Examples of using From point to point in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Change helps us move from point to point.
שינוי מסייע לעבור מנקודה לנקודה.This is described by a tensor of type(2, 0), in linear elasticity, or more precisely by a tensor field of type(2, 0),since the stresses may vary from point to point.
ניתן לתאר זאת כטנזור-(2,0), או, ליתר דיוק, כשדה טנזורי מסוג-(2,0)משום שהמאמצים עשויים להשתנות מנקודה לנקודה.The Internet gave us the ability to connect from point to point without intermediaries.
האינטרנט העניק לנו את היכולת להתחבר מנקודה לנקודה ללא מתווכים.In 2008, when Apple launched the AppStore platform, Echeruo was one of the first to see the potential and developed a solution that allowedusers to find public transportation routes from point to point.
ב-2008, כאשר השיקה אפל את פלטפורמת ה-AppStore, אצ'רו היה אחד מהראשונים שראו את הפוטנציאל והוא פיתח פתרוןהמאפשר למצוא נתיבי תחבורה ציבורית מנקודה לנקודה.We're offering flights not only from point to point, but also flights from Tel Aviv to an entire continent," Rodrigo said.
אנחנו מציעים טיסות לא רק מנקודה לנקודה אלא טיסות מתל-אביב ליבשת שלמה", אמר קונטראס.A car is the quickest andmost reliable means of going from point to point.
רכב הוא הדרך המהירה והאמינה ביותר להגיע מנקודה לנקודה.The problem is that on this end, it's jumping from point to point so quickly that even at maximum warp, by the time we got to its next probable location, it would be gone.
הבעיה היא… שבקצה הזה, הוא מקפץ מנקודה לנקודה כ"כ מהר שאפילו בעל-חלל מכסימלי, עד שנגיע למיקומו הצפוי, הוא יעלם.The main advantage of the Internet is the ease to get from point to point.
היתרון המרכזי של רשת האינטרנט הוא הקלות להגיע מנקודה לנקודה.When a body is acted upon by external contact forces,internal contact forces are then transmitted from point to point inside the body to balance their action, according to Newton's third law of motion of conservation of linear momentum and angular momentum(for continuous bodies these laws are called the Euler's equations of motion).
כאשר מופעל על גוף כוח חיצוני,כוחות מגע פנימיים נוצרים בפנים הגוף מנקודה לנקודה על מנת לאזן את הכח, ע"פ חוק התנועה השלישי של ניוטון כך שמתקיים שימור תנע קווי ותנע זוויתי(עבור גופים רציפים, חוק זה נכלל תחת משוואות התנועה של אוילר).The solution includes networking of the entire city in a mass transit system,so that the point of arrival of people from point to point is significantly reduced.
הפתרון כולל רישות של כל העיר במערכת הסעת המונים,כך שזמן ההגעה של אנשים מנקודה לנקודה יתקצר משמעותית.The Flight Management System, as the computer is known, directs the plane from point to point specified in the flight plan submitted before a flight.
מערכת ניהול הטיסה הממוחשבת מכוונת את המטוס דרך נקודות ציון ידועות בשמיים על פי תוכנית שנקבעה לפני הטיסה.Special guidelines: Decompression time and air consumption, multiple divers, no ship penetration without proper certification, rusty railing, diving back in blue water, lots of points of interest-be careful to keep a proper dive profile and don't jump from point to point.
הנחיות מיוחדות: זמני דקומפרסיה ואוויר, ריבוי צוללים, אין חדירה לספינה ללא הסמכה מתירה, חתכים, חזרה במים כחולים, הרבה נקודות עניין-שימו לב לשמור על פרופיל צלילה נכון ולא לקפוץ מנקודה לנקודה.Orienteering is a sport that requiresnavigational skills using a map to navigate from point to point in diverse and usually unfamiliar terrain.
ניווט ספורטיבי(ORIENTEERING),הינו ספורט הדורש מיומנויות ניווט באמצעות מפה ומצפן כדי לנווט מנקודה לנקודה בשטחים מגוונים ובדרך כלל לא מוכרים.Anthem is one of Electronic Arts' biggest aces for the coming year, without a doubt, with a rich new world that will try to recreate the great successes Mass Mass Effect and Dragon Age have experienced at the beginning- with a combination of action and roles in a universe packed with advanced robotic suits andburners A jet that allows to fly freely from point to point.
Anthem הוא אחד מהאסים הגדולים של חברת Electronic Arts לשנה הקרובה, ללא צל של ספק, עם עולם חדש ועשיר אשר ינסה לשחזר את ההצלחות הגדולות שאותן חוו הסדרות Mass Effect ו-Dragon Age בתחילת דרכן- עם שילוב של פעולה ותפקידים ביקום עמוס חליפות רובוטיותמתקדמות ומבערי סילון שמאפשרים לעוף בחופשיות מנקודה לנקודה.It is a way of traveling, which can be used in any destination,when the traveler rents a car and every day gets from point to point along the certain route in the chosen destination and visits various places and attractions independently.
זהו סוג טיול שיכול להתקיים בכל יעד,בו המטייל שוכר רכב ומדי יום מתנייד מנקודה לנקודה על פי מסלול שבחר ברחבי היעד ומבקר במגוון מקומות ואטרקציות באופן עצמאי.The added value of this network lies in its ability to shorten theseprocesses to a few minutes by directly connecting the banks from point to point," Intrator explains.
הערך המוסף של הרשת הזאת טמון ביכולת שלה לצמצם את משךהתהליכים האלה לדקות ספורות, כשהיא מחברת בין הבנקים באופן ישיר מנקודה לנקודה", מסביר אינטרטור.Moving from one point to another.
זזים מנקודה אחת לאחרת.Plan to get from one point to another.
תהליך של להגיע מנקודה אחת לאחרת.A means to get from one point to another.
תהליך של להגיע מנקודה אחת לאחרת.For getting from point A to point B.
להגיע 'מנקודה א' לנקודה ב.Heat from one point to another point. .
מנקודה אחת לנקודה אחרת.I take packages from point A to point B.
אני לוקח חבילות 'מנקודה א' לנקודה ב.It helps us get from one point to another.
הוא עוזר לנו להגיע מנקודה אחת לנקודה אחרת.Yoga is the movement from one point to another.
יוגה היא תנועה מנקודה אחת לאחרת.Logic will get you from one point to another.
חשיבה לוגית תעביר אותך מנקודה אחת לשנייה.לצייר קו ישר מכל נקודה לכל It's a vehicle to get you from point A to point B.
זההרכבכדילקבלאת מנקודה א 'לנקודה ב'.People had to run too quickly from one point to the next.
היינו צריכים לנסוע מהר מנקודה אחת לנקודה אחרת.Transfer is the most convenient way to travel from point A to point B.
העברה היא הדרך הנוחה ביותר לנסוע מנקודה א 'לנקודה ב' ב השאירו בקשה ב GetTransfer.My life may not go from point A to point B, but a novel has to go from point A to point B.
החיים שלי אולי לא עוברים 'מנקודה א' לנקודה ב, 'אבל רומן חייב לעבור מ-א' ל- ב.
