Examples of using From flying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Away from flying.
כדי להתרחק מלטוס.Can this happen just from flying?
We thought the hole came from flying shrapnel in the blast-- That's a bullet hole.
חשבנו שהחור נוצר ממעוף של רסיס בפיצוץ… זה חור How do you propose to prevent sick people from flying?
איך אתה מציע כדי למנוע אנשים חולים מטיסה?Protection from flying insects.
Freakin'"Machete's" gonna get me banned from flying.
Freakin""הולך לקבל אותי אסר של Machete ממעופף.Is There Radiation from Flying on Airplanes?
האם קיימת נייטרליות בטיסה במטוסים?The powerful Defense Minister,who can even stop a bird from flying'.
And many different descriptions, from flying biped with hooves… To acoustic Bon Jovi.
ותיאורים שונים, החל ממעופף דו-רגלי עם טלפיים… ועד בון ג'ובי אקוסטי.Cause there's nothing but air in between me and everything Nothing to keep me from flying aimlessly.
כי יש רק אוויר ביני וכל מה שום דבר כדי להשאיר אותי מטיסה ללא מטרה.You can't prevent the birds of sadness from flying around your head, but you can prevent them from making a nest in your hair.”.
אתה לא יכול לעצור את ציפורי הצער להתעופף סביב הראש שלך, אבל, אתה יכול למנוע מהם לבנות קן בשיער שלך".You may worry about the airport body scanners,X-ray machines and radiations from flying can affect your pregnancy.
ייתכן לדאוג סורקי הגוף בשדה התעופה,מכונות רנטגן וקרינה מטיסה יכול להשפיע על ההריון שלך.If you would onlylet her retire two years ago… not from flying, but from drug running, which you failed to mention… 53 people would still be alive today.
אם הייתי נותןלה לפרוש רק לפני שנתיים… לא מטיסה, אבל מלפעול בסמים, שבו אתה לא הזכרת… 53 בני אדם עדיין היו בחיים היום.
Liz was widowed on March 22, 1958- 53 years and one day ago today-when a cold kept her from flying with then-husband Michael Todd.
For example,windows can be made from laminated glass that resists impact from flying debris in hurricanes, have special coatings that control the amount of heat gain and loss, or prevent water spots and dirt accumulation.
לדוגמה, עבודות זכוכית יכולות להיות עשוי מזכוכית רבודה שמתנגד השפעה מטיסה פסולת הוריקנים, יש ציפויים מיוחדים לשלוט בכמות החום רווח והפסד, או למנוע כתמי מים הצטברות ולכלוך.That are banned from flying.
On the way back from Prague in the previous round,fog over England prevented the team from flying back to Manchester, so they flew to Amsterdam before taking the ferry from the Hook of Holland to Harwich and then the train to Manchester.
בדרך חזרה מפראג בסיבוב הקודם, ערפל מעל אנגליה מנע מהקבוצה טיסה חזרה למנצ'סטר, אז הם בחופזה סידרו טיסה לאמסטרדם ומשם לקחו את המעבורת מה-וו של הולנד אל הרוויץ' ומשם את הרכבת עד מנצ'סטר.They are banned from flying.
תכולה אסורה להטסה.As some one has aptlysaid,"We cannot prevent the birds from flying over our heads, but we can prevent their nesting in our hair.".
אומר:"אנחנו לא יכולים למנוע את ציפורים עפות מעל ראשי, אבל אנחנו לא מחויבים לאפשר את הציפורים לקנן שיער טוויסט שלנו>>You cannot prevent the birds of sorrow from flying over your head.
לא תוכל לעצור את ציפורי העצב מלעוף סביב ראשך.You cannot prevent the birds of sorrow from flying over your head.
איננו יכולים למנוע מצפרי הדאגה והצער מלרחף מעל לראשינו.Legally, there's no way we can stop them from flying out of the country.
מבחינה משפטית, אין דרך שנוכל לעצור אותם מטיסה אל מחוץ למדינה.However, while our physiology completely prohibits us from flying, the same cannot be said of echo-locating.
עם זאת, בעוד הפיזיולוגיה שלנו אוסר לחלוטין אותנו מטיסה, אותו לא ניתן לומר על איתור הד.What I don't enjoy is lying to my friends orbeing in a constant state of jet lag from flying to far corners of the world for a man that I wish were dead.
מה שאני לא נהנית ממנו זה לשקר לחברים שלי,או להיות במצב קבוע של ג'ט לג מלטוס לפינות המרוחקות בעולם עבור אדם שהלוואי והיה מת.From flies to the United States, many countries in the Caribbean and in Europe(mainly the Netherlands, and which belongs to the island).
מזבובים לארצות הברית, מדינות רבות באיי הקריביים ובאירופה(בעיקר הולנד, ואשר שייכת לאי).Until alternatives like protein from flies enter the mainstream in the West,Flying Spark will focus on East Asia.
עד שאלטרנטיבות כמו חלבון המופק מזבובים אכן ייכנסו למיינסטרים במערב, Flying Spark תתמקד במזרח אסיה.She got the first one in a rather simple way-from a sticky tape from flies, which was sold in a local shop.
היא קיבלה את הראשון בצורה פשוטה למדי-מקלטת דביקה של זבובים, שנמכרה בחנות מקומית.The reindeer are free from flies for now, but with no food on these high slopes, they will eventually be forced to descend to find new pastures and face the biting swarms once more.
האיילים חופשיים מהזבובים לעת עתה, אבל באין מזון על המדרונות הגבוהים האלה, בסופו של דבר הם יהיו מוכרחים לרדת כדי למצוא שדות מרעה חדשים ולהתמודד שוב עם הנחילים הטורדים.
