What is the translation of " FROM ALL FIELDS " in Hebrew?

• מכל תחומי
• מכל השדות

Examples of using From all fields in English and their translations into Hebrew

Fruiting branches from all fields.
לקצור את הפירות בכל תחום.

Our strive is to obtain a large hospital and have the leading medical services in the region with the best doctors and specialists from all fields.
שואפים להשיג בית חולים גדול בעל שירותים רפואיים מובילים באזור עם מיטב הרופאים המומחים מכל התחומים.

We need physicians from all fields.
אנו זקוקים לרופאות ולרופאים מכל התחומים.

Famous and successful people and leaders from all fields seem to agree that competition is a powerful force in the U.S. economy, but they don't all agree that competition is a positive force.
נראה כי אנשים ומנהיגים מפורסמים ומצליחים מכל התחומים מסכימים כי התחרות היא כוח רב עוצמה בכלכלה האמריקאית, אך לא כולם מסכימים כי התחרות היא כוח חיובי.

Pain Relief practitioners come from all fields of medicine.
מתרגלים כאבים באים בכל תחומי הרפואה.

Experts from all fields of knowledge that the current stage of development than briefly classify as“organized crime” should be so central to tissue SIMBIOSE operators crime with the democratic state.
מומחים מכל תחומי הידע אומרים כי השלב הנוכחי של פיתוח זה, בקצרה, יסווגו הפשע המאורגן צריך להיות, כל כך מרכזי SIMBIOSE ארוגים ע י מפעילי הפשע עם המדינה הדמוקרטית.

Students and professionals from all fields are welcome to participate.
סטודנטים ואנשי מקצוע בכל התחומים מוזמנים להצטרף לפעילות.

We employ engineers, steelworkers and engineering consulting services from all fields.
בחברה עובדים מתכנתים, עובדי מתכת ואנשי שירות וביעוץ הנדסי מכל התחומים.

Dozens of professionals from all fields of Israel's economy and society.
עשרות אנשי מקצוע מכל תחומי המשק והחברה.

The complex includes 15 studios for professional artists from all fields of visual art.
המתחם כולל 15 חללי עבודה בהם פועלים אמנים מקצועיים מכל תחומי האמנות החזותית.

Damndesign is a coworking space for designers from all fields, enabling them to work together and separately, share knowledge, exchange ideas and work with pleasure.
Damndesign הוא חלל עבודה שיתופי למעצבים מכל התחומים, המאפשר לעבוד יחד ולחוד, לשתף ידע, להחליף רעיונות ולעבוד בהנאה.

In its gallery, the foundation presents more or less familiar contemporary artists, from all fields of art and design.
הקרן מציגה בגלריה שלה אמנים עכשוויים מוכרים יותר ופחות, מכל תחומי האמנות והעיצוב.

Our main object is focused on joining gardeners around the world from all fields of interests to create a big database of seeds and plants(Seeds and Plants Bank of KPR) from around the world.
המטרה העיקרית שלנו מתמקדת באיחוד גננים ברחבי העולם מכל תחומי ההתענינות כדי ליצור מאגר נתונים גדול של זרעים וצמחים(בנק הזרעים והצמחים של KPR) מסביב העולם.

The Doodle is presented in a slideshow format and begins with a bedtime story that a grandmother tells her young granddaughter; this is no typical childhood bedtime tale, but instead is the ultimate narrative of 13 truly inspirational women, from all fields, eras, and countries.
הוא מוצג בצורה של מצגת שקופיות שמתחילה בסיפור לפני השינה שסבתא מספרת לנכדתה הצעירה – אולם זה לא סיפור רגיל לפני השינה אלה סיפורן האמיתי של 13 נישם מעוררות השראה, מכל תחומי החיים, תקופות שונות ומקומות שונים בעולם.

We welcome excellent translators from all fields to join our team.
אנו מברכים על הצטרפותם של מתרגמים איכותיים מכל התומים לצוות שלנו.

