What is the translation of " FROM THE COLOR " in Hebrew?

• מהצבע
• מצבע

Examples of using From the color in English and their translations into Hebrew

It is understood from the color.
קל להבין את זה לפי צבעים.

From the color, it looks a few days old.
מהצבע, זה נראה בן כמה ימים.

And I suppose you want me to separate the whites from the colors.
ואני מניחה שתרצו שאפריד את הלבנים מהצבעונים.

From the colors of the floor to the sky.
מצבעי הרצפה לשמיים.

Produces a higher contrast, from the color level to the shadow level.
מייצר קונטרסט גבוה יותר, מרמת הצבע ועד רמת הצל.

And from the color and texture, we can tell what?
ומהצבע והמרקם, אנחנו יכולים לספר מה?

They can live with us. I declare, I will separate the whites from the colors.
הם יכולים לגור איתנו אני מצהיר בזאת שאפריד בין לבנים וצבעוניים.

Aside from the color, there is no difference between the two.
אבל… חוץ מהצבע אין כל קשר בין השניים.

I examined specimens of azurite in the natural history museum- but even they were infinitely far from the color I had seen.
בחנתי דוגמאות של אזוריט במוזיאון הטבע- אך אפילו הן היו רחוקות מרחק אינסופי מהצבע שראיתי.

Aside from the color, there's no difference between the two models.
אבל… חוץ מהצבע אין כל קשר בין השניים.

The average size of this little bird is 13 cm, and as you probably guessed, its name comes from the colors of its feathers.
גודלה הממוצע של הציפור הקטנה הזו הוא 13 ס"מ וכפי שוודאי ניחשתם, שמה נובע מצבעי הנוצות שלה.

Aside from the color, there is no difference between the two of them.
אבל… חוץ מהצבע אין כל קשר בין השניים.

Color Functions- 30 colors saved on the palette, or select any colors you want from the color wheel using HSB or RGB.
פונקציות צבע- 30 צבעים שמורים בלוח, או לבחור כל צבעים שאתה רוצה מן גלגל הצבעים באמצעות HSB או RGB.

From the color of the bruising, torture went on for several days.
עפ"י הצבע של הפגיעות, העינוי נמשך כמה ימים.

The Red Canyon gets its name from the color of the rock when the sun sets on the gorge.
הקניון האדום שואב את שמו מהצבע העז הנראה כשהשמש מכה בסלע.

From the color of the blood and the position of the metal, your body has been able to clot off.
מצבע הדם ואת המיקום של המתכת, הגוף שלך לא הצליח לקרישה מ.

Customizable: Luckily, Homestead lets you customize templates so you can change anything from the colors to the layout, images, and copy.
התאמה אישית: למרבה המזל, Homestead מאפשר לך לעשות התאמה אישית לתבניות כך שתוכל לשנות כל דבר, החל מהצבעים ועד לפריסה, תמונות ולהעתיק את זה.

Everything, starting from the color scheme on the time scale, is fully configurable.
הכל, החל הצבעים על ציר הזמן, הוא מלא להגדרה.

Due to the different monitor and light effect, the actual color of the item might be slightly different from the color showed on the pictures.
בשל צג שונים ואפקט האור, את הצבע בפועל של הפריט עשוי להיות שונה במקצת מן הצבע שמוצג על התמונות.

Everything from the color to the positioning of images is easy to adjust based on your own personal taste.
כל דבר, החל מהצבע ועד המיקום של התמונות קל לשינוי בהתאם לטעם האישי שלך.

In the catalog there is a hint on how to choose your shade of Foundation, starting from the color of eyes, hair and the ability of the skin to accept the tan.
בקטלוג יש רמז על איך לבחור את הגוון של קרן, החל את צבע העיניים, השיער, את יכולתו של העור כדי לקבל את השיזוף.

Even a small deviation from the color tone can have a major impact on the beauty and shine of a stone.
אפילו לגוון קל של הצבע יכולה להיות השפעה משמעותית על היופי והניצוץ של אבן החן.

As Edward Edelson reveals in this intriguing biography, Watson and Crick were the first to describe the structure of deoxyribonucleic acid, or DNA, the molecule that carries our genes and determines everything from the color of our eyes to the shape of our fingernails.
כפי שאדוארד אדלסון מראה בביוגרפיה המרתקת הזאת, ווטסון וקריק היו המדענים הראשונים שתיארו את המבנה המולקולרי של חומצה דוקסיריבונוקלאית, או דנ"א, החומר המרכיב את הגנים שלנו והקובע כל תכונה תורשתית שלנו, מצבע העיניים ועד לצורת הציפורניים בקצות האצבעות.

If the hue is 40%-45% from the color there will not be an ISH ending, both colors will be written, for example: ORANGE YELLOW.
אם הגוון הנלווה מהווה בין 40%-45% מהצבע לא תהיה סיומת ISH אלא יכתבו שני הצבעים למשל: ORANGE YELLOW.

In 1664, the two companies were reorganized, one took the name Grey Musketeers from the color of their matched horses, while the second were called Black Musketeers.
בשנת 1664 אורגנו שתי היחידות מחדש: פלוגה אחת קיבלה את השם"מוסקטרים אפורים" בשל צבע סוסיהם, ואילו השנייה נקראה"מוסקטרים שחורים"(nous mousquetaires gris), משום שרכבו על סוסים שחורים.

From the color of our eyes, to the color of our hair, how your pinky bends or whether we can roll our tongues, who we are is determined by genes passed down from our mothers and fathers.
מצבע העיניים שלנו ועד צבע השיער שלנו, איך שהזרת שלכם מתקופפת או האם אנחנו יכולים לגלגל את לשון של אנחנו, מי ש אנחנו נקבע על ידי גנים ש עוברים מן האימהות וה אבות של אנחנו.

In 1664, the two companies were reorganized into“Grey Musketeers”, from the color of their matched horses, and“Black Musketeers”, mounted on black horses.
בשנת 1664 אורגנו שתי היחידות מחדש: פלוגה אחת קיבלה את השם"מוסקטרים אפורים" בשל צבע סוסיהם, ואילו השנייה נקראה"מוסקטרים שחורים"(nous mousquetaires gris), משום שרכבו על סוסים שחורים.

In 1664, the two companies were reorganized: one company took the name"Grey Musketeers"(mousquetaires gris) from the color of their matched horses, while the second were called"Black Musketeers"(mousquetaires noirs), mounted on black horses. At roughly the same time, the size of the Musketeer companies was doubled.
בשנת 1664 אורגנו שתי היחידות מחדש: פלוגה אחת קיבלה את השם"מוסקטרים אפורים" בשל צבע סוסיהם, ואילו השנייה נקראה"מוסקטרים שחורים"(nous mousquetaires gris), משום שרכבו על סוסים שחורים. בערך באותה עת, הוכפל גודלן של יחידות המוסקטרים.