Examples of using Friedrich ebert in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Friedrich Ebert.
פרידריך אברט.Paul Löbe, Friedrich Ebert.
פול לובה, פרדריך אברט.Friedrich Ebert Jr.
פרידריך אברט הצעיר.The'Israel 15 Vision' began with a project of the Friedrich Ebert Foundation that took place between 1997 and 1999.
ראשיתו של 'חזון ישראל 15' בפרויקט של קרן פרידריך אברט, שהתקיים בין השנים 1999-1997.Friedrich Ebert Foundation.
קרן פידריך אברט.
In early November,the Institute for Economics and International Relations and"Friedrich Ebert" presented unique study on"demotivated Bulgarians".
בתחילת חודש נובמבר, המכון ליחסי הכלכלה בינלאומי"פרידריך אברט" הציגו מחקר ייחודי על"בולגרי demotivated".The" Friedrich Ebert" Institute of Economics and International Relations.
פרידריך אברט' כלכלת המכון ליחסים בינלאומי והחברה.After World War I the Weimar Republic under President Friedrich Ebert assumed a plain version of the"Reichsadler", which stayed in use until 1935.
לאחר מלחמת העולם הראשונה, רפובליקת ויימאר בראשות הנשיא פרידריך אברט אימצה גרסה פשוטה של העיט, שנותרה בשימוש עד שנת 1935.The Friedrich- Ebert- Foundation Israel the Strochlitz Institute for Holocaust Studies.
The only other picture, hanging on the wall,showed Mother with the Social Democratic hero Friedrich Ebert, who had been the first president of Germany after the war.
בתמונה היחידה מלבדה, שהיתה תלויה על הקיר,נראתה אמא עם הגיבור הסוציאל־דמוקרטי פרידריך אֶבֶּרט, שהיה נשיאה הראשון של גרמניה אחרי המלחמה.The“ Friedrich Ebert” Foundation the Economics and International Relations Institute.
פרידריך אברט' הקרן כלכלת המכון ליחסים בינלאומי והחברה.The third Youth Study(previous studies were held in 1998 and 2004)conducted by the Friedrich Ebert Foundation in cooperation with the Macro Center for Political Economics examined Israeli teen and youth trends over the past 12 years.
במחקר הנוער השלישי(הקודמים נעשו ב-1998 וב-2004) שערכה"קרן פרידריך אברט", בשיתוף מרכז מאקרו לכלכלה מדינית, נבחנו המגמות ב-12 השנים האחרונות בעמדותיהם של בני נוער וצעירים בישראל.These questions were the focus of the event“Social Solidarity in the European Union?”, organized on 13 June 2019 by the Haifa Center forGerman and European Studies, IASEI and the Friedrich Ebert Foundation.
שאלות אלה היו מוקד האירוע" סולידריות חברתית באיחוד האירופי? התמודדות עם אתגרי הפופוליזם", שהתקיים ב-13 ביוני 2019 על ידי המרכז ללימודי גרמניה ואירופה,האגודה הישראלית לחקר האינטגרציה האירופית IASEI וקרן פרידריך אברט ישראל.
Germany's new Republican Chancellor, Friedrich Ebert, reinforced the dangerous illusion that they had not been beaten in this war.
ראש הממשלה הרפובליקני הגרמני החדש, פרידריך אברט, חיזק את האשליה המסוכנת שהם לא הובסו במלחמה הזאת.More than 150,000 people took to the streets, and although the leadership of the KPD decides that“the time has not yet come for us toact as a government,” there are calls for the resignation of Friedrich Ebert and Social Democrat Philip Scheidemann.
יותר מ-150 אלף איש יצאו לרחובות, ואף על פי שמנהיגות המפלגה הקומוניסטית מחליטה ש"הזמן עדיין לא בא לנו לפעול כממשלה",יש קריאות להתפטרותם של פרידריך אברט והסוציאל דמוקרט פיליפ שיידמן.The Hans Böckler Stiftung Foundation the Friedrich- Ebert- Stiftung Israel Foundation FEPS- Foundation for European Progressive Studies European union.
