What is the translation of " FRIEDLANDER " in Hebrew?

• פרידלנדר

Examples of using Friedlander in English and their translations into Hebrew

Dana Friedlander.
דנה פרידלנדר.

The photographs are numbered and signed by the artist, Dana Friedlander.
הצילומים חתומים וממוספרים על ידי האמנית דנה פרידלנדר.

Paul Friedlander.
פול פרידלנדר.

Friedlander and Stone were attacked by their guard dogs the day that we stormed the compound.
פרידלנדר וסטון הותקפו ע"י כלבי-השמירה שלהם ביום שבו הסתערנו על המתחם.

Dalia Friedlander.
דליה פרידלנד.

From there, he started his work in finance through a London bank, Singer and Friedlander, where he was a broker.
משם החל את עבודתו בתחום הפיננסי באמצעות בנק לונדוני, Singer& Friedlander, שם היה יועץ השקעות.

Moshe Friedlander.
משה פרידלנדר.

Paul Friedlander is both a physicist and a light sculptor, using applied sciences to create art that's both beautiful and interactive.
פול פרידלנדר הוא פיזיקאי ופסל אור שמשתמש בידע שלו במדעים כדי ליצור אמנות שהיא יפה ואינטראקטיבית גם יחד.

Michael Friedlander.
מיכאל פרידנלדר.

Rabbi Friedlander responded:"Although the listener may not be able to see my smile, he can hear my smile.".
הרב פרידלנדר ענה:"המאזין אולי לא מסוגל לראות את החיוך שלי, אך הוא מסוגל לשמוע אותו!".

Richard Friedlander.
ריכרד פרידלנדר.

Dalia Friedlander, actress, describes how Paula Method exercises helped her back aches, speech, voice and hoarseness.
דליה פרידלנד, שחקנית. מספרת כיצד נעזרה בתרגילים מהשיטה לבעיות גב, דיבור קול וצרידות.

His mother Paula from Kober family, and his father Adolf Aron Friedlander, a merchant in the footwear industry.
אמו פאולה לבית קובר, ואביו אהרון אדולף פרידלנדר, סוחר בתחום ההנעלה.

Furthermore, Friedlander ruled that compensation would be applicable from the first square meter of the expropriated land without a 40% deduction.
בנוסף קבע פרידלנדר כי הפיצוי יחול מהמ"ר ראשון של הקרקע המופקעת לא ניכוי של 40%.

Maria Helena Bruhn, a gymnastics teacher, had been living in Holland since 1931 and was married to Henri Friedlander, a Jewish typographer and graphic designer.
מריה הלנה ברון, מורה להתעמלות, התגוררה בהולנד משנת 1931 והיתה נשואה להנרי פרידלנדר, טיפוגרף ומעצב גרפי יהודי.

But the best way to honor Friedlander is to apprehend the person who did this to him.
אבל הדרך הכי טובה לכבד את פרידלנדר זה לתפוס את האדם שעשה לו את זה.

Friedlander adopted the chief government appraiser's guideline that compensation in respect of the road should stand at 10% of the value of the land in the area.
פרידלנדר אימץ את הנחיית השמאי הממשלתי הראשי כי הפיצוי בגין דרך יעמוד על 10% משווי הקרקע הנפוצה בסביבה.

The disciples of another 20th century sage, Rabbi Chaim Friedlander, noticed that he had a warm smile on his face even when he spoke to someone on the phone!
תלמידיו של צדיק אחר בן המאה ה-20, הרב חיים פרידלנדר, הבחינו בחיוך החם שהאיר את פניו אפילו כששוחח בטלפון!

The historian, Oliver Hilmes, was looking through archives in Berlin when he found a population registry document in which a Jewish businessman named Richard Friedlander claimed that Magda was his daughter.
ההיסטוריון, אוליבר הילמס, מצא בארכיון בברלין מסמך ממרשם תושבים בו דיווח איש העסקים היהודי ריכרד פרידלנדר כי מגדה גבלס היא בתו.

