What is the translation of " FRODO AND SAM " in Hebrew?

• סאם ופרודו
• פרודו וסם
• פרודו וסאם
• לפרודו ולסם

Examples of using Frodo and sam in English and their translations into Hebrew

Frodo AND Sam ARE going to Mordor.
פרודו וסאם עוזבים את המוראנון.

For a while, Gollum had acted as a guide for Frodo and Sam.
למשך תקופה, גולום שימש כמורה דרך לפרודו וסם.

Frodo and Sam have reached the eastern shore.
פרודו וסאם הגיעו לחוף המזרחי.

Too talented to be wasting your time with Frodo and Sam here.
מדי מוכשר להיות מבזבז את הזמן שלך עם פרודו וסם כאן.

I know Frodo and Sam in Mordor.
התקלות פרודו וסם באורוקים במורדור.

The filmmakers' decision to leave Shelob for the third film meant that Faramir had to become an obstacle for Frodo and Sam.
החלטת יוצרי הסרט להשאיר את שילוב לסרט השלישי משמעה הייתה כי פארמיר היה חייב להוות מכשול ולעכב את פרודו וסם.

Frodo and Sam continue their journey alone.
לאחר ההתקפה סאם ופרודו המשיכו במסע לבדם.

Galadriel allows both Frodo and Sam to gaze into the Mirror of Galadriel.
גאלאדריאל מובילה את פרודו וסאם להסתכל במראת גאלאדריאל.

Frodo and Sam head east in the direction of Mordor.
סאם ופרודו פונים מזרחה לעבר מורדור.

Later, Tolkien writes as if Frodo and Sam really glimpse the Eye directly.
מאוחר יותר, טולקין כותב כאילו פרודו וסאם אכן העיפו מבט על העין באופן ישיר.

Frodo and Sam leave the road and turn south to Mount Doom.
סאם ופרודו פונים דרומה לכיוון הר האבדון.

His marvellous courage and endurance, as great as Frodo and Sam's or greater, being devoted to evil was portentous, but not honourable.
אומץ ליבו וכוח סבלו המופלאים, גדולים כשל פרודו ושל סם או אף עולים עליהם, בהיותם מוקדשים לרוע היו מרשימים, אך לא ראויים לכבוד.

Frodo and Sam capture Gollum, who has followed them from Moria.
פרודו וסם לוכדים את גולום ומשכנעים אותו לסייע להם להגיע למורדור.

Immediately after the huge army left Mordor from the fortress of Minas Morgul, which was formerly Minas Ithil, Frodo and Sam attempted to enter Mordor through the pass of Cirith Ungol in the mountains above.
מיד לאחר שצבא גדול עזב את מורדור דרך מעבר קירית אונגול, פרודו וסאם ניסו להיכנס לארץ האפילה באותה דרך.

Frodo and Sam rest before traveling into Mordor at the start of the film.
סאם ופרודו סיימו את הסרט הראשון כשהם יוצאים למסע לעבר מורדור.

In the book, Faramir(like Aragorn) quickly recognizes the Ring as a danger and a temptation, and does not hesitate long before letting Frodo and Sam go.
בספר, פארמיר(בדומה לאראגורן) מסיק במהרה כי הטבעת מסוכנת והיא מהווה פיתוי לבאים בקירבה והוא איננו מהסס רבות בטרם הוא מאפשר לפרודו ולסם להמשיך במסעם.

Frodo and Sam capture Gollum and force him to guide them to Mordor.
פרודו וסם לוכדים את גולום ומשכנעים אותו לסייע להם להגיע למורדור.

Frodo and Sam are sitting around one night, talking about the magical feeling of Lothlórien.
(קסם א') סאם ופרודו משוחחים ביניהם על התחושה שמשרה עליהם לותלוריין.

With Sam and Frodo, Gandalf will go.
עם סם ופרודו, גנדלף ילך.

And then Sam and Frodo have to go into this cave and deposit their magic ring into this hot steaming lava pit.
ואז סאם ופרודו צריכים להכנס למנהרה, ולהפקיד שם את טבעת הקסם שלהם, אל תוך הבור הזה המלא בלבה לוהטת.

The final scene of the Quest was so shaped simply because having regard to the situation, and to the'characters' of Frodo, Sam, and Gollum, those events seemed to me mechanically, morally, and psychologically credible.
הסצנה האחרונה של השליחות עוצבה כפי שעוצבה פשוט משום שבהתייחסי למצב, ול"אופיים" של פרודו, סם וגולום, האירועים הללו נראו לי אמינים מבחינה מכאנית, מוסרית ופסיכולוגית.

Sam, believing Frodo dead, takes the Ring, and Frodo is carried to the tower of Cirith Ungol by Orcs.
סם, בהאמינו שפרודו מת, לוקח את הטבעת למשמורת, ופרודו נישא לצריח קירית אונגול על ידי אורקים.

Sam believes Frodo is dead, and takes the Ring to continue the quest and destroy it.
סאם חשש שפרודו מת, ולכן לקח את הטבעת למשמר והתחבא.

Traveling across treacherous enemy lands, Frodo must rely increasingly on Sam and Gollum as The Ring continues to test his allegiance and, ultimately, his soul.
במסעם לאורך שטחי אויב בוגדניים, פרודו חייב לסמוך בעיניים עצומות על סאם וגולום, בעוד הטבעת ממשיכה לבחון את מידת חוזקו, ולבסוף גם את אנושיותו.

Frodo Sam and the Ring to the Battle of Osgiliath.
פרודו סם והטבעת לקרב של אוסגיליאת.

Frodo Sam and the Ring to the Battle of Osgiliath- they.
פרודו סם והטבעת לקרב של אוסגיליאת.

The Two Towers Faramir takes Frodo Sam.
פאראמיר לוקח פרודו סאם.