What is the translation of " FROM ONE LEVEL " in Hebrew?

• מרמה אחת

Examples of using From one level in English and their translations into Hebrew

Coaches also move from one level to another.
ההפרשים גבוהים גם בין מרכז אחד למשנהו.

Ascension as such is not unique, and it is a natural conclusion to the movement upwards from one level to another.
התעלות שכזו איננה יחודית, וזהו פתרון טבעי לתנועה למעלה מרמה אחת לשניה.

What is occurring now, is a shift, from one level of being to a higher one, for all these structures.
מה שקורה כעת הוא מעבר מרמת הוויה אחת לרמה גבוהה יותר, לטובת כל המבנים הללו.

Check the table below to see how many weeks you will need to get from one level to the next.
בדוק את הטבלה הבאה כדי לראות כמה שבועות אתה צריך להגיע מרמה אחת לאחרת.

Remember that death is only a transfer from one level to another, as in reality there is no such thing as“death”, that some souls consider to be a permanent condition.
זכרו שמוות הוא רק מעבר מרמה אחת לאחרת, כיוון שבמציאות אין דבר כזה כמו"מוות", שחלק מהנשמות לוקחות בחשבון שהוא מצב קבוע.

Every moment for them was an elevation from one level to the next.
כל רגע היה עבורם התעלות מרמה אחת למשניה.

The story continues linearly from one level to the other', but at any time you can get out and go to the store to buy a better weapon(This is very useful for last-minute levels, because it will be very difficult to finish it using the base gun).
הסיפור ממשיך באופן ליניארי מרמה אחת לרמה אחרת', אבל בכל עת תוכלו לצאת ללכת לחנות לקנות כלי נשק טובים יותר(זה מאוד שימושי עבור רמות ברגע האחרון, כי זה יהיה מאוד קשה לסיים אותו באמצעות האקדח הבסיס).

Change causes us to move from one level to another.
שינוי הוא הצורך שלנו להזיז את עצמנו מנקודה אחת לנקודה אחרת.

The ideals of the race are the chief support and assurance during the critical times when civilization is in transit from one level to another.
האידיאלים של הגזע הינם אלו המעניקים את הביטחון והתמיכה העיקריים במשך הזמנים הקריטיים שבהם מצויה ציוויליזציה בעת המעבר מרמה אחת לאחרת.

That which you call death is merely a shift from one level of energy or reality to another.
הדבר אותו אתם מכנים מוות הינו רק מעבר של אנרגיה ממצב אחד למצב אחר.

The paramount mission of religion as a social influence is to stabilize the ideals of mankind during these dangerous times of transition from one phase of civilization to another, from one level of culture to another.
משימתה העליונה של הדת כגורם השפעה על החברה הינה ייצוב האידיאלים של האנושות במשך תקופת המעבר המסוכנת משלב אחד של הציוויליזציה למשנהו, מרמה תרבותית אחת לאחרת.

It means that a formally developed system of transitions from one level of holy knowledge to another is necessary.
זה אומר שישנו צורך במערכת פורמאלית של שינויים מרמה אחת של ידע קדוש לרמה אחרת.

Intelligence may control the mechanism of civilization, wisdom may direct it, but spiritual idealism is the energy which really uplifts and advances human culture from one level of attainment to another.
אף כי האינטליגנציה עשויה לשלוט במנגנון הציוויליזציה, ואף כי החוכמה עשויה להכווין אותו, האידיאליזם הרוחני הינו האנרגיה אשר לאמיתו של דבר מרוממת ומקדמת את התרבות האנושית מרמת הישג אחת לאחרת.

When a righteous person leaves this world and continues the process of elevating his or her soul from one level to the next, he tastes a little bit of the aspect of death until he is ready to go on to the next level..
כאשר אדם צדיק עוזב את העולם וממשיך את תהליך עליית הנשמה שלה או שלו מרמה אחת לשנייה, הוא טועם קצת מהיבט המוות עד שהוא מוכן לעבור לרמה הבאה.

According to this theory, a stable increase in energy consumption by a few percent per year can stretch the transition from one level to another for several tens of millennia.
לפי תיאוריה זו, גידול יציב בצריכת האנרגיה על ידי כמה אחוזים בשנה יכול למתוח את המעבר מרמה אחת לאחרת במשך כמה עשרות אלפי שנים.

