What is the translation of " FROM DIFFERENT SCHOOLS " in Hebrew?

• מבתי ספר שונים
• מבתי ספר אחרים
• מאסכולות שונות

Examples of using From different schools in English and their translations into Hebrew

Sixty teachers from different schools attended.
מורים מבתי ספר שונים הגיעו.

They are both strong but the problem is they are from different schools.
אך הבעיה היא ששניהם באים מאסכולות שונות.

Classes from different schools are participating in our programs during the current academic year.
כיתות מבתי ספר שונים משתתפים בתכניות השונות שלנו בשנת הלימודים הנוכחית.

There are teachers from different schools.
המורים הבודקים הם מבתי ספר שונים.

This week we also began a new project with the nonprofit Nevet, supplying hot meals and nutritious breakfast packages to the homes of hundreds of families of at-risk teens from different schools.
השבוע אף התחלנו בשיתוף פעולה עם עמותת 'נבט' באספקת ארוחות חמות לצד מארזי ארוחות בוקר מזינות לבתיהם של מאות משפחות של נוער בסיכון מבתי ספר.

The kids all come from different schools.
בכל יום מגיעים ילדים מבית ספר אחר.

The International Astrologer Journal publishes articles from our members all over the world, so we can see a variety of astrological approaches that come from different schools of thought worldwide.
המגזין מפרסם מאמרים של חברי האגודה מכל העולם, כך שאנחנו יכולים לראות מגוון של גישות אסטרולוגיות המגיעות מאסכולות שונות של מחשבה ברחבי העולם.

There were 7 other buses from different schools on their route.
היו שבעה אוטובוסים נוספים מבתי ספר אחרים במסלול שלהם.

And the Student Council- 50 Israeli and Palestinian students from different schools.
ומועצת תלמידים- 50 תלמידים ישראלים ופלסטינים מבתי ספר שונים.

Many times we would have people from different schools coming around to Yang's house and be boastful about their ability.
הרבה פעמים היו לנו אנשים שבאו מבתי ספר אחרים לביתו של יאנג והתרברבו ביכולתם.

Every year our high school students participate in various competitions in Israel and around the world, maintain contact with students from different schools around the world, and take part in exchange programs.
תלמידי התיכון משתתפים מידי שנה בתחרויות שונות בארץ ובעולם, מקיימים קשרים עם תלמידים מבתי ספר שונים בעולם ומקיימים חילופי תלמידים.

During the school year, the museum conducts a series of meet-ups with students in years 10-12 from different schools in Jerusalem, in which the teens will acquire new skills in photography, get to know both the permanent and changing exhibitions of the museum, converse on the topics of identity and community, and engage in promoting democratic and liberal values.
בשנת הלימודים 2019-2018 יערוך המוזיאון סדרת מפגשים של תלמידי כיתות י' מבתי- ספר שונים בירושלים, שבהם ילמדו בני הנוער מיומנויות חדשות בצילום, יכירו את התערוכות הקבועות והמתחלפות במוזיאון, ידונו בנושאי זהות וקהילה ויעסקו בקידום ערכים דמוקרטיים וליברליים.

Also I made new friends from different schools.
כך גם רכשתי עוד חברים חדשים מבתי ספר אחרים.

During the school year, the museum conducts a series of meet-ups with students in years 10-12 from different schools in Jerusalem, in which the teens will acquire new skills in photography, get to know both the permanent and changing exhibitions of the museum, converse on the topics of identity and community, and engage in promoting democratic and liberal values.
במהלך שנת הלימודים המוזיאון עורך סדרת מפגשים של תלמידי כיתות י''- י''ב מבתי-ספר שונים בירושלים, שבהם ירכשו בני הנוער מיומנויות חדשות בצילום, יכירו את התערוכות הקבועות והמתחלפות במוזיאון, ידונו בנושאי זהות וקהילה, ויעסקו בקידום ערכים דמוקרטיים וליברליים.

Its essence is one and unchanging", has joined the Group of Yoga teachers of the Bierzo from different schools, working for the same purpose: improve the health and well-being.
מהותו היא אחת ובלתי משתנה", הצטרף המורים קבוצה של יוגה של Bierzo מבתי ספר שונים, עובד לאותה מטרה: לשפר את בריאותו ורווחתו.

After the intensive facilitation phase, the trainees will begin working with groups of young people from different schools around the city, in tandem with continued guidance and enrichment via the course.
לאחר שלב ההדרכה המרוכז, יחלו המדריכים בהדרכת קבוצות נוער מבתי ספר שונים ברחבי העיר, תוך כדי הנחיה והעשרה מתוך הקורס.

Hence, our graduate school has been developing specially designed graduate programs to allow faculty from different schools and disciplines to collaborate in tackling these problems.
לפיכך, בית הספר לתואר שני שלנו כבר בפיתוח תוכניות בוגר תוכנן במיוחד כדי לאפשר סגל מבתי ספר שונים ודיסציפלינות לשתף פעולה בהתמודדות עם בעיות אלה.

It is expected that many projects will be interdisciplinary, with co-supervision by academics from different Schools/Departments, providing students with access to the world-class facilities…[-].
צפוי כי פרויקטים רבים יהיה בינתחומי, עם שיתוף פעולה של אנשי אקדמיה מבתי ספר/ מחלקות שונות, מתן לתלמידים גישה למתקנים ברמה עולמית…[-].

Besides, Ron Arad High School participates in the Open City Urban Project, where students from different schools in the city choose one day a week in which school to study elective courses according to their interests.
בנוסף, תיכון רון ארד לוקח חלק בפרוייקט העירוני Open City שבו תלמידים מבתי ספר שונים בעיר בוחרים יום אחד בשבוע באיזה בי"ס ללמוד קורסים שונים שמעניינים אותם.

He got expelled from four different schools for brawling.
הוא גורש מארבע בתי ספר שונים לקטטה.

Nothing good can come from us visiting different schools.
שום דבר טוב לא יצא מזה שאנחנו נבקר בבתי ספר שונים.

Children come to us from different towns and different schools.
הנערים מתגוררים בערים שונות ולומדים בבתי ספר שונים.

The project started in 2009 with seven teams, from seven different schools, and has since grown rapidly.
הפרויקט החל ב-2009 עם שבע קבוצות כדורגל, משבעה בתי ספר שונים, ומאז צמח במהירות.

Check it out. I got Scouts from three different schools coming to watch us play tonight.
מגלי כישרונות משלושה מוסדות לימודים יגיעו לשם כדי לראות אותנו משחקים הערב.

A multi-disciplinary approach ensures many projects involve experts from across the University's different Schools and Colleges.
גישה רב תחומית מבטיחה פרויקטים רבים מעורבים מומחים מכל רחבי האוניברסיטה השונים של בתי ספר ומכללות.

In January 2001, the Wuhan University established its first Business School through the merger of 5 different schools from 3 universities.
בחודש ינואר 2001, באוניברסיטה ווהאן הוקמה בית הספר לעסקים הראשונים שלה באמצעות המיזוג של 5 בתי ספר שונים מאוניברסיטות 3.

Different schools, different social groups.
בתי ספר שונים, קבוצות חברתיות שונות.

They need different schools.
ילדים שונים צריכים בתי ספר שונים.

Meeting with different schools.
מפגשים עם בתי ספר אחרים.

Same year, different schools.
אותה שנה, בתי ספר שונים.