What is the translation of " FROM PRACTICING " in Hebrew?

• מתרגול
• לתרגל

Examples of using From practicing in English and their translations into Hebrew

You got that way from practicing'?
נהיית ככה מכל האימונים?

Now I have a very good cultivation environment and my family no longer tries to stop me from practicing.
כעת יש לי סביבת טיפוח טובה ובני משפחתי כבר לא מנסים לגרום לי להפסיק לתרגל.

Legal assistance from practicing lawyers and attorneys.
סיוע משפטי מתרגול עורכי דין ועורכי דין.

Children derive enormous benefits from practicing yoga.
ילדים מרוויחים יתרון עצום מתרגול יוגה.

Perhaps you will return home from practicing and overnight all of your health problems will be gone.
אולי תחזור הביתה מהתרגול ובִן-לילה כל בעיות הבריאות שלך ייעלמו(מחיאות כפיים).

Children gain tremendous benefits from practicing yoga.
ילדים מרוויחים יתרון עצום מתרגול יוגה.

To take a break from practicing at home, it is desirable to allocate a couple of hours a week to socialize with friends.
כדי לקחת הפסקה מהתרגול בבית, רצוי להקצות כמה שעות בשבוע כדי להתרועע עם חברים.

There's a huge list of things we can learn from practicing yoga.
יש רשימה ענקית של דברים שאנחנו יכולים ללמוד מתרגול יוגה.

One of the best lessons athletes can learn from practicing yoga is how to respect their bodies strengths and limits.
אחד הלקחים החשובים אותו לומדים ספורטאים מתרגול יוגה, הוא כיצד לכבד את נקודות החוזק של גופם ואת מגבלותיו.

Why can't I develop some supernormal abilities from practicing qigong?
מדוע אינני יכול לפתח כמה יכולות על-טבעיות מתרגול צ'יגונג?

According to Minghui reports, Liu benefited a lot from practicing Falun Dafa and could not understand why such a good practice was being persecuted.
על-פי דיווחי מינג-הווי, ליו זכה לתועלת רבה מתרגול בפאלון דאפא ולא יכול היה להבין מדוע שיטה טובה שכזאת נרדפת.

She explained that her whole family had benefitted from practicing Falun Gong.
היא הסבירה שכל משפחתה זכתה לתועלות רבות מתרגול פאלון גונג.

Mr. Li also testified about how he has benefited from practicing Falun Gong and the importance of helping the public learn the facts about the practice and how it's being persecuted.
גם מר לי עצמו העיד כיצד זכה להיתרם רבות מתרגול בפאלון גונג, ועל החשיבות לעזור לציבור ללמוד את העובדות על השיטה וכיצד היא נרדפת.

Thus, my colleagues saw the health benefits from practicing Falun Dafa.
כך ראו עמיתיי את התועלת הבריאותית מתרגול פאלון דאפא.

Because they were afraid, they went against their word, and joined him in trying to stop me from practicing.
בגלל שפחדו, הם הפרו את הבטחתם ועמדו לצידו כדי לנסות לעצור אותי מלתרגל.

Mother… you are forever forbidden from practicing the art of pan-cake-do.
אמא… אתה אסור לנצח מתרגול האמנות פאן עוגה לעשות.

I kept telling people how wonderful Dafa is and the benefits I got from practicing.
המשכתי לספר לאנשים כמה נפלא הדאפא ועל התועלת שקיבלתי מהתרגול.

They were expelled from MI6 and barred from practicing private spycraft in the U.K.
הם גורשו MI6 ואסור מתרגול spycraft הפרטית בבריטניה.

And if I get a second-degree murder conviction, I will be barred from practicing.
ואם אני מקבל מדרגה שנייה הרשעה ברצח, אני לא אורשה להיכנס מתרגול.

In fact, one of the most important discoveries from practicing mindfulness is that“I am not my thoughts”.
למעשה, אחת התגליות החשובות אשר אנשים מדווחים מתרגול מיינדפולנס הינה:"אני לא המחשבות שלי".

Because I was arrested, my family does not understand me and constantly tries to stop me from practicing Falun Dafa.
בגלל שנאסרתי, משפחתי לא הבינה אותי ובאופן קבוע ניסתה לגרום לי להפסיק לתרגל בפאלון דאפא.

In 1996, after seeing her friends benefit physically and mentally from practicing Falun Gong, she became a practitioner herself.
ב-1996, אחרי שראתה את התועלות הפיזיות והנפשיות שקיבלו המתרגלים מתרגול בפאלון גונג, היא נעשתה למתרגלת בעצמה.

Mr. Zhang Xinwei, whose hair had turned gray while in detention, spoke about the physical and spiritual benefits he has gained from practicing Falun Gong.
מר ג'אנג, ששיערו הלבין במהלך המעצר, דיבר על התועלות הפיזיות והרוחניות שהשיג מתרגול בפאלון גונג.

I have paired negative and positive emotions in each chapter because freedom comes from practicing these transformations rather than getting stuck in pessimism.
זיווגתי בין רגש שלילי לרגש חיובי בכל פרק, משום שהחירות מגיעה מתרגול ההתמרות הללו, ולא מהיצמדות להלוך רוח פסימי.

The world only saw one part of her, and that, as they say, was that, and I have been prevented from practicing robotics ever since.
העולם ראה חלק אחד שלה, וכי רק, כמו שאומרים, היה זה, ואני כבר מנע מתרגול רובוטיקה מאז.

Sadly, my interactions with practicing iridologists have failed to dissuade them from practicing what I feel is a deceptive and damaging practice..
למרבה הצער, שיחות שלי עם אירידולוגים מתלמדים לא הצליחו להניא אותם מלהמשיך לעסוק במה שאני מרגיש שהוא פרקטיקה מטעה ומזיקה.

It was my suit, but I have had a little legal trouble of my own, and I have been suspended from practicing law for six months. You?
זאת היתה התביעה שלי, אבל נקלעתי לבעיה משפטית קטנה והשעו אותי מעריכת דין למשך חצי שנה?

And the more you're able to use just a little bit of willpower to remove the distractions that are keeping you from practicing, the more likely you are to actually sit down and practice, right?
וככל שתצליחו להפעיל מידה ממש קטנה של כוח-רצון ותסלקו את המכשולים שמונעים מכם לתרגל, כך גדלה הסבירות שבאמת תתיישבו ותתרגלו, נכון?

In 2007 Journal of Arthritis Care and Research, 152 people with osteoarthritis gain pain relief and better physical function from practicing Tai Chi for Arthritis program.
ב 2007 Journal of Arthritis טיפול ומחקר, 152 אנשים עם osteoarthritis להשיג הקלה בכאב ותפקוד פיזי טוב יותר מתרגול טאי צ 'י עבור תוכנית דלקת פרקים.