What is the translation of " FROM ME WHEN " in Hebrew?

• ממני כש
• ממני כאשר

Examples of using From me when in English and their translations into Hebrew

What do you need from me when I arrive?
מה נדרש ממני כשאני מגיע לתור?

Isn't that right, gus? Why do you keep looking away from me when I talk to you?
למה אתה כל הזמן לא מביט אלי כשאני מדבר איתך?

Don't walk away from me when I'm talking to you.
אל תלכי ממני כשאני מדבר אלייך.

So I will just be carrying it and you two take it from me when it comes out?
אז אני פשוט נשאתי אותו ושניכם לקחת את זה ממני כשהוא יוצא?

She did learn from me when she was in jail, sir.
היא למד ממני כשהיא הייתה בכלא, אדוני.

I decide who gets the light, right? I think someone is stealing the light from me when I'm not aware.
אני חושב שמישהו גונב את האור ממני כשאני לא מודע לזה.

Did you steal it from me when I was a baby?
אתם גנבתם את זה כשהייתי תינוקת?

First, by my husband, and second, by people in my community who distanced themselves from me when I most need their support and help.
בפעם הראשונה, בידי בעלי ובפעם השניה, בידי האנשים מהשכונה, שהתרחקו ממני בתקופה בה הייתי זקוקה לעזרתם יותר מכול.

You will hear from me when there's something to report.
תשמעו ממני כאשר יהיה משהו לדווח עליו.

You should know by now they only come from me when least expected.
את כבר צריכה לדעת שהם יוצאים ממני כשאת הכי פחות מצפה לזה.

You can't just walk away from me When anyone with half a brain knows that You both know something about that bomb.
אינך יכול לחמוק ממני כשכל אחד חצי חכם יודע ששניכם יודעים משהו על הפצצה הזו, שדרך אגב.

Oh, I forgot… You will hear from me when it's done.
אה, שכחתי… אתם תשמעו ממני כאשר הוא נעשה.

Don't walk away from me when I'm talking to you!
אל תפנה לי את גבך כשאני מדבר אליך!

Counsel, you will hear from me when I'm done.
פרקליטים, תשמעו ממני כשאני אסיים.

Alison stole my life from me when she crowned me Rosewood's biggest loser.
אליסון לקחה את חיי ממני כשהיא קראה לי"הלוזרית הגדולה של רוזווד".

My son and my daughter were taken from me when they were very small.
הבן והבת שלי נלקחו ממני כשהם היו קטנים מאוד.

They took him away from me when everything happened.
הם לקחו אותו ממני כשהכל קרה.

Grace, you do not get to walk away from me when I'm talking to you.
גרייס, את לא יכולה להתרחק ממני כשאני מדברת אלייך.

Don't you walk away from me when I'm talking to you.
אל תלכי ממני כשאני מדבר אלייך.

Don't you walk away from me when I talk to you.
שלא תעז ללכת ממני כשאני מדבר אליך.

You got plenty of play from me when you were poor.
קיבלת מספיק שעשועים ממני כשהיית עני.

Hey, don't walk away from me when I'm talking to you!
היי, לא להתרחק אותי כאשר אני מדבר אליך!

You walking away from me when I'm talking to you?
מה אתה עושה, אתה מתרחק ממני כשאני מדבר איתך?

Charlie, don't walk away from me when I'm talking to you!
צ'ארלי, אל תתרחק ממני כשאני מדבר אליך!

Yeah, when you hid it from me when I was eight.
כן, כשהחבאת אותו ממני כשהייתי בן שמונה.

He likes to hear from me when I'm trying on lingerie.
הוא אוהב לשמוע ממני כשאני מנסה על הלבשה תחתונה.

What do you want from me when I just want to restart?
מה אתה רוצה ממני כשאני בסך הכל רוצה להתחיל מחדש,?

You think he took it from me when he killed me..
אתה חושב שהוא לקח את זה ממני כשהוא הרג אותי.

No, they're gonna take it from me when I go back anyway.
לא, הם הולכים לקחת את זה ממני כשאני לחזור בכל מקרה.

You mean my washing machine that you stole from me when you kicked me out of the house that I secured for all us?
אתם מתכוונים למכונת כביסה של אני, שגנבה של הם מן אני ב ה זמן שהעפה של הם את אני מ ה בית ש אני השגתי ל אתם?