What is the translation of " FROM A VENDING MACHINE " in Hebrew?

• ממכונה אוטומטית
• במכונות אוטומטיות
• ממכונת אוטומטיות

Examples of using From a vending machine in English and their translations into Hebrew

Eating from a vending machine.
אוכל ממכונה אוטומטית.

Neither of you need anything from a vending machine.
אף אחת משתיכן, לא צריכה משהו מהמכונות.

He got it from a vending machine at the halfway house.
הוא הוציא את זה ממכונה בפונדק.

Trying to steal candy from a vending machine?
מנסה לגנוב סוכרייה ממכונה אוטומטית למכירת אוכל?

You can buy everything from live lobsters and bread in a can, to underwear and Buddhist amulets from a vending machine.
אתה יכול לקנות כל דבר מן לובסטרים חיים ולחם בפחית, כדי תחתונים ו קמיעות בודהיסט ממכונת אוטומטיות.

Get him some from a vending machine?
תקני לו משהו ממכונת החטיפים.

You know, that ring that I bought you was not from a vending machine.
אתה יודע, טבעת שקניתי לך לא הייתה במכונות אוטומטיות.

Aside from a vending machine, a baggage storage and a safe deposit box, guests can make use of newspaper service and 24-hour reception.
האורחים יכולים להנות משירותי עיתון וקבלה 24 שעות וכן ממכונות אוטומטיות, אחסון מזוודות וכספת.

Never buy sushi from a vending machine.
לעולם לא לקנות סושי במכונה לממכר מזון.

I'm here right now because four months ago I made a decision to get soda from a vending machine.
אני כאן כי לפני ארבעה חודשים החלטתי לקנות משקה מוגז ממכונת הממכר.

Never buy a GPS from a vending machine.
לעולם אל תקנה ג'י פי אס ממכונה אוטומטית.

If you have visited Japan you may have noticed vending machines dispensing live crabs(albeit in a state of hibernation) and in Germany you will soon be able to buy gold from a vending machine!
אם ביקרת ביפן בטח שמת לב למכונות אוטומטיות המחלקות עקרבים חיים(במצב של תרדמת חורף), ובגרמניה בקרוב תוכל לקנות זהב ממכונה אוטומטית.

Change is inevitable except from a vending machine.
השינוי הוא בלתי נמנע, למעט מכונה אוטומטיות.

You can't obtain indulgences like getting a coffee from a vending machine,” Archbishop Claudio Maria Celli, head of the pontifical council for social communication, told the Italian newspaper Corriere della Sera.".
לא תוכל לקבל שטר מחילה כמו קפה ממכונה אוטומטית", אמר לעיתון האיטלקי"קוריירה דלה סרה" הארכיבישוף קלאודיו מריה צ'לי, ראש המועצה האפיפיורית לתקשורת חברתית.

Change is inevitable- except from a vending machine.
שינוי הוא בלתי נמנע, למעט ממכונת אוטומטיות.

In Britain, market research in 2005 showed that of those workers who drank more than four cups of tea a day, only 2% of them received it from a tea lady, whereas 66% received it from an urn, and 15% from a vending machine.
בסקר שנערך בבריטניה בשנת 2005, נמצא כי רק 2% מהעובדים קיבלו את התה שלהם ממחלקי תה, בעוד 66% הכינו לעצמם את התה בקומקום חשמלי ו-15% רכשו אותו במכונת שתייה.

Ø Change is inevitable, except from a vending machines.
שינוי הוא בלתי נמנע, למעט ממכונת אוטומטיות.

To use a paid parking zone, you need to buy a coupon from a vending machine or from one of the kiosks and attach it to the inside of the windshield.
כדי להשתמש באזור החנייה בתשלום צריך לקנות מכונה כרטיס מיוחדת או באחד מהדוכנים ולצרף אותו לחלק הפנימי של השמשה הקדמית.

With this and a lot of my art projects, I want to ask the audience a question: When biotechnology and DNA sequencing becomes as cheap as, say, laser cutting or 3D printing or buying caviar from a vending machine, will you submit your sample of DNA to be part of the vending machine?.
אני רוצה לשאול את הקהל שאלה, והיא, כשביוטכנולוגיה וריצוף DNA הופכים לזולים כמו, נגיד, חיתוך בלייזר או הדפסה תלת מימדית או קניית קוויאר ממכונת ממכר, האם עדיין תשלחו את דוגמית ה DNA שלכם להיות חלק ממכונת ממכר?.

You are two times more likely to die from a vending machine than from a shark attack!
אתה 2x סביר יותר לקבל נהרג על ידי מכונת מכירה מאשר אתה על ידי כריש!

In Guangzhou, China, you can now buy a car from a vending machine.
בעיר גואנגג'ואו בסין אפשר עכשיו לקנות מכוניות באמצעות אפליקציה ומכונת מכירה אוטומטית.

Make it easy to communicate your message by having business cards, even if they are from a vending machine they can be neat& tidy, have your name, number and a short message or title on them explaining what you do.
להקל על העברת המסר שלך על ידי בעל כרטיסי ביקור, גם אם הם ממכונת אוטומטיות הם יכולים להיות מסודרים ומסודרים, יש את השם שלך, מספר הודעה קצרה או כותרת עליהם להסביר מה אתה עושה.

Change is inevitable, except of course from a vending machine.
השינוי הוא בלתי נמנע, למעט מכונה אוטומטיות.

You are never more than 10 feet from a vending machine in Japan.
אתה אף פעם לא יותר מ 10 מטרים ממכונות אוטומטיות ביפן.

It is illegal to sell condoms from vending machines with one exception-prophylactics may be dispensed from a vending machine only"in places where alcoholic beverages are sold for consumption on the premises.".
זה לא חוקי למכור קונדומים ממכונות אוטומטיות, למעט יוצא דופן: אמצעי מניעה יכולים להימכר במכונות אוטומטיות רק"במקומות בהם משקאות אלכוהוליים נמכרים לצריכה במקום.".