If we are doing our spiritual work properly, it means that we are going from one level to the next, and that when we get to the next level, we look back at what we have accomplished and see it was so little.
אם אנו עושים את עבודתנו הרוחנית נכון, זה אומר שאנו עוברים מרמה אחת לבאה אחריה, וכשאנו מגיעים לרמה הבאה, אנו מביטים אחור אל מה שהשגנו ורואים כמה מעט זה היה.

None but the ministering children of the Infinite Spirit could thus function in behalf of the human creature during this phase of transition from one level of the universe to another and higher level..
אין אף אחד פרט לילדותיה של הרוח האינסופית, אשר תוכלנה לפעול כך לטובת היצור האנושי, במהלך שלב המעבר הזה מרמה אחת של היקום לרמה אחרת וגבוהה יותר.

Enter the missions box and start tracking down your progression at the game and check how good you have been performing so far, and as you are playing the game and progressing from one level to another, you shall be completing enough missions already as they are the main source of level increment, and also the One Piece Thousand Storm Hack must be playing a vital role in such a thing so far.
זן בתיבת המשימות ולהתחיל מעקב לאורך ההתקדמות שלך במשחק ולבדוק כמה טוב אתה כבר מבצע עד כה, וכפי שאתם משחקים במשחק מתקדם מרמה אחת לאחרת, אתה תהיה השלמת משימות מספיק כבר כפי שהם המקור העיקרי של תוספת רמה, וגם האק סטורם אלף הפיס חייב להיות משחק תפקיד חיוני דבר כזה עד כה.

In the bible, when you go through a door, you move from one level of faith to the next.
בתנ"ך, כשאתה עובר דרך הדלת, אתה עובר מדרגה אחת של האמונה לדרגה הבאה.

The program package is structured to take students gradually from one level to the next in eight semesters.
חבילת התוכנית בנויה על מנת לקחת את התלמידים בהדרגה מרמה אחת לאחרת בשמונה סמסטרים.

If the CCP did not stage the self-immolation, how could it broadcast the news from one level to another before it happened?
אם המק"ס לא תכננה את אירוע ההצתה העצמית בעצמה, כיצד היא יכלה לפרסם את החדשות מדרג אחד לשני לפני שזה קרה?

This European finance Bachelor enables students to acquire the skills to move from one level technician superior to that framework.
ראשון האוצר האירופאיים זה מאפשר לסטודנטים לרכוש את הכישורים לעבור מרמה אחת טכנאי מעולה לזה מסגרת.

The behaviours that the education system rewards- studying, careful preparation, patient climbing from one level to the next- seem to give an advantage academically.
ההתנהגויות כי הגמול מערכת החינוך- לומדים, הכנה קפדנית, טיפוס החולה מרמה אחת לאחרת- נראה לתת לנשים יתרון מבחינה אקדמית.

In the future the educated man will be the one who can move his consciousness deliberately and precisely from one level to another for specific and harmonious purposes.
בעתיד, האדם המשכיל יהיה זה שיוכל להניע את תודעתו באופן מכוון, מתוכנן ומדויק מרמה אחת לאחרת, למטרות מוגדרות והרמוניות.

When human beings look at the world, they do so from amidst one level of particles.
כאשר בני אדם מסתכלים על העולם, הם עושים זאת מתוך רמה אחת של חלקיקים.

The efficiency with which energy or biomass is transferred from one trophic level to the next is called the ecological efficiency.
היעילות שבה אנרגיה או ביומסה מועברת מרמת הזנה אחת לבאה בתור נקראת יעילות אקולוגית.

The word"Hebrew" means- to rise above and beyond, i.e. to transfer energy and information from one plane to another, from one consciousness level to another.
משמעות המילה“עברית” היא“לעלות מעל ומעבר” וגם“להעביר” כוח, אנרגיה ואינפורמציה ממקום למקום, מרובד לרובד, מרמת מודעות אחת לזולתה.

The word"Hebrew" means- to rise above and beyond, i.e. to transfer energy and information from one plane to another, from one consciousness level to another.
משמעות המילה"עברית" היא"לעלות מעל ומעבר", כלומר, להעביר כוח, אנרגיה ואינפורמציה ממקום למקום, מרובד לרובד, מרמת מודעות אחת לאחרת.

One level.
קומה אחת.