What is the translation of " FROM ATTACKING " in Hebrew?

• מלתקוף
• מהתקפות
• ב מפני תקיפה

Examples of using From attacking in English and their translations into Hebrew

Why didn't she stop him from attacking you?
למה היא לא עצרה אותו מלתקוף אותך?

But to stop me from attacking. Fu, I know you need more time.
אבל לעצור אותי מלתקוף פו, אני יודע שאתה צריך עוד זמן.

If we just left, what's to keep him from attacking you again?
אם היינו עוזבים אותו, מה היה מונע בעדו מלתקוף אותך שוב?

According to Iran's strategy, this siege will deter Israel from attacking Iran's nuclear facilities by forcing it to occupy itself with the neutralization of these Iranian-backed organizations instead.
לפי האסטרטגיה האיראנית, כיתור זה ירתיע את ישראל מלתקוף את מתקני הגרעין של איראן, ויאלץ אותה להתעסק בנטרול הארגונים הללו, הנתמכים בידי איראן.

If I may be so bold what's to prevent the Yankees from attacking us here?
אם אני יכול להיות נועז. מה יכול למנוע את היאנקיז מלתקוף אותנו כאן?

If we want to stop America from attacking itself, we need to stop attacking each other.
אם אנחנו רוצים להפסיק אמריקה מלתקוף עצמו, אנחנו צריכים להפסיק תוקפים אחד את השני.

For exposing wizardry to Agent Lamwood. To stop aliens from attacking the Earth.
על חשיפת קסמים לסוכן למווד לעצור חייזרים מלתקוף את כדור הארץ.

North Korea believes the only way to deter the US from attacking them, and maintaining the power of the Kim regime, is by possession of nuclear weapons.”.
צפון קוריאה סבורה שהדרך היחידה להרתיע את ארה"ב מפני תקיפה ושמירה על כוחו של הוא של משטר קים היא באמצעות הנשק הגרעיני".

That is, they believe their possession of nuclear weapons will deter other nations from attacking them.
זאת אומרת, מדינות אלה מאמינות כי החזקתן בנשק גרעיני תרתיע אומות אחרות מלתקוף אותן.

We will stop the others from attacking Atlantis.
אנחנו נעצור את האחרים מלתקוף את אטלנטיס.

In fact, the embryo must send out chemical signals to prevent the mother's immune system from attacking it.
למעשה, העובר חייב לשלוח אותות כימיים כדי למנוע את המערכת החיסונית של האם מלהתקוף אותו.

Hey, you couldn't have stopped mardon from attacking. The police station.
היי, לא יכולת לעצור את מרדון מלתקוף את תחנת המשטרה.

Far from destabilizing the region, a strong Israel stabilizes it by deterring the most radical actors from attacking.
במקום לערער את יציבות האזור, ישראל חזקה מייצבת את האזור על ידי הרתעת השחקנים הרדיקליים ביותר מלתקוף.

What would someone have to gain from attacking that meeting?
מה ירוויח מישהו מתקיפה של הפגישה הזאת?

Far from destabilizing the region, a strong Israel stabilizes the Middle East by deterring the most radical actors from attacking.
במקום לערער את יציבות האזור, ישראל חזקה מייצבת את האזור על ידי הרתעת השחקנים הרדיקליים ביותר מלתקוף.

She had tried to prevent the patient from attacking another and was then attacked herself.
היא ניסתה למנוע את המטופל מלתקוף אחר הותקף אז עצמה.

Everyone's gonna turn on each other, and something tells me that being immune to the curse is not gonna stop them from attacking us.
אנחנו צריכים ללכת. כולם תור הולך אחד על השני, ומשהו אומר לי שלהיות חסין מפני הקללה לא הולך לעצור אותם מלתקוף אותנו.

It is also expected that the dog should prevent the bait from attacking the trainer in case the bait attempts to do so.
כמו כן, צפוי כי הכלב צריך למנוע את הפיתיון מלתקוף את המאמן במקרה הפיתיון מנסה לעשות זאת.

If you're wondering what a Shadow War is, it is essentially Shadow of War's endgame content, in which you have to defend your fortresses from attacking orc tribes.
אם אתם תוהים מהו מצב Shadow Wars, מדובר למעשה בתוכן רשות שבו תצטרכו להגן על המבצרים שלכם מפני התקפות של שבטי אורקים.

He said that because of their hostility to Muslims, the leaders of the West do not recoil from attacking mosques in Syria and Iraq, and do not consider them holy places.
הוא הדגיש, כי בשל עוינותם למוסלמים מנהיגי המערב אינם בוחלים מפגיעה במסגדים בסוריה ובעיראק, ואינם מתייחסים אליהם כאל מקום קדוש.

During the animal's death, special care was secured for them as it has been a long-time tradition done to prevent any vengeful spirits from attacking the village.
במהלך מוות של בעלי חיים, טיפול מיוחד הובטח להם כפי שהוא כבר מסורת ארוכת זמן לעשות כדי למנוע כל רוחות רפאים נקמניות מלתקוף את הכפר.

Such a tactic is aimed at deterring Israel from attacking and was used by the terrorist organizations in Operation Cast Lead, and now again in Operation Protective Edge(on July 8, 2014).
טקטיקה זאת, שנועדה להרתיע את ישראל מפני תקיפה, הופעלה על ידי ארגוני הטרור במבצע"עופרת יצוקה" והם שבים ועושים בה שימוש במבצע"צוק איתן"(במהלך ה-8 ביולי 2014).

Extensive media materials distributed by ISIS to this target audience are designed to deter the West from attacking ISIS; increase its strength;
חומרי התקשורת, שמפיץ דאעש באופן אינטנסיבי לקהל יעד זה, מכוונים להרתיע את מדינות המערב מפני תקיפת דאעש; להעצים את כוחו;

Cyber-criminals are starting to shift away from attacking online banks directly and are leveraging less conventional brands and using hard-to-detect social engineering methods to reap financial gains," she said.
פושעי אינטרנט מתחילים לסגת מהתקפות ישירות על בנקים מקוונים ומתמקדים במותגים פחות שגרתיים ו/או עושים מאמץ לגלות שיטות מתחום מדעי החברה כדי לקצור רווחים" אמרה ליטן.

According to the History of the Haganah, a force of 170 men from the Palmach were ordered to'encircle the village, harm the largest possible number of men, damage property, and refrain from attacking women and children.'.
לפי 'ספר תולדות ההגנה' צוו 170 לוחמי פלמ"ח לכתר את הכפר, לפגוע במספר הגבוה ביותר של גברים, להרוס רכוש ולהימנע מלתקוף נשים או ילדים.

In addition, during Operation Cast Lead, terrorists hid in hospitals and operated from within them, correctly assuming that the Israeli security forces would not enter medical institutions and would abstain from attacking hospitals.
בנוסף לכך, במהלך מבצע"עופרת יצוקה" מצאו פעילי טרור מחסה בבתי-חולים ופעלו מהם על בסיס ההנחה שכוחות הביטחון הישראלים יירתעו מלהיכנס למוסדות הרפואיים ויימנעו מלתקוף בתי חולים.