The company was founded in 2007 by Gabi Friedlander and Avi Amos and in 2013 the American venture capital fund Bain Capital acquired a significant stake in the company.
החברה הוקמה ב-2007 על ידי גבי פרידלנדר ואבי עמוס וב-2013 רכשה קרן הון הסיכון האמריקאית Bain Capital נתח משמעותי בחברה.

It is doubtful he imagined that almost 25 years later he would attain the sort of stature to make him a winner of the Dan David Prize, along with historians Saul Friedlander and Pierre Nora, in the field of history and memory.
ספק אם שיער אז שכעבור כמעט רבע מאה יוכרז כאחד מזוכי פרס דן דוד, יחד עם ההיסטוריונים פרופ' שאול פרידלנדר ופייר נורה, בתחום ההיסטוריה והזיכרון.

Since the predominant land in the vicinity is for industry, Friedlander did not accept the municipality's claim that the compensation should be derived from the value of the bordering land since it is agricultural.
מאחר והקרקע הנפוצה בסביבה היא לתעשייה, לא קיבל פרידלנדר את טענת העירייה כי הפיצוי צריך להיגזר משווי קרקע גובלת שהיא חקלאית.

The consensus is always that they would warn their families to flee before staying at their posts to the end, said Michael Friedlander, a former senior operator at three U.S. power plants for 13 years.
כל העובדים מסכימים שעליהם להזהיר את בני משפחותיהם ולדאוג לפינוין לפני שיחזרו לעמדותיהם, כדי"לעבוד עד לסוף", אמר מייקל פרידלנדר, שעבד בכורים גרעיניים בארה"ב במשך 13 שנה.

Prof. Yehuda Friedlander, former Rector of Bar-Ilan University, is Professor of Hebrew Literature and Comparative Literature and Head of the Shimshon Feldman Chair for the History and Culture of Eastern European Jewry.
פרופ' יהודה פרידלנדר רקטור לשעבר של אוניברסיטת בר-אילן, הוא פרופסור אמריטוס לספרות עברית ולספרות משווה, ונמנה עם חוקריה הבכירים של ספרות ההשכלה העברית.

The consensus is always that they would warn their families to flee before staying at their posts to the end, said Michael Friedlander, a former senior operator at three American power plants for a total of 13 years.
כל העובדים מסכימים שעליהם להזהיר את בני משפחותיהם ולדאוג לפינוין לפני שיחזרו לעמדותיהם, כדי"לעבוד עד לסוף", אמר מייקל פרידלנדר, שעבד בכורים גרעיניים בארה"ב במשך 13 שנה.

Heavy metals pollute the environment through industry, mining and chemicals, which for decades have been poorly controlled and continue to be unregulated in areas where waste treatment is not regulated,” explained Friedlander.
מתכות כבדות מזהמות את הסביבה באמצעות תעשייה, כרייה וכימיקלים, אשר במשך עשרות שנים היו מבוקרים בצורה חלשה וממשיכים להיות בלתי מבוקרים באזורים שבהם אין טיפול מוסדר בפסולת", מסבירה ד"ר פרידלנדר.

In 1761 he began planning a school for poor Jewish boys in Berlin, and in 1778 his son together with Daniel Friedlander opened the first"free school"(Freischule) called"Hinuch Neorim", Hebrew for'Teaching the Young Ones'.
ב-1761 החל לתכנן את הקמתו של בית ספר לילדי עניים יהודים בברלין, וב-1778 פתחו בנו יצחק דניאל איציג וחתנו דוד פרידלנדר את בית הספר החופשי(פריישולע, Freischule)"חברת חינוך נערים".

After Hitler's biography by Ian Kershaw, two volumes on the extermination of the Jews by Saul Friedlander, and a series of complex and documented history books, the other books, i.e. the biography of the heads of the Nazi regime, seem like popular history.
אחרי הביוגרפיה של היטלר מאת איאן קרשו, שני הכרכים על השמדת היהודים מאת שאול פרידלנדר, ושורה שלמה של ספרי היסטוריה מורכבים ומתועדים, נראים הספרים האחרים, כלומר הביוגרפיה של ראשי המשטר הנאצי, כהיסטוריה פופולרית.