Examples of using From studying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What do you do apart from studying?
Benefit from studying in small classes.
היתרון של לימודים בכיתות קטנות.Who would have guessed from studying geckos?!?
מי היה מנחש שזה יקרה ממחקר על שממיות?!?No student will be prevented from studying at Islamic Online University, regardless of their religious, ethnic or social background.
אף לא תלמיד יהיו מנועים מללמוד באוניברסיטה באינטרנט האסלאמית ללא קשר לרקע שלו או שלה דתי, אתני או חברתי.She thought some good would come from studying it.
היא חשבה שאפשר להפיק תועלת,-מללמוד אותו.No student will be prevented from studying at the Islamic Online University regardless of his or her religious, ethnic or social background.
אף לא תלמיד יהיו מנועים מללמוד באוניברסיטה באינטרנט האסלאמית ללא קשר לרקע שלו או שלה דתי, אתני או חברתי.Miss Marris, we're exhausted from studying for SATs.
מיס מריס, אנחנו מותשים מהלימודים לפסיכומטרי.But from studying hundreds of networks and marketplaces, there is a common pattern that people follow, and I call it"climbing the trust stack.".
אך מלימוד של מאות רשתות ושווקים, קיים דפוס משותף שאנשים פועלים לפיו, אני מכנה אותו"טיפוס במעלה סולם האמון".Are you not tired from studying yourself?”.
אתה לא עייף מהלימודים?”.The interesting thing is that, during the delay between Wednesday and Thursday,your preference changes from studying to video games.
הדבר המעניין הוא שבין יום רביעי ליום חמישי,ההעדפה שלכם מתחלפת מלמידה למשחק.What will I gain from studying Dance?
מה התועלת שתצא לי מלימוד ריקוד?The Dalai Lama has said,"If I have any understanding of compassion and the bodhisattva path,it all comes from studying this text.".
I got these things from studying scripture.
קיבלתי את הדברים האלה מלימודי הקודש.Let every son of Israel grow strong in the holy Zohar,even if he shall undergo several attempts to separate him from studying the holy Zohar.
יתחזק כל בר ישראל ללמוד בזוהר הקדוש,אף שיעבור עליו כמה ניסיונות להפריד אותו חלילה מללמוד בזוהר הקדוש.A little bleary-eyed, probably from studying and/or partying they did last night.
הם נראו קצת עייפים כנראה מלימודים ואו מהחגיגות אתמול בלילה.הלימוד באוניברסיטה שונה במובנים רבים מהלימוד בבית הספר.As for“in particular, those things left over from studying other practices,” provided you truly cultivate, I will straighten those things out for you.
לגבי"בפרט את הדברים האלה שנותרו מלימוד שיטות אחרות", אם אתה באמת מטפח, אז אני איישר עבורך את הדברים האלה.Much of the scientific evidence of nature's benefits has been derived from studying shinrin-yoku subjects.
חלק ניכר מהראיות המדעיות ליתרונותיו של הטבע מגיעות ממחקרים של נבדקים שעברו שינרין-יוקו.You could probably earn a university degree from studying Beijing but just in case you don't have four years, here are some 凉(cool) facts about Beijing.
אתה יכול כנראה להרוויח תואר באוניברסיטה מלימודי בייג'ינג אבל רק במקרה אין לך ארבע שנים, הנה כמה עובדות(מגניב) על בייג 'ין.His Holiness has said it on many occasions that If one has any understanding of compassion and the bodhisattva path,it all comes from studying this text.
הוד קדושתו הדלאי לאמה:"אם יש בי הבנה כלשהי של חמלה ושל דרך הבודהיסטווה,כולה באה מלימוד הטקסט הזה.".When the war broke out, I was returning from studying at MIT in the Unites States.
עם פרוץ המלחמה חזרתי מלימודים באוניברסיטת MIT בארצות הברית.From studying and the application of this technology, I have received huge advantages and in the course of executing the practical exercises took pleasure in communicating with many people.
קיבלתי יתרונות ענקיים מללמוד וליישם את הטכנולוגיה הזאת ונהניתי לתקשר עם הרבה אנשים בזמן ביצוע המטלות המעשיות של הקורס.In particular, those things left over from studying other practices.
בפרט את הדברים האלה שנותרו מלימוד שיטות אחרות.Students at Goethe benefit from studying and living in Frankfurt, the largest financial and trading centre in Europe- with plenty of opportunities to learn and practise speaking German.
תלמידי בית תועלת גתה מלימוד וחיים בפרנקפורט, המרכז הפיננסי מסחר הגדול ביותר באירופה-עם שפע של הזדמנויות ללמוד ולתרגל דוברי גרמנית.We can learn a lotabout Jupiter's core and formation from studying the Trojans", says Anders Johansen.
אנחנו יכולים ללמוד הרבה עלהליבה של צדק ועל היווצרותו מלימוד האסטרואידים הטרויאניים", אומר אנדרס יוהנסן.The UK Ministry of Education appointed an external expert consultant to evaluate the association between using cellphones,distraction from studying and disruptive behavior.
משרד החינוך בבריטניה מינה יועץ חיצוני מומחה במטרה לבחון את הקשר בין שימוש בטלפונים סלולריים,הסחת דעת מלמידה והתנהגות מפריעה.As the federal government worked to prevent scientists from studying vaccines, others have stepped in to study the link to autism.
כיוון שהממשלה הפדרלית מנסה למנוע מדענים מלחקור את החיסונים, אחרים מילאו את החסר וחקרו את הקשר לאוטיזם.Courses will take you to diverse habitats, from studying the principles of ecology at Kings Canyon National Park to analyzing fish behavior along California's Central Coast.
קורסים ייקח אותך אל בתי גידול מגוונים, החל ללמוד את העקרונות של אקולוגיה בפארק הלאומי המלכים קניון כדי לנתח התנהגות דגים לאורך החוף המרכזי של קליפורניה.
