Examples of using From a broad range in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Realtime data analysis, tracking and monitoring from a broad range of media.
נתוני השמעה בזמן אמת, מעקב וניתוח השמעות ממגוון רחב של מדיות.This index includes companies from a broad range of industries with the exception of those that operate in the financial industry, such as banks and investment companies.
מדד זה כולל חברות ממגוון רחב של תעשיות למעט אלה שפועלות בענף הפיננסי, כמו בנקים וחברות השקעות.You will analyse these topics and new political developments from a broad range of perspectives.
תנתח דיונים והתפתחויות חדשות בפוליטיקה ממגוון רחב של נקודות מבט.In SSense, men receive a opportunity to select from a broad range of choices for clothes to match whatever message they opt to ship out to the remaining part of the world.
ב-SSense, גברים יקבלו הזדמנות לבחור מתוך מגוון רחב של אפשרויות בגדים כדי להתאים את מה ההודעה הם בוחרים לשלוח את החלק הנותר של העולם.Three weeks are in elective sessions of your choosing with executives from a broad range of functions and industries.
שלושה שבועות הם בפגישות בחירה על פי בחירתך עם עמיתים ממגוון רחב של פונקציות ותעשיות…[-].As a Bachelor of Mathematics student, you can choose from a broad range of program options, such as actuarial science, mathematics, statistics, etc., according to your interests and career goals.-.
בתור סטודנט לתואר ראשון במתמטיקה, אתה יכול לבחור מתוך מגוון רחב של אפשרויות התוכנית, כגון מדע אקטוארי, מתמטיקה, סטטיסטיקה, וכו', על פי האינטרסים שלך ואת מטרות הקריירה.-.We have a great mix of UK and international students from many different countries, andyou will find it easy to mix and make friends with other students from a broad range of backgrounds and cultures.
יש לנו שילוב נהדר של סטודנטים בבריטניה ובארצות רבות ממדינות שונות,ואתה תמצא את זה קל לערבב ולהתיידד עם תלמידים אחרים מתוך מגוון רחב של רקעים ותרבויות.It enables students to choose from a broad range of elective and optional courses.
זה מאפשר לתלמידים לבחור מתוך מגוון רחב של קורסי בחירה והאופציונליים.Rimini Street currently serves more than 1,200 global Fortune 500, midmarket,public sector and other organizations from a broad range of industries as their trusted, independent support provider.
Rimini Street מעניקה כיום שירותים למעל 1, 200 ארגונים גלובליים, ביניהם ארגונים הנמניםעל רשימת ה-500 של Fortune, ארגונים מהמגזר הציבורי וארגונים נוספים מטווח רחב של תעשיות, ומשמשת כספקית תמיכה עצמאית ואמינה שלהם.This paper is based primarily on findings from a broad range of official reports published during the past year, by the OECD, Bank of Israel, the Central Bureau of Statistics, and Ministry of Education among others, dealing with various indicators relating to education in Israel and their current and potential future ramifications.
במסמך זה נתבסס בעיקר על ממצאים העולים ממגוון רחב של דו"חות רשמיים שהתפרסמו בשנה האחרונה, בין היתר דו"חות של ארגון ה-OECD, בנק ישראל, הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה, ומשרד החינוך, העוסקים באינדיקטורים שונים הקשורים לחינוך בישראל ובהשלכותיהם הנוכחיות והאפשריות.We have deliveredsuccessful team building programs to companies from a broad range of industries, nationalities and cultures.
העברנו תוכניות מוצלחות לגיבוש צוות לחברות ממגוון רחב של תעשיות, לאומים ותרבויות.On our online store, you can choose from a broad range of high-quality original accessories.
בחנות המקוונת שלנו תוכלו לבחור בנוחות מתוך מגוון אביזרים מקוריים באיכות גבוהה.As a Bachelor of Mathematics student you can choose from a broad range of program options according to your interests and career goals.
בתור סטודנט לתואר ראשון במתמטיקה, אתה יכול לבחור מתוך מגוון רחב של אפשרויות התוכנית על פי האינטרסים שלך ואת מטרות הקריירה.Over 1,750 global Fortune 500, midmarket,and public sector organizations from a broad range of industries have selected Rimini Street as their trusted, independent support provider.
מעל 1, 750 ארגונים גלובליים מביןחברות Fortune 500, חברות בגודל בינוני והמגזר הציבורי, ממגוון תעשיות, בחרו בחברת Rimini Street כספק התמיכה העצמאי הנאמן שלהם.The Executive LLM in International Business Law Program bringstogether a global network of accomplished professionals from a broad range of legal practices, industries, and businesses seeking intensive exposure to the core legal topics facing transnational enterprises.