Target audience: sports coaches from all fields, dietitians, contact therapists, doctors, sports equipment, trainers for quality of life and a healthy lifestyle, entrepreneurs and start-ups for sports and health.
קהל היעד: מאמני ספורט מכל התחומים, דיאטנים, מטפלים במגע, רופאים, ציוד ספורט, מאמנים לאיכות חיים ואורח חיים בריא, יזמים וסטארטאפים לתחומי הספורט והבריאות….

The museum focuses on the display of works of art created after 1940, from all fields of art, and their preservation for future generations.
המוזיאון מתמקד בהצגה של יצירות אמנות שנוצרו אחרי 1940, מכל תחומי האמנות, ובשימורן למען הדורות הבאים.

A long line of actors and artists from all fields of the theater industry sent a letter to the boards of Israel's repertory theaters announcing they will refuse to perform in the new culture auditorium in Ariel, which is located outside the Green Line.
שורה ארוכה של שחקנים ויוצרים מכל תחומי העשייה התיאטרונית, פנו הבוקר(ו') אל הנהלות התיאטראות הרפרטוארים בישראל והודיעו כי יסרבו להופיע בהיכל התרבות החדש שנבנה באריאל, שנמצאת מחוץ לגבולות הקו הירוק.

Cities are the place for concrete solutions for problems from all fields of everyday life and the place for sustaining democracy.
ערים הן המקום לפתרונות קונקרטיים לבעיות מכל תחומי החיים היומיומיים ומקום קיום הדמוקרטיה.

The Forum of Experts includes dozens of professionals from all fields of Israel's economy and Israeli society, as well as entrepreneurs, artists, and social activists- a wide range of people who can speak about any topic that interests the Israeli media.
המאגר מאגד עשרות אנשי מקצוע מכל תחומי המשק והחברה, יזמים, אמנים ופעילים חברתיים- קשת רחבה של אנשים היכולים לדבר על כל נושא שמעניין את התקשורת הישראלית.

The company employs about 70 employees, of which 12 are engineers and 19 are work managers, all of them certified and including two safety supervisors, and also diverse professionals from all fields, and carefully-selected subcontr4actors which have been working with the company for many years.
החברה מעסיקה כ- 70 עובדים, מתוך הם 12 מהנדסים ו- 19 מנהלי עבודה, כולם מורשים ומתוך הם שני ממוני בטיחות, וכן אנשי מקצוע מגוונים מכלל התחומים, וקבלני משנה שנבחרו בקפידה העובדים עם החברה שנים רבות.

ATID has been established in order to enable talented men and women, young professionals from all fields, who have a rich background in Torah study, to develop the tools to make informed decisions about the education of the next generations.
עתיד הוקם על מנת לאפשר לגברים ונשים מוכשרים, בעלי מקצועות מכל התחומים, אשר יש להם רקע עשיר בלימוד תורה, לפתח את הכלים אשר יאפשרו להם לקבל החלטות שקולות לגבי החינוך של הדור הבא.

A full calendar of events to which are invited international regarded guests from all fields of relevance such as Economics, Law, Politics, and Communications.
לוח שנה מלאה של אירועים שמוזמנת אורחים הם התייחסו בינלאומיים מכל תחומי רלוונטיים, כגון כלכלה, משפט, פוליטיקה ותקשורת.

If the SELECT clause contains more than one field, the combination of values from all fields must be unique for a given record to be included in the results.
אם פלט שאילתה כולל יותר משדה אחד, שילוב הערכים מכל השדות מוכרח להיות ייחודי עבור רשומה נתונה שיש לכלול בתוצאות.

Leading companies from all aviation fields.
חברות מכל תחומי התעופה.

This search provides results from all the fields of the various types of material.
החיפוש באוספי הארכיון מביא תוצאות מכל השדות של סוגי החומר.

Since then there are large quantities of information and studies from all the fields.”.
מאז יש כמויות של אינפורמציה ומחקרים מכל התחומים”.

Henrique focuses on unique collaborations with artists from all different fields: dancers, poets, and actors.
אייזנמן מתמקד בשיתופי פעולה ייחודיים עם אמנים מכל התחומים השונים: רקדנים, משוררים ושחקנים.