קרן הנס בוקלר קרן פרידריך אברט בישראל FEPS- קרן אירופית למחקרים פרוגרסיביים האיחוד האירופי.The text is an author analyzes the complex and contradictory processes and trends in the region anddo not necessarily reflect the positions of the"Friedrich Ebert", Institute of Economics and International Relations and Bulgarian Diplomatic Society.
הטקסטים הם הניתוחים של המחברים של התהליכים המורכבים סותרים והנטיות באזורואינו משקפים בהכרח את העמדות של 'פרידריך אברט' הקרן, כלכלת המכון ליחסים בינלאומי והחברה הדיפלומטית הבולגרית.On Monday, February 25, the Friedrich Ebert Foundation in cooperation with the Histadrut invited to the seminar“Trade Unions in Transformation- Unions, Yes we can!”.
ביום שני, 25 בפברואר, קייימה קרן פרידריך אברט בשיתוף ההסתדרות סמינר"איגודים מקצועיים בטרנספורמציה- איגודים, כן אנחנו יכולים!".The texts are the authors' analyses of the complex and contradictory processes and tendencies in the region anddo not necessarily reflect the positions of the“Friedrich Ebert” Foundation, the Economics and International Relations Institute and the Bulgarian Diplomatic Society.
הטקסטים הם הניתוחים של המחברים של התהליכים המורכבים סותרים והנטיות באזורואינו משקפים בהכרח את העמדות של 'פרידריך אברט' הקרן, כלכלת המכון ליחסים בינלאומי והחברה הדיפלומטית הבולגרית.Dr. Sadeh established cooperation with the Friedrich Ebert Foundation and the Israeli-European Policy Network, with the help of which he organized conferences and seminars throughout 2013-2014.
ד"ר שדה הקים שיתוף פעולה עם קרן פרידריך אברט ורשת המדיניות האירופית-ישראלית(IEPN), בסיועו ארגן כנסים וסמינרים בשנים 2013-2014.It was one of a series of preliminary conferences initiated by the Peace Research Institute Frankfurt,in cooperation with the Norwegian government, the Friedrich Ebert Foundation and the Protestant churches of Hesse and Nassau, in preparation for a regional conference on Middle Eastern disarmament of weapons of mass destruction.
היה זה אחד מסדרה של מפגשים, שיזם מכון PRIF(Peace Research Institute Frankfurt), בשיתוף ממשלת נורווגיה,קרן פרידריך אברט והכנסייה הפרוטסטנטית הסה ונסאו, כהכנה לוועידה אזורית לפירוז המזרח התיכון מנשק להשמדה המונית.Following a suggestion from Friedrich Ebert junior, the black-red-gold tricolour was instead selected as the flag of the German Democratic Republic upon the formation of this state on 7 October 1949.
בעקבות הצעתו The study, Research conducted by the Center"Trend" on behalf of"Friedrich Ebert" a joint project of The Institute for Economics and International Relations showed very interesting data for Bulgarian citizens, които не….
המחקר, מחקר שנערך על ידי המרכז"המגמה" מטעם"פרידריך אברט" פרויקט משותף של המכון ליחסים בינלאומיים בכלכלה הראה נתונים מעניינים מאוד לאזרחים בולגריים, לא….According to a 2007 document edited by the Friedrich Ebert Foundation Jerusalem, Israel has prevented Dr. Majed Nassar from traveling“since 2001,” a decision upheld by the High Court.
על פי מסמךמשנת 2007 שנערך על ידי קרן פרידריך אברט ירושלים, ישראל מנעה מד"ר מג'ד נאסר לנסוע"מאז 2001", החלטה שנתמכה על ידי בית המשפט העליון.In Heads of State, from 1920,she took a recent newspaper photograph of German president Friedrich Ebert and his defence minister Gustav Noske, pictured in their bathing trunks at a Baltic resort, and set their paunchy figures atop an iron-on embroidery pattern of a woman with a parasol, surrounded by flowers and butterflies.
ב"ראשי מדינות" מ-1920 היא לקחהתמונה עדכנית מהעיתון של נשיא גרמניה פרידריך אברט ושר ההגנה שלו גוסטב נוסקה, שצולמו בבגדי ים באתר נופש בים הבלטי, והדביקה את גופם הכרסתני על גבי טלאי גיהוץ רקום של אשה אוחזת שמשייה, מוקפת פרחים ופרפרים.
