What is the translation of " FROM MY MEMORY " in Hebrew?

• מזכרוני
• מזיכרוני
• ה זיכרון של אני
• מזכרון של אני

Examples of using From my memory in English and their translations into Hebrew

Not from my memory.
לא למיטב זכרוני.

They are never far from my memory.
הם מעולם לא נמחו מזיכרוני.

I extracted from my memory things that will help me.
התחלתי לחלץ מהזכרון דברים שיעזרו לי.

Not unless I blocked it from my memory.
אלא אם כן הדחקתי את זה מזכרוני.

I would like to erase from my memory this cursed day… when I sang for you!
אני רוצה למחוק מזכרוני את היום הארור… בו שרתי בשבילך!

Her smiles never fade from my memory.
החיוכים שלה מסרבים להרפות מזיכרוני.

As if drawing strength from my memory were not the sanest thing you could do.
כאילו כוח הציור מזכרוני לא היו הדבר הכי השפוי אתה יכול לעשות.

You have erased all other men from my memory.
מחקת את כל הגברים מזיכרוני.

Wipe it from my memory.
למחוק את זה מהזיכרון שלי.

Bob was more, like, on the periphery from my memory.
בוב היה בשולי הזיכרון שלי.

This is just from my memory.
זה רק מהזיכרון שלי.

It would take a lot more than brainiac To wipe that from my memory.
יהיה דרוש יותר מברייניאק כדי למחוק זאת מזיכרוני.

I wish I could erase it from my memory forever.
הלוואי שיכולתי למחוק את הזיכרון הזה לנצח.

Everything that took place in the principal's office next has been erased from my memory.
כל מה שקרה לאחר מכן בחדר המנהל נמחק מזיכרוני.

By the time I was finished reading, I wanted to erase it from my memory and start back from the beginning.
חבל שסיימתי את הספר, הייתי רוצה למחוק אותו מהזכרון שלי ולהתחיל מההתחלה.

Soon after, when I was walking past a train station, I saw something terrible that to this day I can't erase from my memory.
מעט אחר-כך, כשחלפתי על פני תחנת רכבת, ראיתי משהו איום ונורא שאינני יכולה למחוק מזכרוני.

So, I got a gun and started to shoot at the image of Diana, but I couldn't erase this from my memory and certainly it was not being erased from the public psyche.
אז השגתי רובה והתחלתי לירות בדמותה של דיאנה. אבל לא יכולתי למחוק זאת מהזיכרון שלי, ובטח ובטח לא מנשמתו של הציבור.

My idle sins… my serious voluntary sins… the sins I know, the sins we have concealed for so long… which are now hidden from my memory.
חטאי הבטלה שלי, חטאיי המודעים החמורים. החטאים שאני מכיר. החטאים שהסתרנו זמן רב… ועד עתה, הוחבאו בזכרוני.

Cooperation… You stole that… from my memory.
שיתוף פעולה… אתה גנבת את זה… מזכרוני.

And my night vision's very good'cause my eyes are so buggy and big and I saw everything and I can't erase it from my memory.
והראית לילה שלי נורא טובה בגלל שהעיניים שלי כל כך גדולות ובולטות. ואני ראיתי הכל ואני לא יכולה למחוק את זה מהזיכרון שלי.

I sort of erased that experience from my memory.
אני די נמחק. להיתקל מהזיכרון שלי.

In this period I tried to make the things I learned(from teachers or through looking at paintings) express the things I wanted to express, before I painted them. I think this was a period of doubt and indecision that was has been erased from my memory.
דומני שתקופה זו, בה ניסיתי להתאים את הדברים שלמדתי מאחרים(אצל מורים ותוך התבוננות בתמונות) כדי לבטא את אותם הדברים שרציתי לבטאם ק ו ד ם ש צ י י ר ת י ם, דומני ש ה תקופה זו היתה תקופה של לבטים שנ מחקה מזכרון של אני.

And everyone I have ever known is wiped from my memory.
וכל מי שהכרתי אי פעם יימחק מהזיכרון שלי.

It must have been so awful that I blocked it from my memory.
ייתכן שזה היה נורא כל כך עד שהדחקתי הכול מזיכרוני.

I saw something terrible that to this day I can't erase from my memory.
ראיתי משהו איום ונורא שאינני יכולה למחוק מזכרוני.

I also don't make too many blunders that need to be erased from my memory.
גם אין לי הרבה פליטות פה שצריך למחוק מהזיכרון שלי.

So, you might say I have been trying… to clear a few cobwebs from my memory.
כך שניתן לומר שאני מנסה להסיר כמה קורים שערפלו את זיכרוני.