Examples of using From henceforth in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For, behold, from henceforth,".
במשך והנה, מעתה,".From henceforth you will know joy!
Dead which die in the Lord from henceforth.
אשרי המתים אשר ימותו באדון מעתה.From henceforth, we are all family.
מהיום נהיה משפחת שכול.Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.
יחל ישראל אל יהוה מעתה ועד עולם׃.Benin, from henceforth your sons are united.
Amor fati: let that be my love from henceforth!
Amor fati[אהבת הגורל] זו תהא אהבתי מעתה ואילך!From henceforth all generations shall call me blessed.
והנה מעתה כל הדורות יקראו לי לכן 'מבורכת'.Blessed are the dead that die in the Lord from henceforth.
מבורכים הם המתים אשר מתים בתוך אדוננו מכאן והלאה.From henceforth, you and Joseph will quarter yourselves in the back kitchen.
מעתה, את וג'וזף תתאכסנו במטבח האחורי.Psalm 131:3 Let Israel hope in the Lord from henceforth and for ever.
תן ישראל מקווה באדון, מאותו רגע ואילך ואפילו לנצח.From henceforth I will publicly confess Yeshua as my Savior and Lord!”.
מעתה ואילך אתוודה באופן פומבי בישוע כמושיע שלי והאדון!”.We believe that the cardinals will now, from henceforth, do our will.
אנו מאמינים שכעת החשמנים מעתה ואילך יבצעו את רצוננו.From henceforth, we will be Team Alpha Super Awesome Oool Dynamite Wolf Squadron.
מעכשיו נהיה צוות אלפא סופר מדהים מגניב דינמיט זאב טייסת.Now being of age and heir apparent, from henceforth, you shall be Crown Prince of Camelot.
כעת, בהיותך בגיר ויורש מוחלט, מעתה ואילך, אתה תוכתר לנסיך הכתר של קאמלוט.From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
מעתה איש אל ילאני עוד כי את חבורות האדון ישוע אני נשא בגויתי׃.As the mountains are round about Jerusalem,so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
ירושלם הרים סביב לה ויהוה סביב לעמו מעתה ועד עולם׃.And, from henceforth, he will be known as Lieutenant Philip Mountbatten, Royal Navy.
מעתה ואילך הוא יהיה ידוע כסגן פיליפ מאונטבאטן, הצי המלכותי.If ye had known me,ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
לו ידעתם אתיגם את אבי ידעתם ומעתה ידעתם אתו וראיתם אתו׃.From henceforth, this regulation applies only to activities related to ordering food and paying for it.
מעתה יחול הכלל הזה רק על פעולות הקשורות בהזמנת מזון ותשלום בעדו.And may God add his blessings… andkeep you to fulfill your covenants from henceforth and forever.
מי ייתן ואלוהים יוסיף אתברכתו וישמור שתמלאו את הברית ביניכם מעתה ועד עולם.The marriage is thus declared null and void, and from henceforth it is the King's pleasure that you call yourself his sister.
לפיכך מוכרזים נישואייך כבטלים ונטולי תוקף, ומעתה ואילך, מבקש המלך שתכני עצמך אחותו.And so was also James, and John, the sons of Zebedee, whichwere partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.
וכן גם את יעקב ואת יוחנן בני זבדי אשרהתחברו עם שמעון ויאמר ישוע אל שמעון אל תירא מעתה צוד תצוד אנשים׃.From henceforth, all proceeds from every Dollar Scholar kegger, wet T-shirt contest, coed mud wrestling tournament and Jell-O shot gavage will go… that's right… to charity.
מעתה ואילך, כל ההכנסות של מסיבות בית האחווה, תחרות חולצה רטובה, תחרות התאבקות בבוץ ותחרות השוטים מג'לי ילכו אל.And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads;I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
ויהי כהמרותם וכגדפם וינער את בגדיו ויאמראליהם דמכם בראשיכם ואנכי נקי מעתה אלכה לי אל הגוים׃.And I heard a voice from heaven saying unto me, Write,Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
ואשמע קול מן השמים מדבר אלי כתב אשרי המתים אשרימותו באדון מעתה אמנם כן אמר הרוח למען ינוחו מעמלם ומעשיהם הלך ילכו אחריהם׃.For the eyes of Yahweh run back and forth throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart isperfect toward him. Herein you have done foolishly; for from henceforth you shall have wars.".
כי יהוה עיניו משטטות בכל הארץ להתחזק עם לבבם שלםאליו נסכלת על זאת כי מעתה יש עמך מלחמות׃.