The LLM ניהול עסקים בינלאומיים תוכנית חוק מפגישרשת גלובלית של אנשי מקצוע מוכשרים מתוך מגוון רחב של פרקטיקות משפטיות, תעשיות, עסקים המחפשים חשיפה אינטנסיבית הליבה נושאים משפטיים מול ארגונים לאומיים.The mission of LACMA is to serve the public through the collection, conservation, exhibition,and interpretation of significant works of art from a broad range of cultures and historical periods, and through the translation of these collections into meaningful educational, aesthetic, intellectual, and cultural experiences for the widest array of audiences.
המשימה שהמוזיאון שם לעצמו היא לשרת את הציבור באמצעות איסוף, שימור,תצוגה ופרשנות של יצירות אמנות משמעותיות ממגוון רחב של תרבויות ותקופות היסטוריות וכן באמצעות תרגום של אוספים אלה לחוויות משמעותיות, חינוכיות, אינטלקטואליות ותרבותיות לכמה שיותר קהלים.Fujitsu's Cyber Threat Intelligence teams perform thorough, ongoing monitoring and assessment of the threat landscape,bringing together threat intelligence data from a broad range of sources- including customers' own, and from sources such as strategic technology partners, market-leading third-party tools and intelligence forums- for in-depth threat and risk analyses.
צוותי Cyber Threat Intelligence של פוג'יטסו מנטרים באופן רצוף ומעמיק ומבצעים הערכות חוזרות של נוף האיומים,תוך שהם מספקים נתוני מודיעין איומים ממגוון רחב של מקורות- לרבות ארגון הלקוח עצמו ומקורות כגון שותפי טכנולוגיה אסטרטגיים, כלים מובילים מצד שלישי ומפורומי מודיעין- על מנת לבצע ניתוח איומים מעמיק.בתום הלימודים נפתחות בפני בוגריתואר ראשון בהנדסה מכנית של אפקה מגוון רחב של אפשרויות תעסוקה ומימוש קריירה מקצועית בתחום הנהנה מביקוש מתמיד לאורך השנים.HEMDA attracts a broad range of students from diverse backgrounds and communities.
חמד"ע מושך מגוון רחב של תלמידים המגיעים מבתי ספר שונים ומרקע שונה.The BSRC is an interdisciplinary complex, which houses a broad range of scientists from the Schools of Biology, Chemistry, Physics& Astronomy and Medicine.
BSRC הוא מורכב רב תחומי, אשר בתי מגוון רחב של מדענים מבתי הספר לביולוגיה, הכימיה, הפיזיקה והאסטרונומיה ורפואה.Today's Internet ecosystem is based on the fundamental tenets of the Internet itself,and draws its strength from the involvement of a broad range of players employing open, transparent, and collaborative processes.
סביבת האינטרנט של ימינו מבוססת על עקרונות היסוד של האינטרנט עצמו,ושואבת את כוחה מהמעורבות של מגוון רחב של שחקנים, המיישמים תהליכים פתוחים, שקופים ושיתופיים.Innovation Explorers enables a select group oftop scientists to interact and engage with colleagues from around the globe and across a broad range of fields of study.
חדשנות מגלי מאפשרת לקבוצה נבחרת שלמדענים העליון כדי אינטראקציה לעסוק עם עמיתים מThis large datasetwas searched for signatures of short pulses from the source over a broad range of frequencies, with a characteristic dispersion, or delay as a function of frequency, caused by the presence of gas in space between us and the source.
מערך נתונים גדול זה חיפש חתימות של פולסים קצרים מהמקור על פני טווח רחב של תדרים, עם פיזור אופייני, או עיכוב כפונקציה של תדר, הנגרמת על ידי נוכחות של גז בחלל שבין כדור הארץ למקור.Through recommended study lines/focus areas, Joint International MSc programmes, Erasmus Mundus MSc programmes, and Honours programmes,DTU's MSc programmes offer a broad range of curricula- from the highly specialized to a broader and more versatile educational profile.
באמצעות קווי מחקר המליצו/ תחומי מיקוד, תוכניות MSc הבינלאומי המשותף, תוכניות MSc ארסמוס מונדוס, ותוכניות בהצטיינות,תוכניות MSc של DTU מציעות מגוון רחב של תכניות לימודים-מן מאוד מיוחד לפרופיל חינוכי רחב יותר צדדי.I use a broad range of techniques from cognitive behavioral to the psychodynamic.
