34 leading social organizations upon a letter to Kahlon whose title was"Expect net actions", with a requirement to pass the law.
בהמשך פרידמן החתים 34 ארגונים חברתיים מובילים על מכתב לשר האוצר כחלון תחת הכותרת"מצפים לנטו מעשים" בדרישה להעביר את החוק.

Moshe Fridman.
משה פרידמן.

In December 2016, Fridman met with Prof. Yaron Zelekha and convinced him to volunteer for his organization and to help in the struggle with a professional economic advice.
בדצמבר 2016 נפגש פרידמן עם פרופ' ירון זליכה, ושכנע אותו להתנדב לארגונו ולסייע למאבק בייעוץ כלכלי מקצועי.

Moty Fridman.
מוטי פרידמן.

When my grandparents tried to immigrate to Israel after the Second World War in 1947 they were caught by the British and sent to Cyprus. There their first son, Moshe Fridman, was born.
כשסבתא וסבא שלי ניסו לעלות לארץ מרומניה אחרי מלחמת העולם השנייה(ב-1947) הם נתפסו על ידי הבריטים ונשלחו לקפריסין, שם נולד בנם הבכור, משה פרידמן.

Moti Fridman.
מוטי פרידמן.

The team that won first place, for example, is a brilliant team that effectively implemented security expansion for RISC-V hardware commands that can only be performed in an environment of open source code,” says Fridman.
הצוות שזכה במקום הראשון לדוגמה, הוא צוות מבריק שהטמיע בצורה יעילה הרחבת אבטחה לפקודות RISC-V בחומרה, הניתנת לביצוע רק בסביבה של קוד חומרתי פתוח" אומר פרידמן.

The campaign swept many people, including celebrities, and led Fridman to initiate a rally in Rabin Square with the participation of dozens of different artists.
הקמפיין סחף אנשים רבים, בהם גם ידוענים, והוביל את פרידמן ליזום עצרת בכיכר רבין בהשתתפות עשרות אמנים שונים.

Michael Fridman discussed the need for a prize that recognizes how an individual has“enriched Jewish identity as a result of their personal endeavor” in an age when the“temptation and ease of assimilation is greater.”.
מיכאל פרידמן דן בדבריו בצורך בפרס שמכבד את האנשים אשר"העשירו את הזהות היהודית כתוצאת מהמאמץ האישי שלהם" בעידן שבו "הפיתוי והקלות שבהתבוללות הינם גדולים מאשר אי פעם.".

As much as the wish to sell the Olympic medal, the desire of all the athletes in the world, shows some kind of economic distress on the part of Fridman, we are certain there are other ways to deal with any difficulty that may exist.".
ככל שהרצון למכור את המדליה האולימפית, משאת נפשם של כל ספורטאי העולם, מבטאת מצוקה כלכלית כלשהי של פרידמן, אנו בטוחים שיש דרכים אחרות להתמודד עם קושי במידה שקיים".

A month later, in January 2017, Fridman met with Kahlon, and suggested that Zelekha, who was familiar with the issue of allowances from his past position as the Accountant General, would submit conclusions on the subject.
חודש לאחר מכן, בינואר 2017, נפגש פרידמן עם כחלון, והציע את זליכה- כמי שמכיר את נושא הקצבאות מתפקידו בעבר כחשב הכללי- להגשת מסקנות בנושא.

On Tuesday evening(two days before dinner), we will gather at the Mahane Yehuda market for a“picking” tour led by Udi Goldschmidt, ambassador to Israel of the World Culinary Tourism Organization and coordinator of the“Chef Alliance” and Tali Fridman.
ביום שלישי בערב(יומיים לפני הארוחה), נתאסף בשוק מחנה יהודה, לסיור ליקוט בהובלת אודי גולדשמידט, שגריר לישראל של הארגון העולמי לתיירות קולינרים ורכז ברית השפים וטלי פרידמן.

After months in which the government delayed the enactment of the agreement, Fridman announced on January 11, 2018, to renew the protest and left in the campaign billboards' abandoning the disabled- will not agree to half agreement.
לאחר חודשים ארוכים בהם הממשלה עיכבה את חקיקת ההסכם, פרידמן הודיע ב-11 בינואר 2018 על חידוש המחאה ויצא בקמפיין שלטי חוצות"מפקירים את הנכים- לא נסכים לחצי הסכם".

Fridman welcomed the move, saying that this was an important move by the government, which indicated a change in its approach to the handicaps of the disabled, but expressed reservations about the decision to allocate significantly lower amounts than expected.
פרידמן בירך על המהלך, משום שלדעתו זה היה מהלך חשוב מצד הממשלה שהצביע על שינוי בגישתה לקשיי הנכים, אך הסתייג מההחלטה להקצות סכומים נמוכים משמעותית ממה שציפה.

