What is the translation of " FROM JOINING " in Hebrew?

• מלהצטרף
• מהצטרפות
• מההצטרפות

Examples of using From joining in English and their translations into Hebrew

That doesn't stop you from joining.
זה לא מונע מהם להתגייס.

Restraining the employee from joining the new employer or competitor company;
ריסון עובד מלהצטרף לחברת המעסיק או מתחרה החדש;

That does not keep them from joining.
זה לא מונע מהם להתגייס.

Prohibit gays from joining the military.
האוסר על הנאצים להתגייס לצבא.

But it does not stop them from joining.
זה לא מונע מהם להתגייס.

What prevents men from joining the labor market?
מה מונע מגברים חרדיים להשתלב בשוק העבודה?

I would love to think, that maybe I stopped someone from joining a cult.
אני אשמח לחשוב, שאולי עצרתי מישהו מלהצטרף לכת.

Liese stops her from joining the others and taunts her that her time will come shortly so there is no need to hurry.
ליזה עוצרת אותה מלהצטרף לאחרים ומתגרה בה כי זמנה יבוא זמן קצר ולכן אין צורך למהר.

Anything to keep her from joining.
הכול כדי למנוע ממנה להתצטרף.

However, if the user is still an active student, faculty or staff with an active email address from your institution, they will be able to rejoin unless you block all students, faculty and staff from joining.
עם זאת, אם המשתמש הוא עדיין סטודנט או איש סגל או צוות פעיל עם כתובת דואר אלקטרוני פעילה מהמוסד שלך, הוא יוכל להצטרף מחדש, אלא אם תחסום את ההצטרפות של כל הסטודנטים ואנשי הסגל והצוות.

So what keeps you from joining'em?
אז מה מונע ממך להצטרף אליהם?

(Laughter) And in much the same way as they decided that four-year-old Julia might benefit from gymnastics to burn off some energy, they decided that I might benefit from joining a debate team.
(צחוק) ודי באותו אופן שבו הם החליטו שג'וליה בת הארבע תמצא תועלת מהתעמלות כדי להוציא קצת אנרגיה, הם החליטו שאמצא תועלת מהצטרפות לקבוצת דיבייט.

Except keep anyone from joining her.
מלבד מלמנוע מאחרים להצטרף אליה.

A growing number of scholars, college presidents, and policymakers now voice their serious concerns about the BDS movement's violation of academic freedom and open dialogue, and state legislatures have taken steps to discourage contractors that receive state funding from joining the boycott.
מספר הולך וגודל של חוקרים, נשיאי אוניברסיטאות וקובעי מדיניות מביעים עכשיו דאגה רצינית מהפגיעה שמסבה תנועת ה-BDS לחופש האקדמי ולדיאלוג הפתוח ובתי מחוקקים אימצו צעדים שמטרתם להרתיע ארגונים שמקבלים מימון ממשלתי מלהצטרף לחרם.

Nobody is stopping them from joining us.
ואיש לא מנע מהם להצטרף אלינו.

Note: If you take these steps to block users from joining, the current Student Advantage provisioning process will remain in place.
הערה: אם תבצע שלבים אלה כדי לחסום את המשתמשים מפני הצטרפות, תהליך הקצאת המשאבים הנוכחי של Student Advantage ימשיך לפעול.

That's why JT tried to stop you from joining them.
בגלל זה ג'יי. טי ניסה לעצור אותך מלהצטרף אליהם.

Keep Darhk's men from joining the party.
שמור גברים של Darhk מההצטרפות למפלגה.

On the other hand, our power comes from joining forces.”.
מאידך, הכוח שלנו בא מתוך איחוד הכוחות".

What's stopping you from joining right now?
מה מונע ממך להצטרף למגזר הזה עכשיו?

Yeah, I literally think That I am one cold swim away from joining the wnba.
כן, אני באמת חושב שאני במרחק שחיה קרה אחת מהצטרפות לליגת הכדורסל לנשים.

Including plainclothes officers, fired in the air and blocked thousands of students at Sanaa University from joining thousands of other protesters in the capital of the Arab world's most impoverished nation.
שוטרים, חלקם בבגדים אזרחיים, ירו באוויר ומנעו מאלפי סטודנטים באוניברסיטת צנעא מלהצטרף לאלפי מפגינים אחרים, בבירת המדינה הענייה ביותר בעולם הערבי.

It must refrain from intervening in every internal Arab problem, and from joining non-Arab axes.
היא צריכה יותר ויותר להימנע מהתערבות בכל בעיה פנימית ערבית, ולהימנע מהצטרפות לצירים לא-ערביים.

Because his job is what's keeping you from joining him in prison.
בגלל העבודה שלו היא מה שמחזיק אותך מלהצטרף לו בכלא.

Sounds like you could really benefit from joining our group.
נשמע שיעזור לך להצטרף לקבוצה שלנו.

I was the only one my mother forbid from joining the army.
אני היה יחיד שהאמא שלי וחלילה מלהצטרף לצבא.

Many people with bipolar disorder benefit from joining support groups.
אנשים רבים עם הפרעה דו-קוטבית יוצאים נשכרים מהצטרפות לקבוצות תמיכה.

The Thai government, concerned with the country's image, barred two of the kathoey from joining the national team and competing internationally.
הממשלה התאילנדית שהייתה מודאגת מדימויה של הארץ, אסרה אז על שתי ליידי בויז מלהצטרף לנבחרת הלאומית ולהתחרות בעולם.

Erdogan's dream is to be accepted to the European Union so that he can reap economic benefits from joining one of the world's strongest and largest economic bodies.
החלום הוורוד של ארדוע'אן הוא להתקבל לאיחוד האירופי כדי להפיק תועלת כלכלית מההצטרפות לאחד הגופים הכלכליים הגדולים והחזקים בעולם.

For example, the subscription page might welcome him with“You have made a great decision choosing Forbes” or“You are one step from joining our high-level community,” rather than the neutral language used on most sites.
למשל, דף ההרשמה יכול לקבל את פניו עם"עשית החלטה מצוינת כשבחרת", או"אתה במרחק צעד אחד מלהצטרף לקהילה הגבוהה שלנו", יותר מאשר שפה נייטרלית המשתמשים בה במרבית האתרים.