What is the translation of " FROM SEEING " in Hebrew?

• מלראות
• מ לראות

Examples of using From seeing in English and their translations into Hebrew

So far away from seeing.
אנחנו רחוקים מלראות את.

It is not refraining from seeing what is going on in your world because youve been told it all is an illusion.
לא הימנעות מלראות את מה שקורה בעולמכם בגלל שאמרו לכם שהכל אשליה בכל מקרה.

I just got back from seeing Alan.
חזרתי עכשיו מפגישה עם אלן.

It is not refraining from seeing what is going on in your world because you have been told it's all an illusion anyway.
לא הימנעות מלראות את מה שקורה בעולמכם בגלל שאמרו לכם שהכל אשליה בכל מקרה.

You can't keep me from seeing him.
את לא יכולה למנוע ממני מלראות אותו.

I just came back from seeing my own brother for the first time in eons.
בדיוק חזרתי מלראות אח שלי בפעם הראשונה עידנים.

Only she asked me to keep you from seeing her.
רק שהיא ביקשה ממני לשמור עליך מ להיפגש איתה.

Yeah, I just got back from seeing the world's smallest horse.
כן, חזרתי מצפייה בסוס הקטן ביותר בעולם.

No, our wives got in a big fight and banned us from seeing each other.
לא, נשינו קיבלו בריב גדול ואסרו אותנו מ לראות אחד את השני.

Yeah, I just got back from seeing the world's largest thermometer.
כן, בדיוק חזרתי מצפייה במדחום הכי גדול בעולם.

Only a child sees things with perfect clarity, because it hasn't developed all those filters which prevent us from seeing things that we don't expect to see!.
רק ילד רואה את הדברים בבהירות מושלמת, כי הוא עדיין לא פיתח כל אותם מסננים המונעים אותנו מלראות דברים שאיננו מצפים לראות!

She was trying to keep me from seeing her do drugs or other bad things.
היא ניסתה למנוע ממני מלראות אותה משתמשת בסמים או משהו אחר.

Real estate, on the other hand, may offer far lower after-tax, after-inflation returns, but it spares those who haven't a clue what they're doing from seeing a quoted market value every day.
נדל”ן, ומצד שני, עשוי להציע נמוך בהרבה לאחר המס, לאחר אינפלציה חוזרת, אבל זה חוסך למי אין לי מושג מה הם עושים מלראות שווי שוק מצוטט מדי יום.

You can't stop me from seeing my own son.
את לא יכולה למנוע ממני מלראות אותו.

But they understood something more fundamental-- the sheer joy in discovery, the delight and fascination that we get from the world and being ourselves in it; the richness that we get from seeing, feeling and knowing the lives that we are.
אבל הם הבינו משהו יותר בסיסי-- האושר הצרוף של גילוי, האושר והקסם שאנחנו מקבלים מהעולם ולהיות עצמנו בתוכו, העושר שאנחנו מקבלים מלראות, להרגיש ולדעת את האנשים שאנחנו.

Tried to stop her from seeing… her fancy man.
ניסיתי לעצור בעדה מלראות… את המאהב היפה שלה.

This paradigm blinds many from seeing that there is no big difference, for example, between integrating the Muslim Brotherhood into the political regime of the neighboring countries, versus the struggle between religious-conservative parties and the secular-liberal parties in Israel.
הפרדיגמה הזו מעוורת את עיניהם של רבים מלראות שאין הבדל גדול בין שילובם של האחים המוסלמים, למשל, במשטר הפוליטי של המדינות השכנות; לבין ההתגוששות בין מפלגות דתיות-שמרנית ומפלגות חילוניות-ליברליות בישראל.

Only your signature is keeping you from seeing Julia Shumway again.
רק החתימה שלך מחזיקה אותך מלראות ג'וליה ומוויי שוב.

I can't stop her from seeing them, which means that I can't stop them from going to her with their problems.
אני לא יכולה לעצור אותה מלראות אותם, מה שאומר שאני לא יכולה לעצור אותם מללכת אליה עם הבעיות שלהם.

Using table permissions, users can be restricted from seeing, creating, updating or deleting tables.
באמצעות הרשאות טבלה, משתמשים יכולים להיות מוגבלים מפני צפייה, יצירה, עדכון או מחיקה של טבלאות.

Paul says Satan blinds them from seeing“the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.”.
פול אומר שטן מעוור אותם מלראות"האור של הבשורה של כבוד המשיח, מי הוא בצלם אלוהים.".

Nothing in the world is worth the damage that may result to the child from seeing forbidden things,” the Maran, zt”l, ruled.
שום דבר שבעולם אינו שווה שיקריבו עליו את הנזק שעלול להיות לילד מראית דברים אסורים, פסק הגאון שליט"א.

I know that. You're protecting her from seeing something horrible. But maybe you're protecting her from the wrong things, Dell.
אני יודעת אתה מגן עליה מלראות משהו נורא אבל אולי אתה מגן עליה מהדברים הלא נכונים, דל.

What you call sanity, it's just a prison in your minds that stops you from seeing that you're just little tiny cogs in a giant absurd machine.
מה אתה קורא את שפיות, זה רק כלא בתודעה שלך שעוצר אותך מלראות שאתה ברגים קטנטנים רק במכונה אבסורדית ענקית.

So if he tried to stop people from seeing the warehouse, then maybe he was paid to protect it, which would indicate there's something in there.
אז אם הוא ניסה למנוע מאנשים מלראות את המחסן, אז אולי שילמו לו כדי להגן על זה, מה שמצביע שיש שם משהו.

I'm remarking that these… wavelengths exist… and that the only thing that is stopping us from seeing them… if you will, is the biochemical structure of our eyes.
אני מעיר כי אלה… אורכי גל קיימים… וכי הדבר היחיד שיעצור אותנו מלראות אותם… אם תרצו, הוא המבנה הביוכימי של עינינו.

We couldn't believe that within 3 hours we went from seeing elephants and leopards on safari in the dry bushes of Yala to the expansive wet green mountains and valleys of Sri Lanka's tea country.
לא יכולנו להאמין שבתוך 3 שעות הלכנו מלראות פילים ונמרים בספארי בשיחים היבשים של יאלה להרים הירוקים והרטובים והעמקים של מדינת התה של סרי לנקה.

What are people gonna gain from seeing pictures Of Kurt Cobain?
מה שהם אנשים הולכים ל הרוויח מלראות תמונות של קארט כובאין?

I'm… very sorry about trying to stop you from seeing a doctor, but my concern for your safety is real.
אני… מצטערת מאוד על לנסות לעצור אותך מלראות את רופא, אבל הדאגה שלי לביטחונך הוא אמיתי.

Al-Nashami:"Yes, we are now in the street and the trees prevent them from seeing us, and all the forces that gathered outside thought we were inside the hotel.
אל-נשמי: כן, אנו כעת ברחוב והעצים מונעים מהם מלראות אותנו וכל הכוחות שהתקבצו בחוץ חשבו שאנו בתוך המלון.