As much as the wish to sell the Olympic medal, the desire of all the athletes in the world, shows some kind of economic distress on the part of Fridman, we are certain there are other ways to deal with any difficulty that may exist.".
בהודעה רשמית של הוועד נאמר כי:"ככל שהרצון למכור את המדליה האולימפית, משאת נפשם של כל ספורטאי העולם, מבטאת מצוקה כלכלית כלשהי של פרידמן, אנו בטוחים שיש דרכים אחרות להתמודד עם קושי במידה וקיים".

LONDON- Britain ordered Russian billionaire Mikhail Fridman to sell his North Sea gas fields within six months, an intervention that ratchets up the pressure on one of Russia's most influential tycoons two weeks before a British election.
בריטניה הורתה למיליארדר הרוסי מיכאיל פרידמן למכור שדות נפט שבבעלותו בים הצפוני בתוך שישה חודשים, התערבות שמחריפה את הלחצים על אחד הטייקונים הרוסים המשפיעים ביותר, שבועיים לפני הבחירות בבריטניה.

In addition to the information and communication activities on the subject of raising disability and disability benefits, the cooperation between Fridman and Finance Minister Moshe Kahlon and his team continued in order to promote the establishment of a professional committee to discuss the situation of the disabled in Israel.
במקביל לפעילות ההסברתית והתקשורתית בנושא העלאת קצבאות הנכות ומצוקות הנכים, נמשך שיתוף הפעולה בין פרידמן לבין שר האוצר משה כחלון וצוותו, על מנת לקדם הקמת ועדה מקצועית אשר תדון לעומק במצב הנכים בישראל.

Michael Fridman, co-founder of the Genesis Prize Foundation and the visionary behind this unique award, told the audience that the Genesis Prize is intended to inspire the next generation of Jews with the example of the Laureate's outstanding professional achievement, contributions to humanity and commitment to Jewish values.
מיכאל פרידמן, מייסד משותף של קבוצת הפילנתרופיה ג'נסיס ובעל החזון לפרס ייחודי זה, אמר לקהל כי פרס בראשית מיועד לעורר השראה בדור הבא של יהודים באמצעות ההישג המקצועי של הזוכה, תרומתו לאנושות ומחויבותו לערכי היהדות.

The committee added that Gilad Lustig, its secretary general,"spoke this morning with Fridman and offered the organization's assistance, and asked him to consider other ways to find solutions for the problems he's facing, and not to sell the Olympic medal.".
עוד הוסיפו בוועד האולימפי כי מנכ"ל הארגון, גילי לוסטיג,"שוחח הבוקר עם פרידמן והציע לו את עזרת הארגון, וביקש ממנו לשקול דרכים אחרות למציאת פתרונות לבעיות עמן מתמודד, ולא למכור את המדליה האולימפית".

Meanwhile, Fridman is also struggling to raise disability allowances in the legal arena through a petition to the High Court of Justice against the Knesset and the government, which was submitted in cooperation with the Roof Organization of the disabled(which included some 30 organizations), and the retired judges of the District Court, Tzipora Baron and Bracha Ofir-Tom By attorney Yehuda Ressler.
בתוך כך, נאבק פרידמן להעלות את קצבאות הנכות גם בזירה המשפטית, באמצעות עתירה לבג"ץ נגד הכנסת והממשלה, שהוגשה בשיתוף ארגון הגג של הנכים(המאגד כ-30 ארגונים), ושופטות בית המשפט המחוזי בדימוס, ציפורה ברון וברכה אופיר-תום על ידי עו"ד יהודה רסלר.

In 2003, the Renova Group, along with Access Industries(owned by Leonard Blavatnik) and the Alfa Group(owned by Mikhail Fridman, German Khan, and Alexei Kuzmichov) announced the creation of a strategic partnership to jointly hold their oil assets in Russia and Ukraine, forming the AAR consortium.
בשנת 2003 הכריז תאגיד רנובה, יחד עם חברת Access Industries(בבעלות בלווטניק) וקבוצת אלפא(בבעלות מיכאיל פרידמן, גרמן קאהן ואלכסיי קוזמיצ'ב) על שותפות אסטרטגית לאחזקת נכסי הנפט שלהן ברוסיה ובאוקראינה ויצירת תאגיד AAR.

In April 2016, Fridman founded the“Disabled, Not Half a Person” association, which championed a nonpolitical struggle to equalize disability benefits to the Minimum Wage level, and to promote additional rights for people with disabilities in Israel, including accessibility, housing, nursing, proper medical treatment and integrating people with disabilities into society and employment.
באפריל 2016 הקים פרידמן את עמותת"נכה, לא חצי בן אדם", שחרתה על דגלה מאבק א-פוליטי להשוואת קצבאות הנכות לגובה שכר המינימום, וקידום זכויות נוספות עבור אנשים עם מוגבלות בישראל, בין היתר בנושאי: הנגישות, הזכות לדיור, סיעוד, טיפול רפואי ראוי ושילוב אנשים עם מוגבלות בחברה ובתעסוקה.