Examples of using From a single source in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Particularly, from a single source.
בעיקר ממקור אחד.All of us have been connected with each other since themoment creation began to evolve because we come from a single source.
צפיות כולנו קשורים זה לזה מרגע שהתחילה הבריאה להתפתח,כי באנו ממקור אחד.Everything coming from a single source.
הכל מגיע ממקור אחד.This means our partners will beable to license a comprehensive security suite from a single source.”.
בדרך זו יתאפשר לשותפים שלנולהחכיר רישיון תוכנה לחליפת אבטחה כוללנית ומקיפה ממקור אחד”.Everything comes from a single source.
כל דבר בא ממקור אחד.Perhaps the most important thing to remember about start-upcapital is that it doesn't all have to come from a single source.
אולי הדבר החשוב ביותר לזכור על סטארט ההוןהוא שזה לא כל צריך לבוא ממקור אחד.Everything coming from a single source.
כל דבר בא ממקור אחד.רבע מהמשיבים אינם מבצעים כלל אינטגרציה של הנתונים,ורק 21% הופכים את כל הנתונים שלהם לנגישים ממקור יחיד.Products are procured from a single source.
ניתן לרכוש את המוצר ממקור אחד בלבד.I found DNA from a single source on every single one of them.
מצאתי דנ"א מקור יחיד על כל אחד ואחד מהם.Because its all coming from a single source.
כי הכל בא ממקור אחד.In order to fight rumors it is also important to open the public sphere to the public,so that news does not all come from a single source….
כדי למנוע את השמועות חשוב גם לפתוח את המרחב הציבורי בפני הציבור,כלומר שלא יהיה מקור יחיד ל[העברת] ידיעות….It expects light to come from a single source, shining down from above.
הוא מצפה שאור יבוא ממקור יחיד, שיגיע מלמעלה.The data about the number of the Kosovo mercenaries in this radicalIslam army does not come from a single source and often diverge.
הנתונים על המספר של שכירי חרב קוסובו ב צבאהאיסלאם הרדיקלי הזה לא באו ממקור יחיד ולעתים קרובות לסטות.For his experiment,Einstein wanted to set up two mirrors so that the light from a single source could be directed in two different directions, one along the motion of the Earth and the other in the opposite direction.
עבור הניסוי שלו איינשטיין רצה להציב שתי מראות כך שהאור ממקור בודד יכוון בשני כיוונים שונים, האחד לאורך תנועת כדור הארץ והשני בכיוון הנגדי.Leveraging over 60 years of experience, ADP offers a wide range of human resources, payroll,tax and benefits administration solutions from a single source.
עם כמעט 60 שנות ניסיון, ADP מציעה מגוון רחב של שירותי משאבי אנוש, שכר, מיסים,הטבות לעובדים ופתרונות ניהול הניתנים לחברות בינלאומיות ממקור יחיד.That all life forms come from a single source?
אז כל סוגי התה נוצרו ממקור אחד?Leveraging more than 60 years of experience, ADP offers a wide range of human resource, payroll,tax and benefits administration solutions from a single source.
עם כמעט 60 שנות ניסיון, ADP מציעה מגוון רחב של שירותי משאבי אנוש, שכר, מיסים,הטבות לעובדים ופתרונות ניהול הניתנים לחברות בינלאומיות ממקור יחיד.As everyone on the same server shares the same DNS server as you,all the requests come from a single source, mingling your requests in with everyone else's.
מכיוון שכולם באותו שרת חולקים את אותו שרת DNS כמוך,כל הבקשות מגיעות ממקור יחיד, ומערבבים את בקשותיכם עם כולם.מבדיקת תחמושת בשדות קרב אחרים עולה כי יחידות בריטיות במלחמת העולם הראשונה זכו להספקהסדירה והשתמשו בדרך כלל בתחמושת ממקור אחיד.He added,“We have long viewedclient service as offering a holistic approach from a single source, and that blends well with what the Andersen Global team goal has focused on for years- providing clients with a best-in-class, seamless solution.”.
הוא הוסיף:"מזה זמן רב מבחינתנושירות לקוחות זה להציע גישה הוליסטית ממקור אחד, וזה מתמזג היטב עם מה שהיעד של הקבוצה של אנדרסן גלובל מתמקד בו כבר שנים-- לספק ללקוחות פתרון חלק, הטוב מסוגו".Leveraging over 60 years of experience, ADP offers a wide range of human resource, payroll,tax and benefits administration and benefits administration solutions from a single source.
עם כמעט 60 שנות ניסיון, ADP מציעה מגוון רחב של שירותי משאבי אנוש, שכר, מיסים,הטבות לעובדים ופתרונות ניהול הניתנים לחברות בינלאומיות ממקור יחיד.Devices like the Snooz are designed to sit by the bed while they give off their comforting soundscapes, but according to CSM,when sound is coming from a single source a listener's brain can pinpoint it, making it less effective at helping people switch off and drift off.
מכשירים כמו סנואז מיועדים לשבת ליד המיטה בזמן שהם מפסיקים את הצלילים הנעימים שלהם, אבל לפי CSM,כאשר הצליל מגיע ממקור אחד, מוח של מאזין יכול לאתר אותו, מה שהופך אותו פחות יעיל לעזור לאנשים לעבור כבוי ונסחף.The authors note a"unique genetic variant widespread in natives across both continents- suggesting that the first humans in the Americas came in a single migration ormultiple waves from a single source, not in waves of migrations from different sources".
המחברים ציינו כי"וריאנט גנטי ייחודי נפוץ אצל הילידים לרוחב שתי יבשות אמריקה מחזק את ההשערה שבני האדם הראשונים באמריקה הגיעו בהגירה אחת אוכמה גלים ממקור בודד, ולא גלים של הגירות ממקורות שונים".You can't compile intelligence from a single source.
אי אפשר לבסס מידע מודיעני ממקור אחד.The authors note that a"[u]nique genetic variant widespread in natives across both continents suggests that the first humans in the Americas came in a single migration ormultiple waves from a single source, not in waves of migrations from different sources".
המחברים ציינו כי"וריאנט גנטי ייחודי נפוץ אצל הילידים לרוחב שתי יבשות אמריקה מחזק את ההשערה שבני האדם הראשונים באמריקה הגיעו בהגירה אחת אוכמה גלים ממקור בודד, ולא גלים של הגירות ממקורות שונים".Employer Services(ES), a division of ADP, offers the widest range of HR, payroll,and benefits administration solutions from a single source, to meet the extensive business needs of employers worldwide.
מעסיקים שירותי(ES), חלוקה של ADP, מציעה מגוון רחב ביותר של משאבי אנוש, שכר,והטבות פתרונות ניהול ממקור אחד, כדי לענות על הצרכים העסקיים הנרחבים של מעסיקים ברחבי העולם.O a unique genetic variant is widespread in Native Americans across both American continents- suggesting that the first humans in the Americas came in a single migration ormultiple waves from a single source, not in waves of migrations from different sources. .
המחברים ציינו כי"וריאנט גנטי ייחודי נפוץ אצל הילידים לרוחב שתי יבשות אמריקה מחזק את ההשערה שבני האדם הראשונים באמריקה הגיעו בהגירה אחת אוכמה גלים ממקור בודד, ולא גלים של הגירות ממקורות שונים".
