What is the translation of " FROM SAVING " in Hebrew?

• מלהציל

Examples of using From saving in English and their translations into Hebrew

Are you back from saving lives?
חזרת מהצלת חיים?

From saving cats in trees to finding lost toys.
מלהציל חתולים מעצים… מציאת צעצועים אבודים….

I stopped him from saving her.
עצרתי בעדו מלהציל אותה.

Take a break from saving the world with over 20 minigames inspired by classic Disney short films.
קחו הפסקה מלהציל את העולם עם יותר מ-20 משחקי-מיני שקיבלו את השראתם מסרטי דיסני הקצרים.

You stopped me from saving him.
עצרת אותי מלהציל אותו.

Apart from saving all our lives?
מלבד להציל את החיים של כולנו?

Someone stopped us from saving her.
מישהו עצר אותנו מלהציל אותה.

Bit of a comedown from saving the world, I guess, but we have our moments.
קצת אכזב ממציל את העולם, אני מניח, אבל יש לנו הרגעים שלנו.

They are not stopping us from saving mom!
הם לא יעצרו בעדנו מלהציל את אימא!

We need to stop Henry from saving Kim, thereby erasing this timeline completely.
אנחנו צריכים לעצור את הנרי מלהציל את קים, כלומר למחוק את קו הזמן הזה לחלוטין.

We need to stop Henry from saving Kim.
אנחנו צריכים לעצור את הנרי מלהציל את קים.

So this is my reward from saving you from drowning in that freighter off the coast of Lian Yu?
אז זה הפרס שלי מחוסך לך מטביעה בספינת המשא ש מול חופי ליאן יו?

I couldn't let him stop me from saving you.
לא יכולתי לתת לו לעצור אותי מלהציל אותך.

You mean aside from saving your ass?
אתה מתכוון חוץ מלהציל את התחת שלך?

Although we have to suffer a lot, nothing can stop us from saving people.
למרות שעלינו לסבול הרבה, דבר לא יכול לעצור אותנו מלהציל אנשים.

I was held back from saving her once.
תראו, מנעו ממני להציל אותה פעם.

When she returned to her father's home from a stint in Europe to find that he had collected a group of young girls to entertain, she made her father change the name of his house to“Stormfield” and stopped the household staff from saving letters from the Angel Fish.
כשחזרה לביתה של אביה מהאירוע באירופה וגילתה כי הוא אסף קבוצה של נערות צעירות לבידור, היא הכריחה את אביה לשנות את שם ביתו ל"סטורמפילד"ועצרה את צוות משק הבית מלהציל מכתבים דג מלאך.

All right, apart from saving my life.
טוב נו, חוץ משתציל את חיי.

Brother, whatever this is, nothing must prevent us from saving our sister.
אח, מה זה, דבר חייב למנוע מאתנו מחיסכון האחות שלנו.

We're further away from saving this place?
אנחנו רחוקים יותר מהצלת המקום הזה?

But I can't let the election stop us from saving so many lives.
אבל אני לא יכול לתת את הבחירות לעצור אותנו מ הצלת חיי אדם רבים כל כך.

Nothing would keep him from saving Amihanna this time.
שום עסקה עם אחמד טיבי לא תציל אותו הפעם.

Wait, you're going to stop her from saving those people?
רגע, את תעצרי אותה מלהציל את האנשים הללו?

When I stop moose and squirrel from saving country, I don't kid around!
כשאני אעצור את מוס והסנאי מלהציל את המדינה, אני לא צוחק!

Sending righteous thoughts is of course done to clear out evil that blocks us from saving people, and there is little of the evil left, in fact.
שליחת מחשבות נכונות נעשית כמובן כדי לסלק את הרוע שחוסם אותנו מלהציל אנשים, ולמעשה נותר רק מעט מן הרוע.

We were 10 feet away from saving his life.
היינו במרחק של שלושה מטרים מלהציל את החיים שלו.

But somehow, this great man went from saving people to butchering them.
אבל איך שהוא, האיש הנהדר הזה הפך ממציל אנשים לשוחט.

You can get your tickets within in minutes from Save A Train.
אתה יכול לקבל את הכרטיסים בתוך בדקות מ שמור A Train.

A shopkeeper from, saves McClane after the first challenge, and reluctantly continues to help.
בעל חנות מהארלם, מציל את מקליין לאחר האתגר הראשון, וממשיך לעזור לו.

With ZERO Booking Fees from Save A Train there's no excuse not to discover them all!
עם אפס עמלות הזמנה מ שמור A Train there's no excuse not to לגלות את כולם!