What is the translation of " FRIENDLY REMINDER " in Hebrew?

• תזכורת ידידותית

Examples of using Friendly reminder in English and their translations into Hebrew

Friendly reminder.
תזכורת ידידותית.

Parents- a friendly reminder.
הורים יקרים- תזכורת!

A friendly reminder, ladies and gentlemen.
רק תזכורת ידידותית, גבירותיי ורבותיי.

It's just a friendly reminder.
זו פשוט תזכורת ידידותית.

Just a friendly reminder-- Parent/teacher conferences are tonight.
רק תזכורת ידידותית… יום ההורים היום בערב.

You know, just a friendly reminder.
אתם יודעים, תזכורת ידידותית.

Just a friendly reminder. We will be out of contact for eight minutes.
רק תזכורת ידידותית, אנחנו נהיה מחוץ לטווח קליטה ל 8 דקות.

STEVE Finally, the janitorial staff has a friendly reminder.
ולסיום, לצוות הניקיון יש תזכורת ידידותית.

Just a friendly reminder.
רק תזכורת ידידותית.

When it remembers it's not… I get a friendly reminder.
כשהוא זוכר שהיה לא שם… אני מקבל תזכורת ידידותית.

Okay, a friendly reminder.
טוב, תזכורת ידידותית.

But… what we had, uh… the things we said to each other. What…? Just a friendly reminder.
אבל מה שהיה בינינו, הדברים שאמרנו זה לזה… תזכורת ידידותית, זאת לא הייתה פטרה, רק אנסקה.

Just a friendly reminder.
אתם יודעים, תזכורת ידידותית.

Look at the large red circles around various parts of your papers… as friendly reminders that to err is human.
הביטי בעיגולים האדומים הגדולים המקיפים חלקים שונים בעבודתך כעל תזכורות ידידותיות שלטעות זה אנושי.

Think: friendly reminder.
אתם יודעים, תזכורת ידידותית.

A friendly reminder, you know how aggressively we enforce these confidentiality agreements.
תזכורת ידידותית… אתה יודע באיזה אגרסיביות אנחנו אוכפים, את הסכמי החשאיות האלה.

Hey, Kate, friendly reminder.
היי, קייט, תזכורת ידידותית.

Just a friendly reminder to let you know that the second mortgage is coming due on your house.
רק תזכורת ידידותית… שתדעי שהגיע זמן הפירעון למשכנתא שלכם.

Smells like a cover-up to me. Friendly reminder: you're talking to DHS now.
תזכורת ידידותית, את מדברת עכשיו עם סוכנת המשרד לביטחון פנים.

Okay, ladies, friendly reminder. Observe the oval, the egg, I'oeuf, love.
בסדר, בנות, תזכורתידידותית, שימו לב לאליפסה, הביצה,"ל'וף", אהבה.

Well, I was in the neighborhood and figured you would need a friendly reminder about Joffrey's preschool interview today.
טוב, הייתי בשכונה והנחתי שתצטרך תזכורת ידידותית על הראיון של ג'ופרי למכינה היום.

Programmable friendly reminders so you don't forget any important activities.
תזכורות ידידותיות שאפשר לתכנת כך שלא תשכחו שום פעילות חשובה.

And not that any of you would wait until the last minute, but just a friendly reminder, your poetry presentations do begin tomorrow.
ולא שמישהו מכם יחכה לדקה התשעים, אבל רק תזכורת ידידותית: התאריך האחרון להגשת המצגת הוא מחר.

Just as a friendly reminder, prom is in two days.
רק תזכורת חברתית, הנשף מתקיים בעוד יומיים.

MAN Attention, shoppers, just a friendly reminder-- there are no bikes allowed in the store.
לתשומת לבכם, קונים, איזכור ידידותי… חל איסור להסתובב עם אופניים בחנות.

No no, it was a friendly reminder that with a single phone call to Moscow they can take down the entire U.S. economy.
לא, לא. זו הייתה תזכורת ידידותית שבשיחת טלפון אחת למוסקבה הם יכולים לרסק את הכלכלה האמריקנית כולה.

Go from chatting to meeting up with polls, friendly reminders, location sharing, paying a friend and more.
עוברים מצ'אט למפגשים באמצעות סקרים, תזכורות ידידותיות, שיתוף מיקומים, תשלום לחבר ועוד.

Also, a friendly reminder!
אתם יודעים, תזכורת ידידותית.

I'm just sharing this as a friendly reminder to think of the entire situation, before you judge.
אני רק חולקת עמכם את התזכורת הידיותית הזו כדי שתחשבו על הסיטואציה כולה , טרם תשפטו.

Until then, just consider it a friendly reminder that it's just much easier to do what I want you to do.
ועד אז, פשוט תחשוב על זה כעל תזכורת חברותית, שזה פשוט הרבה יותר קל לעשות מה שאני רוצה שתעשה.