What is the translation of " FROM HAVING " in Hebrew?

• מהצורך
• מפני שיש
• מלקיים
• מלהוות
• מלהיות בעלי

Examples of using From having in English and their translations into Hebrew

From having your own money.”.
יש לך כסף משלך.".

Are they puffy from having babies?
האם הן נפוחות מהולדת ילדים?

She went from having no one to being showered with affection and support.
היא הלכה מהצורך לאף אחד שהתקלח עם חיבה ותמיכה.

I would totally abstain from having sex with him.
הייתי לגמרי נמנעת מלקיים יחסי מין איתו.

We each went from having two kids to having six within three years.
אנחנו כל אחד הלך מ נתקל בשני ילדים כדי לקיים שישה בתוך שלוש שנים.

You have issues in your life that will keep you from having real relationships.
יש לך בעיות בחיים שלך שישאיר אותך מהצורך יחסים אמיתיים.

We just came from having cocktails, which reminds me.
אנחנו פשוט באנו מהצורך קוקטיילים, שמזכיר לי.

Supervision is an obvious way to prevent your puppy from having an accident in your home.
אימון היא דרך טובה להבטיח כי הכלב שלך לא סובל תאונות בבית.

Sometimes it's from having soft drinks in the baby bottles, too.
לפעמים זה מפני שיש רך משקאות בבקבוקים התינוקות, יותר מדי.

Blame the holidays and a couple of concerns that prevented me from having his head in the writing.
להאשים את החגים ומומנט חששות שמנעו אותי מהצורך בראש בניסוח.

You think I benefit from having my name associated with this butchery?
אתה חושב שאני נהנה מהצורך את השם שלי הקשורים הטבח הזה?

In such cases, the court might prevent the father claiming that the child is not his biologically, from having the test.
במקרים כאלו, עשוי בית הדין למנוע מאב הטוען שבנו אינו בנו הביולוגי, מלקיים בדיקת אבהות.

We have drifted from having a market economy to being a market society.
גלשנו מלהיות בעלי כלכלת שוק להיות חברת שוק.

Notes, that the contents of Club MTV MTV Dance is different from having more video clips of past years.
הערות, כי תוכנו של דאנס קלאב MTV MTV שונה מהצורך קטעי וידאו נוספים של השנים האחרונות.

They claim everything from having inside information or special relationships with Google.
הם טוענים הכל מהצורך בתוך מידע או קשרים מיוחדים עם גוגל.

Follow these steps, and there isn't any reason you can't keep noise from having a negative effect on your overall health.
בצע את השלבים הבאים, ואין שום סיבה שאתה לא יכול לשמור על רעש מפני שיש השפעה שלילית על הבריאות הכללית שלך.

Who benefit from having the Federal(not) Reserve(none) as their“ATM machine” for accomplishing their agendas?
מי ירוויח מהצורך הפדרלי(לא) עתודה(אף לא אחד) כמוהם“כספומט” לביצוע סדר היום שלהם?

The Rock Water remedy does not stop us from having high ideals or from trying to meet them.
תמצית ה Rock Water לא תעצור אותנו מהצורך באידיאלים גבוהים או מהשאיפה לפגוש אותם.

I know we have very strict rules against romantic entanglements with our corpohumanoids, but at this point in time, we can't stop them from having hearts.
אני יודע שיש לנו חוקים נוקשים נגד סיבוכים רומנטיים עם התאגידים דמויי האנוש שלנו אך בעת הזאת, אנו לא יכולים לעצור בעדם מלהיות בעלי לב.

Meditating won't stop you from having a wet dream and waking up in the Marianas Trench.
מדיטציה לא יעצור אותך מהצורך חלום רטוב ולהתעורר בתוך התעלה מריאנה.

Some believe they are just what is needed to kick up energy levels while other runners express concern over stomach issues from having coffee or caffeinated soft drinks when they run.
יש הסבורים שהם בדיוק מה שנחוץ כדי לבעוט את רמות האנרגיה תוך רצים אחרים מביעים דאגה נוכח בעיות בקיבה מהצורך משקאות קלים וקפה או קפאין כאשר הם רצים.

Yes, everyone will be all buzzed from having seen the show and you can talk about the reaction.
כן, כולם יהיו בבאז אחרי שכבר צפו בתוכנית ואתם תוכלו לדבר על התגובות.

Mollie Orshansky, who at the beginning of the 1960s established a measure of poverty for the United States, contended that one should look not only at those living below the poverty line but also at those whose incomes placed them slightly above the line, who were still a long ways from having“a reasonable minimum” income.
מולי אורשנסקי, שעיצבה בתחילת שנות השישים את מדד העוני האמריקאי, טענה כי מן הראוי לבחון לא רק את העניים אלא גם את אלה שהכנסתם אמנם מציבה אותם מעט מעל לקו העוני, אך עדיין רחוקה מלהוות"הכנסה מינימלית סבירה".

Those breeders, all they wanna do is stop us from having the sex that they wish they were having..
המתרבים האלה, כל שהם רוצים לעשות זה למנוע בעדנו מלקיים יחסי מין שהם היו רוצים לקיים.

Maybe the fungus benefits from having connections with as many different trees as possible, and maximizes its connections by shuttling molecules between trees.
אולי התועלת של הפטריות היא להיות מחוברות עם הכי הרבה עצים שניתן, ולהגדיל את החיבורים על ידי העברת מולקולות בין עצים.

Well, I just see it now as a teacher, that satisfaction comes not from having all answers, but from watching others find them.
ובכן, אני פשוט רואה את זה עכשיו, כמורה, סיפוק שמגיע לא מפני שיש את כל התשובות, אבל מצפייה באחרים למצוא אותם.

Those who are buried there will be spared, at the time of the resurrection, from having to toll through underground tunnels in order to reach it, the place where the resurrection will take place,( it is noteworthy that Rav Duran, for all his philosophical interests, can take this quite literally.).
מי קבור שם תחסוך, בזמן של התחייה, מהצורך חיוג דרך מנהרות תת קרקעיות על מנת להגיע אליו, את המקום שבו יתקיים התחייה,(ראוי לציין כי הרב דוראן, עבור כל הפילוסופיות שלו אינטרסים, יכול לקחת את זה פשוטו כמשמעו.).

I have put a lot of work into this to show you in as much detail as possible the exact steps I took from having no strategy to become sucessful as a Cpa affiliate in less than 21 days.
יש לי לשים הרבה עבודה לתוך זה כדי להראות לכם בפירוט רב ככל האפשר את הצעדים המדויקים לקחתי מהצורך שום אסטרטגיה להפוך sucessful בתור שותפים רו"ח בפחות 21 ימים.

Refinancing is the process of getting a new mortgage loan for reducing monthly payments from having lower interest rates, taking cash out of your home for large purchases or changing mortgage company.
מימון מחדש הוא התהליך של קבלה חדשה הלוואת משכנתא להפחתת תשלומים חודשיים מהצורך בריבית נמוכה יותר, לוקח במזומן מהבית שלך לרכישות גדולות או שינוי חברת משכנתאות.