Examples of using From singing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How can I keep from singing?
איך אוכל שלא לזמר?From Singing Down the Government.
שרים מתוך הממשלה.That didn't stop you from singing.
Aside from singing, she also plays the piano.
חוץ מלשיר, היא גם מנגנת בפסנתר.I cannot keep from singing it.
אני לא מפסיקה לשיר את זה.
After retiring from singing, he became Intendant of the Vienna Volksoper and the Vienna State Opera.
אחרי שפרש משירה, היה למנהל הפולקסאופר של וינה והאופרה של וינה.That did not stop him from singing.
זה לא מנע ממנו להמשיך לשיר.Sills retired from singing in 1980 to become the general manager of the New York City Opera.
אחרי שפרשה מן השירה ב-1980, התמנתה למנהלת הכללית של האופרה של ניו יורק.But that doesn't stop him from singing.
She retired from singing in 1986.
הוא פרש מן השירה בשנת 1988.But that didn't stop him from singing.
זה לא מנע ממנו להמשיך לשיר.After retiring from singing in 1980, she became Artistic Director of the New York City Opera.
אחרי שפרשה מן השירה ב-1980, התמנתה למנהלת הכללית של האופרה של ניו יורק.I can't stop Seal from singing.
אני לא יכול להגיד לסיל להפסיק לשיר.
After retiring from singing in 1980, she became the general manager of the New York City Opera.
אחרי שפרשה מן השירה ב-1980, התמנתה למנהלת הכללית של האופרה של ניו יורק.You stopped the tiny men from singing.
I officially took a break from singing, and I went to the Cleveland Clinic to be reevaluated for the third time in five years, for transplant.
לקחתי הפסקה רשמית משירה והלכתי למרפאה של קליבלנד להערכה מחודשת בפעם השלישית בחמש שנים האחרונות, להשתלה.What do you like doing apart from singing?
מה אתה אוהב לעשות חוץ מלשיר?After her retirement from singing in 1980 up through 2006, Sills was the host for many of the PBS Live from Lincoln Center telecasts.
אחרי פרישתה מן השירה ב-1980 ועד 2006, הנחתה סילס רבים Do you do anything else apart from singing?
האם אתה עושה משהו אחר מאשר לשיר?To stop him from singing, she.
כדי למנוע ממנו לשיר, היא.However, that's not a reason to refrain from singing.
אבל זו לא סיבה להפסיק לשיר.Taylor and Chad come up with a plan to differ Troy and Gabriella from singing in the musical so they can focus on their upcoming competitions.
טיילור וצ'אד רוקמים תוכנית כדי להפריד בין טרוי וגבריאלה מהשירה במחזמר כדי שיוכלו להתמקד בתחרויות הקרובות.Herman is aware that Violetta is a very talented musician and he encourages her to take piano lessons,but he keeps her away from singing and acting.
הוא היה מודע לכך שויולטה מאוד מוכשרת מוזיקלית ולכן הוא מעודד אותה ללמוד נגינה בפסנתר,בעודו מרחיק אותה משירה ומשחק.Protestantism's influence on music is prominent most, in the shift from singing the service(the mass) in Latin to the vernacular language.
השפעת הפרוטסטנטיות על המוסיקה ניכרת קודם כל במעבר משירת טכסי התפילה(המיסה) בלטינית לשירה בשפת העם.For the first time- Legally binding recognition of the official status of the upper platform and its usage for ceremonies and national and public events with no separation between men and women and without the coercion of religious norms which areunaccepted by the majority of Israelis(such as the prevention of women from singing).
לראשונה- יובטח בחוק האופי הממלכתי של הרחבה העליונה והשימוש בה לטובת טקסים ואירועים ממלכתיים וציבוריים ללא הפרדה בין גברים ונשים וללא כפייה של נורמות דתיות שאינן מקובלות על רוב הציבור הישראלי(כגון:מניעת שירת נשים).He comes to our locality and stops us from singing?
הוא מגיע לגור באזור ועוצר אותנו מלשיר?As a researcher,I am interested in how and why this sense of solidity from singing comes about.
כחוקרת, אני רוצהלדעת איך ולמה תחושה כזו של אחדות וביטחון עולה מתוך השירה.I heard from Sang Hoon that you refused half your share of the car center.
שמעתי מסאנג Hoon שסרבת מחצית חלקו של מרכז המכונית שלך.Go show off to your friends that you got an autograph from Sung Min Woo!
תלכי להשוויץ לחברים שלך! יש לך חתימה של סונג מין וו!
